SICK EDS35-2 Serie Mode D'emploi page 12

punto de masa central del controlador del motor por medio de un cable blindado. Si se
utiliza otro concepto de blindaje, el usuario deberá realizar pruebas por cuenta propia.
Dispositivo de clase A.
Para obtener información detallada sobre la configuración exacta de la máquina/unidad,
12
consulte con la sociedad filial relevante de SICK.
Véase el capítulo 2.2.
13
El usuario debe realizar pruebas de conformidad con el manual de integración de
14
seguridad.
La exactitud de medición orientada a la seguridad indica el límite máximo de fallos de
15
posición con el que se pueden implementar las funciones de seguridad. Este se obtiene
de acuerdo con la siguiente resolución de seguridad: (360° / 13 bits = 0,045°). La
exactitud de medición utilizada para la configuración se obtiene a partir de la diferencia
máxima entre la posición segura 1 y la posición segura 2. De esta forma se obtiene
la siguiente relación (exactitud de medición de seguridad = número de incrementos de
diferencia entre posición segura 1 y posición segura 2 * 0,045).
A 60 °C de temperatura ambiente.
16
8 Dibujos acotados (todos los datos en mm)
41±0,5
5±0,5
0,01 A B
A 1:3
1
0,01 C
B
3
10±0,5
Figura 5: Dibujo acotado
Soporte del eje del encoder
1
Tornillo de fijación cónico (M4X48, Torx T15), 4093779
2
Punto de medición de vibraciones
3
Punto de medición de la temperatura de servicio
4
M3
0,2 A
(2x)
0,2 A
Ø 40 (180°)
Figura 6: Especificaciones de montaje del eje cónico
Estático
1
Dinámico
2
Soporte del eje de accionamiento
3
9 Datos del pedido
Realizado por
S Monovuelta
M Engranaje mecánico multivuelta
Nivel de seguridad
0 No seguro
2 SIL2
E D 3 5 - K F
Figura 7: Código de pedido
10 Accesorios
Tornillo cónico M4X48 (referencia: 4093779) disponible en diferentes unidades
de embalaje:
• 10 uds. (referencia: 2103274)
• 100 uds. (referencia: 2103272)
500 uds. (referencia: 2103244)
•
• Juego de hilos trenzados (referencia: 2079920)
Puede consultar los accesorios en la información del producto en
www.sick.com
11 Mantenimiento
El sistema seguro de realimentación del motor no requiere mantenimiento. No
existe ninguna opción de reparación en caso de avería. Si se produce una avería
8022479/1JCP/2023-04-04/de, en, es, fr, it
9±0,1
Ø3,25 ± 0,05
2
(2x)
3 4
max. 36
min. 6
2
1,8 D
1
1
D
0,2 A
Rz 6,3
3
C
1:3
Rz 6,3
A
Ø 0,2 A
2
0,02 A B
B 0,02 C
0,4
min.10 3,4
+0.2
7,4
Resolución
2 0 20 bits por vuelta
2 4 24 bits por vuelta
O A O A
en algún dispositivo, póngase en contacto con nosotros para que podamos llevar
a cabo un análisis y determinar la causa del fallo.
12 Puesta fuera de servicio
Protección del mediomabiente
El sistema de realimentación del motor está diseñado para minimizar el impacto
en el medioambiente. Únicamente utiliza una cantidad mínima de energía y
recursos naturales.
Trabaje siempre respetando el medioambiente. Para ello, observe la
siguiente información sobre la eliminación.
12.1 Eliminación
Elimine todos los dispositivos inutilizables o irreparables de conformidad con la
reglamentación nacional en vigor sobre eliminación de residuos.
13 Anexo
13.1 Volumen de suministro
• Sistema seguro de realimentación del motor
• Indicaciones de seguridad generales, referencia 8014060
• Instrucciones de uso
Tipo
EDS35-2KF0A020A
EDM35-2KF0A020A
EDS35-2KF0A024A
EDM35-2KF0A024A
14 Conformidad y certificados
En www.sick.com encontrará las declaraciones de conformidad, los certificados
y las instrucciones de uso actuales del producto. Para ello, introduzca en el
campo de búsqueda la referencia del producto (referencia: véase en la placa de
características el campo "P/N" o "Ident. no.").
14.1 Declaración de conformidad de la UE
Extracto
El abajo firmante, en representación del fabricante, declara que el producto es
conforme con las disposiciones de las siguientes directiva(s) de la UE (incluidas
todas las modificaciones aplicables) y que las respectivas normas o especifica‐
ciones técnicas indicadas en la declaración de conformidad de la UE se han
utilizado como base.
MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC
EMC DIRECTIVE 2014/30/EU
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
14.2 Declaración de conformidad del Reino Unido
Extracto
The undersigned, representing the following manufacturer herewith declares that
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manu‐
facturer. The product of this declaration is in conformity with the provisions of
the following relevant UK Statutory Instruments (including all applicable amend‐
ments), and the respective standards and/or technical specifications have been
used as a basis.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATIONS 2016
SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 2008
RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELEC‐
TRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT REGULATIONS 2012
Las certificaciones no son válidas para todos los tipos. Consulte la placa de
características en el producto o en su hoja de datos en www.sick.com.
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
Systèmes fiables de feedback moteur
Tous droits réservés. Sujet à modification sans préavis.
1 À propos de ce document
Veuillez lire attentivement cette notice d'instruction avant d'utiliser ou de monter
le système Feedback-moteur sécurisé, de le mettre en service ou de l'entretenir.
Le fabricant ne peut garantir la fonction de sécurité que si la présente notice est
observée dans son intégralité.
Ceci est le document original.
1.1 Objectif de ce document
Cette notice d'instruction s'adresse au personnel technique qualifié du construc‐
teur ou de l'opérateur de la machine et décrit les consignes pour un montage en
toute sécurité, l'installation électrique, la mise en service, le fonctionnement, la
maintenance et la mise à l'arrêt du système Feedback-moteur sécurisé.
La présente notice d'instructions doit être accessible par toutes les personnes qui
utilisent le système Feedback-moteur sécurisé.
Referencia
1090710
1090711
1090734
1090735
EDS35-2.../EDM35-2... | SICK
f r
12