Page 1
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S Visionary-B Two Vision industrielle 3D...
Page 2
Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 3
Installer SICK AppManager............. 6.2.3 Installer SICK AppStudio............6.2.4 Installer SensorApp..............8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 4
Annexe....................41 12.1 Déclarations de conformité et certificats..........12.2 Licences....................N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 5
Signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 6
Suivre les instructions numérotées dans l'ordre indiqué. ✓ La coche indique le résultat d'une instruction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 7
Autre SensorApp • Programmation d'une SensorApp pour le produit 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 8
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 9
• connaissance des dispositions et des normes applicables 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 10
Plaque signalétique Les informations d’identification du produit figurent sur la plaque signalétique. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 11
A : Ethernet, E/S programmables B : Ethernet, E/S programmables, CAN 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 12
La caméra crée des images 3D de l'environnement. La création d'images est réalisée à l'aide de la technologie de stéréoscopie instantané 3D. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 13
Transmission de données inactive o (Arrêt) (Vert) Transmission de données active 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 14
Informations complémentaires Des informations supplémentaires sont disponibles sur https://www.automate.org/a3- content/vision-standards. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 15
être compris entre quelques minutes et quelques heures. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 16
Thèmes associés • Affectation des broches • Plan coté N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 17
Si nécessaire : équilibrage de potentiel conductrice de faible impédance entre des ■ zones de potentiels de terre variables 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 18
électro-optiques disponibles dans le commerce. Cette mesure permet de bénéficier d’une excellente résistance aux perturbations électromagnétiques. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 19
à de faibles différences de potentiel. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 20
État stable de l'alimentation électrique • Câbles pris en charge M12 17 pôles N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 21
Grâce à la réserve de câble, vous pouvez facilement remplacer l'appareil si nécessaire. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 22
Si le temps d'arrêt complet est souhaité, le relier à la tension d'alimentation. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 23
Thèmes associés • Informations sur les interfaces : Caractéristiques techniques 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 24
• L'ordinateur n'utilise pas la même adresse IP que l'appareil. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 25
Fonctions • Programmer l'appareil • Diagnostic en cas d'erreur 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 26
Se connecter avec l’identifiant SICK. Cliquer sur l’onglet AppPool. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 27
Pour optimiser l'appareil pour l'application, adapter les paramètres suivants. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 28
N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 29
0 = niveau équilibré • 9 = niveau le plus fort 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 30
Protocole IP persistant actif : True ° Protocole DHCP actif : False ° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 31
Marquer l'appareil souhaité. Cliquer sur Éditer l'adresse IP. Saisir l'adresse IP. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 32
Nettoyer la fenêtre d’aperçu à intervalle régulier et en cas d’encrassement. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 33
Toute intervention ou modification du produit par le client annule le droit à la garantie vis-à-vis de SICK AG. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 34
Informations complémentaires Sur demande, SICK vous aide à éliminer ces produits. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK Sujet à modification sans préavis...
Page 35
V3S146-1AAAAAA : ≤ 13 W bée V3S146-1ABBBAA : ≤ 17 W 3 mA, à 24 V, veille 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 36
Trou fileté M6, profondeur 10 mm (3x), pour la fixation des accessoires et de l'appareil, couple de serrage : 5 Nm N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 37
Logiciel de confi‐ SICK AppStudio, SICK AppManager, SOPASair guration 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 38
En fonction de la distance z, on obtient des champs de détection de différentes tailles. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 39
Les valeurs numériques indiquées sont des valeurs typiques et s'appliquent au centre du champ de détection. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 40
{S/N} correspond au numéro de série du produit, voir la plaque signalétique (si indi‐ quée). N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK...
Page 41
Voir les textes de licence sur www.sick.com/licensetexts. Sur demande, les textes de licence peuvent également être fournis sur papier. 8028563/1PIV/2024-10-01 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S | Visionary-B Two Sujet à modification sans préavis...
Page 42
Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...