Tractel derope STD Manuel D'installation, D'emploi Et D'entretien page 81

derope™ - EN 341 A - EN 1496 A
Discensore - Sistema di salvataggio tramite elevazione
Indice
1. Prescrizioni obbligatorie ................... 81
2. Definizioni e pittogrammi .................. 82
3. Presentazione dell'apparecchio ....... 84
4. Funzione e descrizione .................... 85
5. Prodotti associati .............................. 86
6. Installazione ..................................... 86
7. Utilizzo .............................................. 90
8. Utilizzi errati vietati ........................... 93
9. Trasporto e stoccaggio ..................... 94
10. Verifica periodica ............................ 94
11. Durata di vita .................................. 94
12. Rottamazione ................................. 94
13. Marcaturadel prodotto .................... 95
Nota preliminare:
Al fine di garantire il continuo miglioramento dei suoi
prodotti, il Tractel si riserva di apportare ai materiali
®
descritti nel presente manuale, in qualsiasi momento,
qualunque modifica ritenuta utile.
Le società del gruppo Tractel
autorizzati vi forniranno
documentazione concernente la gamma degli altri
prodotti Tractel : apparecchi di sollevamento e di
®
trazione e loro accessori, materiale di accesso per
cantieri e facciate, dispositivi di sicurezza per carico,
indicatori elettronici di carico, ecc.
La rete Tractel è in grado di fornire un servizio di
®
assistenza e di manutenzione periodica.
1. Prescrizioni obbligatorie
1. Eʼ ìndispensabile, per la sicurezza dʼinstallazione
e dʼimpiego del materiale e per la sua efficacia,
leggere attentamente il presente manuale ed
attenersi scrupolosamente alle sue indicazioni prima
dellʼinstallazione di questo tipo di apparecchio.
2. Questo manuale
allʼutilizzatore dellʼapparecchio
conservato a disposizione di qualunque operatore-
soccorritore. Copie supplementari possono essere
fornite da Tractel S.A.S, su richiesta.
3. Lʼutilizzo, la manutenzione
dellʼapparecchio derope™ devono avvenire sotto
la responsabilità di persone a conoscenza della
normativa di sicurezza e delle norme applicabili a
questo tipo di materiale ed ai dispositivi ad esso
associati, e che siano autorizzati a farle rispettare.
ed i loro rivenditori
®
su richiesta la loro
deve essere consegnato
derope™
e la gestione
Ogni utilizzatore deve aver letto attentamente e ben
compreso il presente manuale. Deve accertarsi
della compatibilità del Dispositivi di Protezione
Individuale associati, tra di loro e con lʼapparecchio
derope™. La
dellʼapparecchio derope™ deve essere oggetto di
verifica, da parte di un tecnico competente, della
conformità dello stato dellʼapparecchio per ciò che
concerne i controlli prescritti nel presente manuale.
4. Se lʼapparecchio derope™ deve essere affidato per
il suo utilizzo a personale dipendente o assimilato,
è necessario attenersi alla normativa sul lavoro in
vigore.
5. Ogni persona che debba utilizzare lʼapparecchio
derope™ deve possedere le condizioni attitudinali
fisiche e professionali per eseguire lavori in
altezza ed operazioni di salvataggio. In caso di
dubbio consultare il proprio medico o il medico
del lavoro. Dovrà aver ricevuto, in condizioni fuori
rischio, una idonea formazione preventiva, teorica
e pratica, per quanto concerne anche i Dispositivi di
Protezione Individuale in conformità alle esigenze
di sicurezza. Questa formazione deve comprendere
unʼinformazione completa sui capitoli del presente
manuale che riguardano questo utilizzo. Lʼuso
di questo apparecchio è vietato alle donne in
gravidanza.
6. Lʼapparecchio derope™ deve essere utilizzato
esclusiva mente per lʼevacuazione o il salvataggio
di persone, in conformità alle indicazioni del
presente manuale. Nessun altro uso è autorizzato.
In particolare non deve mai essere utilizzato come
sistema di sospensione o come componente di un
sistema di arresto cadute ai sensi della normativa
EN 363.
7. Prima di utilizzare lʼapparecchio, è necessario
accertarsi della presenza e della leggibilità delle
marcature presenti sullʼapparecchio. Per qualunque
domanda contattare Tractel S.A.S o un suo
distributore.
8. Lʼutilizzo dellʼapparecchio
lʼassociazione e la connessione di Dispositivi
di Protezione
salvataggio. Unʼimbracatura anticaduta (EN 361),
unʼimbracatura di salvataggio (EN 1497), una
e cinghia di salvataggio (EN 1498 classe A o classe
B) sono gli unici dispositivi di presa del corpo
che è consentito fare indossare alla persona da
soccorrere, durante unʼoperazione di soccorso,
connettendoli allʼapparecchio derope™.
9. Ogni punto di ancoraggio a cui deve essere
fissato lʼapparecchio derope™ deve rispondere
alle prescrizioni della norma EN 795 o avere, in
standard, una resistenza allo sradicamento di
almeno 10 kN (1 tonnellata).
prima messa in esercizio
derope™ richiede
Individuale anticaduta
IT
o di
81