Publicité
3.9
Plein de fluide de la pompe
3.9.1
Sécurité des fluides de pompe sous forme de vapeur
Les fluides de pompe sous forme de vapeur ne sont pas dangereux lorsqu'ils sont employés dans une pompe utilisée
correctement. Toutefois, si la pompe est mal utilisée et atteint des températures très élevées, le fluide de pompe
peut subir un claquage thermique. Les produits de ce claquage peuvent être dangereux. Le
d'informations sur le claquage thermique des différents fluides de pompe sous forme de vapeur. La probabilité de
claquage thermique est plus élevée si la température de claquage est proche de la température de fonctionnement
de la pompe.
Fluide de pompe
Produit
sous forme de
Edwards
vapeur
DC702,
Fluides silicone
DC704EU,
(méthyl phényl
DC705
siloxanes)
Edwards L9
Fluide alkyl-
naphthalène
Santovac 5
Polyphényl éther
(5-Ring)
Apiezon
A, B, C,
Fluides esters et
AP201
paraffiniques
et AP301
N/A
Perfluoropolyé-
ther
© Edwards Limited 2007. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques déposées de Edwards Limited.
Tableau 2 - Claquage thermique des fluides de pompe
Temp.
Temp. de
d'allumage
claquage
spontané
°C
≈ 500
400
≈ 300
70
≈ 460
590
(dans
l'hélium)
≥ 305
< 300
(dans l'air)
N/A
> 260
Produits du
claquage
°C
thermique
Hydrocarbures
Négligeable
décomposés et
espèces à base
de silicone
Naphtalène et
Le naphtalène
hydrocarbures
est toxique en
décomposés
grandes
quantités par
ingestion et
contact cutané
Phénol,
Les produits
benzène et
phénoliques
produits
sont toxiques
phénoliques
et corrosifs en
cas d'ingestion
et de contact
cutané
Hydrocarbures
Incendie
décomposés
(Note : AP201
a une basse
température
d'allumage
spontané)
Fluorocarbures
Produits très
décomposés,
agressifs.
dont l'acide
Toxiques et
fluorhydrique
caustiques en
cas
d'inhalation et
de contact
cutané.
B344-21-883 Edition N
Tableau 2
fournit plus
Type de
Blessure
danger
possible
Négligeable
Mineure
(éventuellement
premiers soins)
Majeure
(possibilité d'un
accident avec
perte de temps)
Majeure
(possibilité d'un
accident avec
perte de temps)
Potentiellement
mortel
Page 27
Publicité
