Skoda RAPID Manuel D'utilisation page 210

AVERTISSEMENT
Tenez impérativement compte des avertissements suivants lors de tra-
■
vaux sur le compartiment moteur
N'ouvrez jamais le bouchon du vase d'expansion du fluide de refroidisse-
■
ment tant que le moteur est chaud. Le système de refroidissement est sous
pression, les projections de liquide de refroidissement peuvent provoquer
des brûlures ou des blessures !
Recouvrez le couvercle de fermeture avec un chiffon lors de l'ouverture
■
pour éviter les projections de liquide de refroidissement.
Le liquide de refroidissement et les vapeurs de liquides de refroidisse-
■
ment sont nocives pour la santé, évitez tout contact avec le liquide de re-
froidissement. En cas de contact avec les yeux ou la peau, rincez immédia-
tement les zones touches pendant quelques minutes avec beaucoup d'eau
et consultez un médecin le cas échéant.
ATTENTION
Ne couvrez pas le refroidisseur et ne montez pas de pièces (par ex. des phares
supplémentaires) devant les admissions d'air, cela risquerait de provoquer une
surchauffe du moteur.
Contrôle et remplissage

Veuillez tout d'abord lire et observer
Contrôler et ajouter du liquide de refroidissement dans les cas suivants.
Le véhicule se trouve sur une surface horizontale.

Le moteur a chauffé (le résultat du contrôle peut être erroné si le moteur a

chauffé).
Le moteur est coupé.

208
Indications pour l'utilisation
» page 204.
Fig. 228
vase d'expansion du fluide de
refroidissement
et à la page 208.
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement - Le niveau du liquide de re-
froidissement doit être compris entre les repères
veau du liquide de remplissage est inférieur au repère
refroidissement.
Remplir
Il doit toujours y avoir dans le réservoir une faible quantité de liquide de refroi-
dissement » .
›
Posez un chiffon sur le bouchon du vase d'expansion du fluide de refroidisse-
ment et dévissez le bouchon avec précaution.
›
Ne faites l'appoint de liquide de refroidissement que selon les spécifications
données.
›
Revissez le bouchon jusqu'à ce que qu'il s'enclenche de façon audible.
Les spécifications du liquide de refroidissement sont mentionnées sur l'embal-
lage du liquide de refroidissement
Si le liquide de refroidissement prescrit n'est pas disponible, rajoutez unique-
ment de l'eau distillée ou déminéralisée et faites corriger aussi vite que pos-
sible le rapport du mélange entre l'eau et le liquide de refroidissement par un
atelier spécialisé.
ATTENTION
Ne remplissez pas le liquide de refroidissement si le réservoir est vide. Aérez
■
le système - risque d'endommagement du moteur !
Arrêtez le moteur et faites appel à l'assistance d'un atelier spécialisé.
Ne versez pas le liquide de refroidissement au-delà de la marque
■
» fig. 228. Le liquide de refroidissement peut être sous pression à cause du
chauffage du système de refroidissement, risque d'endommagement des piè-
ces du compartiment moteur.
S'il n'est pas possible de rajouter du liquide de refroidissement,
■
vez pas votre route ! Arrêtez le moteur et faites appel à l'assistance d'un atelier
spécialisé.
Un ajout de liquide de refroidissement qui ne correspond aux spécifications
■
adaptées, peut réduire l'effet de protection contre la corrosion du système de
refroidissement, risque d'endommagement du système de refroidissement et
du moteur.
et » fig. 228. Si le ni-
A B
, rajoutez du liquide de
B
» fig. 228.
Ne reprenez la route !


A
ne poursui-
