SICK TiM2 Serie Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. TiM2 Série
  6. Notice d'utilisation

SICK TiM2 Serie Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
TiM2xx
Capteurs 2D-LiDAR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK TiM2 Serie

Sommaire des Matières pour SICK TiM2 Serie

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N TiM2xx Capteurs 2D-LiDAR...
  • Page 2 Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccordement de la sortie numérique DEVICE READY..Fonctionnement................27 Fonctionnement via SOPAS ET..............7.1.1 Configuration de base............. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Accessoires..................37 Annexe....................38 12.1 Déclaration de conformité / certificats........... 12.2 Licences....................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    À propos de ce document Informations concernant la notice d’instruction La présente notice d’instruction fournit des informations importantes sur l’utilisation des appareils de la société SICK. Conditions requises pour un travail en toute sécurité : • Respect de toutes les consignes de sécurité et instructions fournies •...

  • Page 6: Étendue De La Livraison

    REMARQUE Toutes les documentations existantes sont disponibles sur Internet sous www.sick.com/TiM2xx N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    (par ex. le mur blanc d'un bâtiment) est de 10 m. Sur des surfaces foncées avec une rémission de > 10 %, la portée est de 3 m. La société SICK AG décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects qui résultent de l’utilisation du produit. Ceci s’applique notamment à une utilisation du produit différente de l’utilisation conforme et non décrite dans cette...

  • Page 8: Modifications Et Transformations

    Toute intervention ou modification sur l'appareil ou le logiciel SICK annule la garantie de la société SICK AG. Ceci vaut notamment en cas d’ouverture du boîtier, même dans le cadre du montage et de l’installation électrique. Remarque concernant la cybersécurité...

  • Page 9: Sécurité Au Travail Et Dangers Particuliers

    Procéder à la mise à la terre du produit et de l’installation conformément aux ■ réglementations nationales et locales. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...
  • Page 10 POUR VOTRE SÉCURITÉ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 11: Description Du Produit

    élément photosensible dans le récepteur de l’appareil. L’appareil utilise la technologie HDDM+ (High Definition Distance Measurement plus) propre de SICK. Au cours de ce procédé, une mesure est constituée en analysant plusieurs impulsions. L’appareil calcule la distance par rapport à l’objet à partir du temps de propagation nécessaire à...

  • Page 12: Filtre À Particules

    Des balayages consécutifs sont pour cela analysés en permanence pour détecter des objets statiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Structure Et Dimensions

    Marquage pour la position du niveau de sortie de la lumière Raccordement « Power/sortie de synchronisation », 5 pôles, sortie M12 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx...

  • Page 14: Éléments D'affichage

    Marquage de conformité/marque de contrôle Date de fabrication QR-code avec référence et numéro de série N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Transport Et Stockage

    Température de stockage : voir « Caractéristiques techniques », page 34 ■ 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...
  • Page 16 En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de ■ tous les composants et de l’emballage. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Montage

    être agencés de sorte que les rayons laser ne soient par réceptionnés par un autre appareil. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx...
  • Page 18 MONTAGE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 19: Installation Électrique

    La classe de protection indiqué dans les fiches techniques est atteint uniquement avec des connecteurs enfichables ou caches vissés. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx...

  • Page 20: Conditions Requises Pour Le Fonctionnement Sûr De L'appareil

    Commande de l’installation Appareil Alimentation électrique Point de mise à la terre 2 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Point de mise à la terre 1 Boîtier métallique Câble électrique blindé Fibre optique 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...
  • Page 22 Il est possible qu'un potentiel apparaisse entre les boîtiers métalliques isolés et le potentiel de terre local. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Raccordement Électrique Du Capteur

    Fusible lent 0,8 A/T Affectation des bornes IMPORTANT Ne pas affecter des raccordements réservés. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Accessoires En Option : Câble Adaptateur

    Connecteur mâle M12,4 pôles, droit, codage D Illustration non contractuelle Connecteur mâle RJ45,8 pôles, droit N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 25: Raccordement De La Sortie Numérique Device Ready

    Pour une charge inductive : circuit d’extinction - installer une diode d’extinction directe‐ ment sur la charge dans la configuration de base « actif/low ». 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx...
  • Page 26 INSTALLATION ÉLECTRIQUE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Fonctionnement

    Les informations pouvant être ajoutées à la mesure des données fournie par le TiM2xx. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Paramètres Réseau

    Une connexion maximum pour une com‐ mande de communication vers l’appareil est prise en charge. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Lecture Des Données De Mesure

    Lecture des données de mesure Cette section décrit comment les télégrammes sont envoyés au TiM2xx par un programme de terminal en utilisant le protocole SICK CoLa A (valeurs ASCII et hexadécimales, avec raccordement TCP 2111) ou CoLa B (valeurs binaires/ hexadécimales, avec raccordement TCP 2111).

  • Page 30: Sortie Des Valeurs Mesurées En Continu

    Pour plus d'informations, voir la liste de télégrammes pour les capteurs de distance (réf. 8014631). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 31: Entretien

    ! mandé : au moins tous les 6 mois. 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Élimination Des Défauts

    Le tableau pour la suppression des défauts ci-dessous décrit des erreurs éventuelles et comment y remédier. Pour des erreurs qui ne peuvent pas être éliminées à l’aide des informations ci-dessous, veuillez contacter le service après-vente de SICK. Pour connaître votre représentant local, reportez-vous au dos de ce document.

  • Page 33: Réparation

    Réparation Les réparations doivent être effectuées uniquement par le personnel formé et autorisé de la société SICK AG. En cas d'interventions et de modifications de l'appareil par le client, la garantie de la société SICK AG perd sa validité. Mise au rebut Un appareil devenu inutilisable doit être éliminé...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    2,8 m sur l’ensemble de l’angle d’ouverture pour rémission de 10 % 3 m (axe 0°) N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 35: Performances

    70 ms à 30.000 ms (programmable) Indicateurs optiques 2 LED (verte, rouge) 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Mécanique/Électronique

    -30 °C ... +70 °C Immunité aux lumières Indirect : 30.000 lx parasites N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 37: Accessoires

    Les accessoires et le cas échéant les informations de montage sont disponibles sur Internet sous : • www.sick.com/TiM2xx 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Annexe

    12.2 Licences SICK utilise des logiciels Open Source qui sont concédés sous licence par les auteurs, notamment des licences gratuites GNU General Public Licence (GPL Version 2, GPL Version 3) et GNU Lesser General Public Licence (LGPL), des licences MIT, zLib et des licences dérivées de la licence BSD.
  • Page 39 ANNEXE 8025020/1AQC/2021-02 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | TiM2xx Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières