Publicité
Manuel d'instruction SAB128 - SAB163 Mk4
4. Description technique
corrosion. Pour maintenir la résistance à la corro-
sion des deux types de refroidisseur d'huile, il est
impératif que les canalisations ne soient pas
découvertes, afin d'éviter toute surchauffe.
Pour ce faire, respecter impérativement les points
suivants:
•
éviter toute poche d'air sur le côté eau du
refroidisseur d'huile. C'est la raison pour
laquelle le refroidisseur d'huile doit être
équipé d'un robinet de purge au sommet du
fond dépourvu de raccordements. On peut
exclure ce robinet si la canalisation de
refoulement d'eau est dirigée vers le haut,
de façon que l'air puisse s'échapper avec
l'eau.
•
La vitesse de l'eau dans le refroidisseur
d'huile ne doit jamais être inférieure à celle
indiquée par YORK Refrigeration, afin d'évi-
ter tout risque d'encrassement et de corro-
sion.
Pour le type OWRG, les conditions
suivantes s'appliquent:
Dans les versions à eau douce, la teneur de l'eau
en ions chlorure (Cl
ne doit pas dépasser 400
-)
ppm à une température maximale de sortie d'eau
de 35°C.
Dans le cas d'une javellisation de l'eau pour les
versions à eau de mer, la quantité de chlore ne
doit pas dépasser 0,5 mg Cl
dant plus de 30 minutes une fois par 24 heures.
Température maximale de sortie de l'eau = 40°C.
De plus, l'eau du refroidisseur d'huile doit être
vidangée en cas de périodes d'arrêt prolongées
(plus de 1 à 2 semaines).
62/196
par litre d'eau pen-
2
Utilisation
Le refroidisseur d'huile de type OWSG est conçu
pour être connecté à un système d'eau douce
prévu pour permettre d'éviter la corrosion et la for-
mation de dépôts calcaires.
En cas de fonctionnement avec une tour de réfri-
gération à évaporation, ajouter à l'eau des inhibi-
teurs de corrosion, des algicides et des produits
anti-tartre, conformément à la pratique en vigueur
pour les systèmes à tour de réfrigération.
Le refroidisseur d'huile de type OWRG est utilisé
lorsque la bonne qualité de l'eau ne peut être
garantie en permanence.
Nettoyage
L'encrassement ou le salissement du côté eau du
refroidisseur réduit la transmission de chaleur et,
par conséquent, la puissance du refroidisseur.
Le refroidisseur doit donc être contrôlé et nettoyé
à intervalles réguliers, en fonction du degré de
pureté de l'eau de réfrigération.
Pour nettoyer le refroidisseur d'huile
OWSG/OWRG, ôter le couvercle d'extrémité sans
raccords de branchement et nettoyer la tubulure à
l'aide d'une brosse en bronze. Le diamètre inté-
rieur de la tubulure est de 8 mm.
À la fin de l'opération, rincer la tubulure à l'eau
douce. En variante, il est possible d'utiliser des
agents détartreurs inhibés prêts à l'emploi, qui
doivent être neutralisés après emploi. Vérifier que
ces agents sont prévus pour des échangeurs
thermiques tubulaires en acier non traité. Suivre
scrupuleusement les prescriptions du fabricant de
produits chimiques.
0173-150 - FRA
Rev. 04/09/2003
Publicité
