SICK OD2000 Notice D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs
  5. OD2000
  6. Notice d'instructions
SICK OD2000 Notice D'instructions

SICK OD2000 Notice D'instructions

Capteur de déplacement
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S
OD2000
Capteur de déplacement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK OD2000

Sommaire des Matières pour SICK OD2000

  • Page 1 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S OD2000 Capteur de déplacement...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation via les touches et l’écran............7.1.1 Mode RUN................7.1.2 Menu rapide................8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 Structure du menu principal........... 12.2 Déclarations de conformité et certificats..........12.3 Licences....................N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 5: Propos De Ce Document

    … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Informations Supplémentaires

    Autres publications portant sur les appareils décrits • Publications sur les accessoires N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Pour Votre Sécurité

    Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant : 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Modifications Et Transformations

    éviter les situations dangereuses. Types d’appareils avec la classe laser 1 : N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 9 Observer les réglementations relatives à la sécurité lors de travaux sur des instal‐ ■ lations électriques. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: Panneaux D'avertissement Sur L'appareil

    Fenêtre de sortie du faisceau laser Fabricant, site de fabrication, date de fabrication N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 11 Fenêtre de sortie du faisceau laser Fabricant, site de fabrication, date de fabrication 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Description Du Produit

    Marquage Classe de protection Affectation des broches Données électriques Numéro de série ß N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Désignation

    • 1 entrée numérique OD2000-350xxxx 100 mm … 600 mm OD2000-700xxxx 200 mm … 1.200 mm 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Fonctionnement

    L'appareil peut être paramétré via l'écran, l'interface IO-Link et SOPAS ET. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Page 15: Structure Et Dimensions

    Centre de l’axe optique, émetteur LED d’état ß Éléments de commande à Écran á 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Éléments D'affichage Et De Commande

    Choisir entre plusieurs options. • Augmenter la valeur d'une entrée numérique. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 17 Choisir entre plusieurs options. • Diminuer la valeur d'une entrée numérique. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Transport Et Stockage

    En cas de stockage supérieur à 3 mois, contrôler régulièrement l’état général de tous les composants et de l’emballage. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Page 19: Montage

    à une fluctuation plus élevée (dérive en température). 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Installation Électrique

    Marron Tension d'alimentation, voir « Caractéristi‐ ques techniques », page 55 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 21 Supprimé pour les appareils sans sortie analogique, voir « Variantes d’appareil », page 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Fonctionnement

    Fonction d'apprentissage de la distance zéro rel.) comme point zéro (point de référence). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 23 Thèmes associés • Structure du menu dans le menu rapide 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Menu Principal

    ✓ La valeur est basée sur la distance actuelle au moment où le bouton-poussoir est N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Page 25: Activer Et Désactiver Le Verrouillage Des Touches De Commande

    0x800B, Measurement Data Channel, (high resolution) 0x8000, DeviceIdentification 0x8002, ProcessDataMapping 0x8003, DeviceDiagnosis 0x8100, ExtendedIdentification 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 26: Données De Processus

    Câble de connexion avec connecteur mâle M12 et connecteur femelle M12, 5 ■ pôles (disponible comme accessoire) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Description Du Fonctionnement

    > Cycle time (durée de cycle) > > Sélectionner l’option > 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 28 Mesure avec filtre de lissage Mesure avec filtre médian Temps t N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 29 IO-Link. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 30 La Région d’intérêt (ROI) ROI longue distance Plage de mesure maximale N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 31 Ensuite, la Substitute value (Valeur de remplacement) 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 32: Réglages Q1 Et Q2 / Qa

    > Q1 Switch point logic > (Logique du point de commutation Q1) > Sélectionner l’option > N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK...
  • Page 33 > Q1 Timer mode (Mode minuterie Q1) > > Sélectionner l’option > 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 34: Groupe De Menus Q1 Output (Sortie Q1)

    Q1 SP1 Fonction d’apprentissage (auto) • Q1 SP2 Fonction d’apprentissage (auto) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 > Paramètre > > Sélectionner l’option, programmer ou régler la valeur > 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 36 Minimum Point de commutation proche Point de commutation éloigné Maximum N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 37 OD2000-030 : 0.1 mm OD2000-050 : 0.2 mm OD2000-245 : 0.5 mm OD2000-350 : 1 mm OD2000-700 : 1.5 mm 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 38 - 176.75 mm ... + 189.00 mm OD2000-350 : - 252.50 mm ... + 271.00 mm OD2000-700 : - 505,00 mm ... + 550,00 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 39 > Paramètre > > Sélectionner l’option, programmer ou régler la valeur > 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 40 0 mm ... +2147.48 mm OD2000-030 /050 : 2,00 mm hauteur max. Q1) OD2000-245 / 350 / 700 : 100.00 mm N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 41 Le décalage des cycles indique quelle mesure précédente est comparée à la valeur actuellement mesurée. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 42 Paramètre Direction saut > Négatif ß Paramètre Direction saut > Positif à N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 43: Groupe De Menu Q2/Qa Output (Sortie Q2/Qa)

    Différents paramètres sont disponibles en fonction du mode de sortie sélectionné. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 44 - 505,00 mm ... + 550,00 mm OD2000-700 : + 500.00 mm (Qa 20 mA Fonction d’ap‐ prentissage (manuel)) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 45: Groupe De Menu In Input (Entrée In)

    à l’entrée déclenche une désactivation (réglage d’usine) ou une activation de l’émetteur. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 46 Intervalle de temps dans lequel l'analyse est effectuée. État d’entrée HIGH État d’entrée LOW N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 47 Valeur de maintien émise État d’entrée HIGH État d’entrée LOW 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 48 Maintenir la mesure jusqu’au front de signal montant suivant. IN HIGH IN LOW Mesure Valeur de mesure interne N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 49 High-active (Haut actif) High-active (Haut actif) trée IN) Low-active (Bas actif) 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Groupe De Menu Device (Appareil)

    Différents paramètres de comportement de l'écran sont disponibles. > Appareil > > Réglage de l'écran > N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 51: Groupe De Menu Info (Info)

    Error history (Historique des erreurs) > Info (info) > > Informations d’’état 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 52: Entretien

    Recommandé : au lisé caches de protection. moins tous les 6 mois. N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 53: Élimination Des Défauts

    Expédier l’appareil uniquement dans son emballage original ou dans un embal‐ lage avec protection équivalent. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 54: Réparation

    Trier les matériaux par type et les faire recycler. ■ N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 55: Caractéristiques Techniques

    (700 mm ... 1200 mm)      Fréquence de mesure ≤ 7,5 kHz 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 56: Interfaces

    Supprimé pour les appareils sans sortie analogique, voir « Variantes d’appareil », page N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 57: Caractéristiques Ambiantes

    Plage d’interférence Dimensions en mm (pouces) Distance en mm (inch) 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 58 Plage d’interférence Dimensions en mm (pouces) Distance en mm (inch) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 59 Plage d’interférence Dimensions en mm (pouces) Distance en mm (inch) 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 60 Plage d’interférence Dimensions en mm (pouces) Distance en mm (inch) N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 61 Plage d’interférence Dimensions en mm (pouces) Distance en mm (inch) 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 62: Accessoires

    Les accessoires et les informations de montage sont disponibles sur Internet sous : • www.sick.com/OD2000 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 63: Annexe

    Min. value Max. value Average value Delta min./max. Standard deviation 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...

  • Page 64: Structure Du Menu Principal

    SP2 disponible uniquement dans le mode de sortie Q2 Window (SPI, Sp2:window) (Fenêtre Q2 (SP1,SP2:fenêtre)). N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK...

  • Page 65: Déclarations De Conformité Et Certificats

    Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. 8026227/1FZ8/2022-06-07 | SICK N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | OD2000 Sujet à modification sans préavis...
  • Page 66 Phone +7 495 283 09 90 E-Mail info@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com...

Table des Matières