Siemens SIMOTICS L-1FN3 Instructions De Service page 111

6.1.2 Raccordement du système de refroidissement du secondaire
Possibilités de raccordement
Le raccordement de l'entrée et de la sortie du système de refroidissement du secondaire des
moteurs de la famille de produits 1FN3 peut être réalisé sur les terminaisons du secondaire.
Si le recouvrement continu des secondaires n'est pas utilisé, les flexibles en plastique
peuvent aussi être raccordés directement sur les profilés de refroidissement avec les embouts
de flexible.
Propriétés des flexibles en plastique
Les flexibles en plastique doivent avoir de bonnes propriétés de résistance au fluide de
refroidissement, de souplesse et de résistance à l'abrasion.
Remarque
Fabricants recommandés
Les flexibles en plastique recommandés par le constructeur sont indiqués en annexe.
Raccordement aux terminaisons du secondaire
Les flexibles en plastique peuvent être raccordés aux terminaisons du secondaire, par ex. à l'aide
de raccords vissés constitués d'unions mâles et de douilles de renforcement. Les flexibles en
plastique peuvent également être fixés au moyen de colliers et de connecteurs striés.
Pour la construction, tenir compte du diamètre extérieur maximal possible (12 mm) et de
l'angle maximal possible (ouverture de clé 10) du raccord vissé ou de l'union mâle :
Lorsque des raccords ou des unions mâles de taille supérieure sont utilisés, des évidements
appropriés doivent être réalisés sur la surface de raccordement du secondaire.
Les embouts mâles peuvent être étanchéifiés par rapport à la terminaison de l'une des
manières suivantes au choix :
• Joint torique à effet axial
• Bague d'étanchéité
• Joint pour filetage
Nous recommandons l'utilisation d'embouts mâles coniques.
Remarque
Fabricants recommandés
Les constructeurs recommandés de raccords vissés avec unions mâles et douilles de
renforcement sont indiqués en annexe.
Moteurs linéaires 1FN3
Instructions de service, 06/2023, A5E50685676D AB
6.1 Raccordement du système de refroidissement
Raccordement
109