Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1 .05
Important/Précautions
•
Avant d'utiliser le harnais, lisez attentivement les instructions
relatives à l'utilisation.
•
La charge maximale du harnais ne doit jamais être dépassée.
•
Le harnais doit uniquement être utilisé pour lever une per-
sonne.
•
Les harnais jetables ne doivent pas être utilisés pour le bain et
dans les piscines.
•
Avant d'utiliser un harnais, il doit être examiné conformément
aux indications du paragraphe 2.02.
•
N'utilisez jamais un harnais trop grand pour l'utilisateur.
•
Les éventuelles réparations ne doivent être effectuées que
par le fabricant.
•
Tout incident grave avec cet appareil doit être reporté au
fabricant et aux autorités locales compétentes.
1.06
Étiquettes et marquage
Marquage CE
Dispositif médical Classe I conformément
à la Réglementation des dispositifs médicaux de l'UE
Lisez le manuel avant toute opération
Un seul patient, usage multiple
Mandataire suisse
CH
REP
Swiss AR Services, Industriestrasse 47, 6300 Zug,
Schweiz, info@swissarservices.ch
Exemple d'étiquette du produit
X
XXXXXX XXXXXX
max xxx kg / xxx lbs
19 20 21 22
xxxxxx
Item no. xxxxxx
www.guldmann.com
DO NOT WASH
Étiquette de numéro de lot
xxxxxx
xxxxxxxxxx
www.guldmann.com
DK – HMI nr.: xxxxx
V. Guldmann A/S
xxxxx
Graham Bells Vej 21-23A
8200 Aarhus N, Denmark
yyyy-mm-dd
(01)95012345678903(3103)000123
X
XXXXXX XXXXXX
max xxx kg / xxx lbs
19 20 21 22
xxxxxx
Item no. xxxxxx
www.guldmann.com
1 .07
Utilisation
En cas de doute concernant le choix ou l'utilisation d'un har-
nais de levage, veuillez contacter votre fournisseur.
Cintre de levage, 4 points d'accroche
Attention !
Soyez prudent lors de la fixation des sangles du harnais
de levage aux crochets. Vérifiez que les sangles ont été
correctement placées dans les crochets du cintre de levage .
Lorsque vous appuyez sur le bouton Haut de la télécom-
mande pour lever l'utilisateur, vérifiez à nouveau que toutes
les sangles soient correctement placées dans les crochets du
cintre de levage (Fig. 1).
Fig . 1
Cintre de levage
Attention !
Soyez prudent lors de la fixation du harnais de levage aux
crochets. Vérifiez que les sangles aient été complètement
tirées à travers le cran de sécurité en caoutchouc (A) et bien
placées dans les crochets du cintre de levage. Lorsque vous
appuyez sur le bouton Haut pour lever l'utilisateur, vérifiez à
nouveau que toutes les sangles soient correctement placées
dans les crochets du cintre de levage (Fig. 1a et Fig. 1b).
A
Fig . 1a
Fig . 1b
Installation des harnais, page 34
2 .00
Entretien
2 .01
Nettoyage
Ne pas laver
Ne pas utiliser d'agent de blanchiment
Ne pas mettre au sèche-linge
Ne pas repasser
Il s'agit d'un harnais jetable. Si nécessaire, celui-ci peut
être jeté après chaque utilisation ou lorsque le patient quitte
l'établissement.
L'étiquette « Ne pas laver » sera modifiée en « Ne pas utiliser » si
le harnais a été lavé.
2.02
Procédures d'entretien quotidiennes et obligatoires
Assurez-vous que le harnais de levage ne présente aucun signe
de dommage ou d'usure avant de l'utiliser, conformément à la
liste de contrôle suivante, non exhaustive quant aux mesures
d'inspection possibles. Les dommages éventuels peuvent varier.
Le jugement de l'inspecteur ou du site prévaut.
A
23
Publicité
