Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ohne Toleranz des Sensors; bei –17 °C ... +167 °C: NTC ± 2K (103 GT); PTC ± 3K
6
(PT1000, KTY 84/130) Für die Umrechnungsfunktion (RID 201h, MANAGIO) siehe die
technische Information „HIPERFACE DSL
Dauer der Spannungsrampe zwischen 0 V ... 7 V
7
Bei Verwendung der vorgeschlagenen Eingangsschaltung, wie in der technischen Infor‐
8
mation „HIPERFACE DSL
®
MASTER" beschrieben.
Für die Messung der Arbeitstemperatur muss der definierte Messpunkt (4) am Motor-
9
Feedback-System verwendet werden (siehe Maßzeichnung, Abbildung 6).
IP54 erforderlich im eingebauten Zustand.
10
Die EMV entsprechend den aufgeführten Normen wird gewährleistet, wenn das Motor-
11
Feedback-System bei aufgestecktem Gegenstecker über einen Kabelschirm mit dem
zentralen Erdungspunkt des Motorreglers verbunden ist. Bei Verwendung anderer
Schirmkonzepte muss der Anwender eigene Tests durchführen. Gerät der Klasse A.
Für detaillierte Informationen zur exakten Auslegung ihrer Maschine/Anlage setzten Sie
12
sich bitte mit Ihrer zuständigen SICK-Niederlassung in Verbindung.
Siehe Kapitel 2.2.
13
Der Benutzer muss Tests entsprechend dem Sicherheitsintegrationshandbuch ausfüh‐
14
ren.
Die sicherheitsgerichtete Genauigkeit gibt die maximale Positionsfehlergrenze an, mit
15
der die Sicherheitsfunktionen unterstützt werden können. Diese ergibt sich anhand der
sicherheitsgerichteten Auflösung: (360° / 13 Bit = 0,045°). Die zur Projektierung zu ver‐
wendende Genauigkeit ergibt sich aus der maximalen Differenz zwischen Safe Position
1 und Safe Position 2. Somit besteht folgender Zusammenhang (Sicherheitsgerichtete
Genauigkeit = Anzahl Inkremente Differenz zwischen Safe Position 1 und Safe Position 2
* 0,045).
Bei 60 °C Umgebungstemperatur.
16
8
Maßzeichnungen (alle Maße in mm)
41±0,5
5±0,5
0,01 A B
A
1:3
1
0,01
C
B
3
10±0,5
Abbildung 5: Maßbild
Abstützung der Encoder Welle
1
Konische Befestigungsschraube (M4 x 48, Torx T15), 4093779
2
Messpunkt für Vibrationen
3
Messpunkt für Betriebstemperatur
4
M3
0,2 A
(2x)
0,2 A
Ø 40
(180°)
Abbildung 6: Anbauvorgabe Konuswelle
Statisch
1
Dynamisch
2
Abstützung der Antriebswelle
3
9
Bestelldaten
durchgeführt von
S
Singleturn
M
Mechanisches Getriebe - Multiturn
Sicherheitsniveau
0
nicht sicher
2
SIL2
E
D
3
5
-
K
F
O
Abbildung 7: Bestellcode
8022479/1JCP/2023-04-04/de, en, es, fr, it
MASTER"
®
9±0,1
Ø3,25 ± 0,05
2
(2x)
3 4
max. 36
min. 6
1,8 D
2
1
1
D
0,2 A
Rz 6,3
3
C
1:3
Rz 6,3
A
Ø 0,2
A
2
0,02
A
B
B
0,02 C
0,4
3,4
min.10
7,4
+0.2
Auflösung
2
0
20 Bits je Drehung
2
4
24 Bits je Drehung
A
O
A
10 Zubehör
Die Schraube-Konus M4×48 (Art.-Nr.: 4093779) ist in verschiedenen Packungs‐
größen erhältlich:
•
10 Stück (Art.-Nr.: 2103274)
•
100 Stück (Art.-Nr.: 2103272)
•
500 Stück (Art.-Nr.: 2103244)
•
Litzensatz (Art.-Nr.: 2079920)
Zubehör finden Sie in der Produktinformation auf
11 Instandhaltung
Das sichere Motor-Feedback-System ist wartungsfrei. Bei Defekt ist keine Repara‐
turmöglichkeit vorgesehen. Bitte kontaktieren Sie uns auf jeden Fall bei defekten
Geräten, damit eine Analyse der Ausfallursache erfolgen kann.
12 Außerbetriebnahme
Umweltgerechtes Verhalten
Das Motor-Feedback-System ist so konstruiert, dass es die Umwelt so wenig wie
möglich belastet. Es verbraucht nur ein Minimum an Energie und natürlichen
Ressourcen.
Handeln Sie auch am Arbeitsplatz immer mit Rücksicht auf die Umwelt.
Beachten Sie deshalb die folgenden Informationen zur Entsorgung.
12.1 Entsorgung
Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Geräte immer gemäß den jeweils
gültigen landesspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften.
13 Anhang
13.1 Lieferumfang
•
Sicheres Motor-Feedback-System
•
Grundlegende Sicherheitshinweise, Artikelnummer 8014060
•
Betriebsanleitung
Typ
EDS35-2KF0A020A
EDM35-2KF0A020A
EDS35-2KF0A024A
EDM35-2KF0A024A
14 Konformitäten und Zertifikate
Auf
www.sick.com
finden Sie Konformitätserklärungen, Zertifikate und die aktu‐
elle Betriebsanleitung des Produkts. Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des
Produkts eingeben (Artikelnummer: siehe Typenschildeintrag im Feld „P/N" oder
„Ident. no.").
14.1 EU-Konformitätserklärung
Auszug
Der Unterzeichner, der den Hersteller vertritt, erklärt hiermit, dass das Produkt
in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachstehenden EU-Richtlinie(n)
(einschließlich aller zutreffenden Änderungen) ist und dass die in der EU-Kon‐
formitätserklärung angegebenen Normen und/oder technischen Spezifikationen
zugrunde gelegt sind.
MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC
EMC DIRECTIVE 2014/30/EU
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
14.2 UK-Konformitätserklärung
Auszug
The undersigned, representing the following manufacturer herewith declares that
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manu‐
facturer. The product of this declaration is in conformity with the provisions of
the following relevant UK Statutory Instruments (including all applicable amend‐
ments), and the respective standards and/or technical specifications have been
used as a basis.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATIONS 2016
SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 2008
RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECT‐
RICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT REGULATIONS 2012
Zertifizierungen nicht für alle Typen gültig. Siehe Typenschild auf dem Produkt
oder Produktdatenblatt auf www.sick.com.
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Safe motor feedback systems
All rights reserved. Subject to change without notice.
www.sick.com
Artikel-Nr.
1090710
1090711
1090734
1090735
EDS35-2.../EDM35-2... | SICK
e n
4
Publicité
