Manuel d'instruction SAB128 - SAB163 Mk4
3. Règles de sécurité
Protection de l'opérateur aussi bien que de l'environnement
W
Avertissement!
Aucune installation technique ne peut jamais être
considérée comme trop sûre – la sécurité est un
style de vie.
Le développement de l'industrialisation menace
notre environnement. C'est la raison pour laquelle
il est absolument impératif de protéger la nature
contre la pollution.
Pour ce faire, de nombreux pays ont adopté des
législations visant à réduire la pollution et à pré-
server l'environnement. Ces législations, auxquel-
les il est impérieux de se conformer, s'appliquent
dans tous les domaines industriels, y compris
celui de la réfrigération.
Il faut en particulier être attentif aux substances
suivantes:
•
fluides frigorigènes
•
agents frigorifiques (saumure, etc.)
•
huiles de lubrification.
Habituellement, la température d'ébulition natu-
relle des fluides frigorigènes est très inférieure à
0×C, ce qui signifie que les liquides frigorigènes
peuvent être extrêmement toxiques par contact
avec la peau ou les yeux.
TWA
Moyenne pondérée dans
le temps (une semaine)
Odeur d'avertissement
0173-150 - FRA
Rev. 04/09/2003
Fluides frigorigènes halogénés
R134
R404A
a
Groupe
0,1
0,1
vol. %
vol. %
Les personnes exposées suffoquent en cas de
présence dans l'air de fortes concentrations de
vapeurs de fluide frigorigène qui, lorsqu'elles sont
inhalées, attaquent le système nerveux humain.
Lorsque les gaz halogénés entrent en contact
avec une flamme nue ou une surface chaude
(température supérieure à environ 300°C), ils se
décomposent en produits chimiques toxiques à
l'odeur très piquante, qui permet ainsi d'avertir le
personnel de leur présence.
À une concentration élevée, le R717 entraîne des
problèmes respiratoires ; le gaz ammoniac, dont
la plage d'explosivité est de 15 à 28 pour cent en
volume dans l'air, peut s'enflammer au contact
d'une étincelle électrique ou d'une flamme nue.
La présence d'huile dans le gaz ammoniac aug-
mente ce risque de manière significative, le point
d'allumage passant en dessous de celui du
mélange indiqué.
Normalement, la forte odeur de l'ammoniac
permet d'avertir le personnel avant que les
concentrations ne deviennent dangereuses.
Le tableau suivant montre les teneurs maximales
admissibles, mesurées en volume %, de fluide fri-
gorigène dans l'air. Cependant, dans certains
pays, les limites officielles peuvent différer de cel-
les qui sont indiquées.
HFC
R407
R410A
C
0,1
0,1
0,2
Ammo-
niac
HCF
C
R507
R22
R717
0,1
0,1
0,005
0,002
27/196