Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La précision orientée sur la sécurité indique le seuil d'erreurs de position maximal avec
15
lequel les fonctions de sécurité peuvent être soutenues. Ce seuil résulte de la résolution
de sécurité : (360° / 13 bit = 0,045°). La précision de mesure à appliquer pour la
conception du projet résulte de la différence maximale entre la Safe Positon 1 et Safe
Position 2. Ainsi, la relation suivante existe (précision orientée sur la sécurité = nombre
d'incréments différence entre la Safe Positon 1 et Safe Position 2 * 0,045).
Pour une température ambiante de 60 °C.
16
8
Plans cotés (toutes les dimensions en mm)
41±0,5
5±0,5
0,01 A B
A
1:3
1
0,01
C
B
3
10±0,5
Illustration 5: Plan coté
Support d'arbre de codeur
1
Vis de fixation du cône (M4X48, Torx T15), 4093779
2
Point de mesure des vibrations
3
Point de mesure de la température de fonctionnement
4
M3
0,2 A
(2x)
0,2 A
Ø 40
(180°)
Illustration 6: Spécifications de montage d'arbre conique
Statique
1
Dynamique
2
Support d'arbre d'entraînement
3
9
Données pour commander
Illustration 7: Code de commande
10 Accessoires
Vis de cône M4X48 (réf. 4093779) disponible dans différentes unités de condi‐
tionnement :
•
10 pcs (réf. : 2103274)
100 pcs. (réf. : 2103272)
•
•
500 pcs. (réf. : 2103244)
•
Jeu de câbles standard (réf. : 2079920)
Vous trouverez les accessoires dans les informations produit à l'adresse
www.sick.com
11 Entretien
Le système Feedback-moteur sécurisé ne nécessite aucune maintenance. Aucune
option de réparation n'est fournie en cas de défaut. Si un appareil tombe en
panne, veuillez nous contacter pour que nous effectuions une analyse afin de
déterminer l'origine du problème.
8022479/1JCP/2023-04-04/de, en, es, fr, it
9±0,1
Ø3,25 ± 0,05
2
(2x)
3 4
max. 36
min. 6
1,8 D
2
1
1
D
0,2 A
Rz 6,3
3
C
1:3
Rz 6,3
A
Ø 0,2
A
2
0,02
A
B
B
0,02 C
0,4
3,4
min.10
7,4
+0.2
12 Mise hors service
Protection de l'environnement
Le système Feedback-moteur a été conçu pour réduire son empreinte écologique.
Il consomme peu d'énergie et de ressources naturelles.
Travaillez toujours dans le respect de l'environnement. Veuillez respecter les
consignes de mise au rebut suivantes.
12.1 Mise au rebut
Éliminez toujours les appareils usagers ou irréparables conformément à la régle‐
mentation sur l'élimination des déchets de votre pays.
13 Annexe
13.1 Étendue de la livraison
•
Système Feedback-moteur sécurisé
•
Notes de sécurité générales, réf.: 8014060
•
Notice d'instruction
Type
EDS35-2KF0A020A
EDM35-2KF0A020A
EDS35-2KF0A024A
EDM35-2KF0A024A
14 Conformités et certificats
Vous trouverez les déclarations de conformité, les certificats et la notice d'instruc‐
tions actuelle du produit sur www.sick.com. Pour cela, saisir la référence du
produit dans le champ de recherche (référence : voir le numéro de la plaque
signalétique dans le champ « P/N » ou « Ident. no. »).
14.1 Déclaration de conformité UE
Extrait
Le soussigné, représentant le constructeur, déclare par la présente que le produit
est conforme aux exigences de la (des) directive(s) de l'UE suivantes (y compris
tous les amendements applicables) et que les normes et/ou spécifications tech‐
niques dans la déclaration de conformité UE ont servi de base.
MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC
EMC DIRECTIVE 2014/30/EU
ROHS DIRECTIVE 2011/65/EU
14.2 Déclaration de conformité RU
Extrait
The undersigned, representing the following manufacturer herewith declares that
this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manu‐
facturer. The product of this declaration is in conformity with the provisions of
the following relevant UK Statutory Instruments (including all applicable amend‐
ments), and the respective standards and/or technical specifications have been
used as a basis.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY REGULATIONS 2016
SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY) REGULATIONS 2008
RESTRICTION OF THE USE OF CERTAIN HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELEC‐
TRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT REGULATIONS 2012
Les certificats ne sont pas valables pour tous les types. Voir plaque signalétique
sur le produit ou la fiche de produit à l'adresse www.sick.com.
I S T R U Z I O N I D ' U S O
Sistemi di sicurezza Motor Feedback
Tutti i diritti riservati. Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso.
1
In merito al documento in oggetto
Leggere attentamente le presenti Istruzioni d'uso prima di utilizzare il sistema
di sicurezza motor feedback, nonché prima di montarlo, metterlo in funzione o
procedere alla sua manutenzione. Il costruttore è in grado di garantire il funziona‐
mento sicuro del sistema solo in caso di rispetto delle presenti Istruzioni d'uso.
Il presente documento è un documento originale.
1.1 Scopo del presente documento
Le presenti Istruzioni d'uso forniscono istruzioni al personale tecnico qualificato
del costruttore della macchina o del gestore della macchina stessa circa il mon‐
taggio sicuro, l'installazione elettrica, la messa in funzione, l'azionamento, la
manutenzione e lo smantellamento del sistema di sicurezza motor feedback.
Le presenti Istruzioni d'uso devono essere messe a disposizione di tutte le per‐
sone che lavorano con il sistema di sicurezza motor feedback.
Inoltre, la progettazione e l'utilizzo di sensori di sicurezza, come il sistema di
sicurezza motor feedback, richiedono conoscenze tecniche specifiche non trattate
nel presente documento. Per il montaggio e il funzionamento del sistema di sicu‐
rezza motor feedback, osservare sempre le disposizioni rilevanti per la sicurezza
previste dalle autorità e dalla legge.
Référence
1090710
1090711
1090734
1090735
EDS35-2.../EDM35-2... | SICK
i t
16
Publicité
