Publicité
Manuel d'instruction SAB128 - SAB163 Mk4
2. Symboles et avertissements
Tous les symboles apposés sur les équipe-
ments sont décrits dans le chapitre suivant.
Cependant, le nombre de symboles peut
varier d'un produit à l'autre.
Symboles d'information
Symbole: ATTENTION
Une plaque ATTENTION du type de celle repro-
duite ci-dessous est fixée sur le compresseur. Le
symbole impose aux utilisateurs de lire le chapitre
Règles de sécurité du manuel avant manutention,
exploitation ou entretien du compresseur et du
groupe.
ATTENTION
Lire le chapitre Règles de sécurité du
Manuel d'exploitation
avant manutention, exploitation ou entretien
du compresseur et du groupe.Il incombe à
l'opérateur ou à ses collaborateurs de dispo-
ser en permanence du Manuel d'exploita-
tion .
Ce symbole ne doit pas être ôté ni endom-
magé de quelque manière que ce soit.
Antes de manejer, instalar, poner en mar-
cha o dar servicio al compresor y la uni-
dad, leer la sección Precauciones de
seguridad en el Libro de Instruc-
ciones.
Es respondabilidad del operarío o de su
patrón, que el libro de instrucciones
permanezca siempre al alcance de la
mano.
Esta señal no debe de ninguna manera
suprimirse o dañarse.
0173-150 - FRA
Rev. 04/09/2003
Symbole: Haute Tension
vant toute intervention sur un circuit électrique de
la machine, couper son alimentation principale et
la verrouiller. Démonter les fusibles principaux du
groupe compresseur.
Sauf indication expresse mentionnée dans la
documentation applicable de YORK Refrigeration
ou par un représentant du service entretien de
YORK Refrigeration, ne JAMAIS intervenir lors-
que la machine est sous tension (alimentation
électrique "ON"). Toute intervention sur une
machine sous tension doit être effectuée par un
représentant du service entretien de
YORK Refrigeration. Le client ou le bénéficiaire
ultérieur doit vérifier que toute personne effec-
tuant une intervention sur une machine sous ten-
sion est formée et possède une qualification tech-
nique adéquate.
Symbole: Matériel électrique pour
atmosphères explosives
Si le compresseur est fourni avec un matériel
électrique pour atmosphères explosives, il sera
équipé, en plus de la plaque signalétique de
YORK Refrigeration, d'un marquage Ex complé-
mentaire comme celui reproduit ci-dessous.
2516-297
W
Attention
HAUTE TENSION !
15/196
Publicité
