Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nilfisk BFG1 Serie
Sommaire des Matières pour Nilfisk BFG1 Serie
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance BFG1 178 050 35 09-01...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu 1. GENERALITES .........................4 1.1 Veuillez lire ce manuel ............................4 1.2 Règles de sécurité ............................4 1.3 Avertissement ..............................4 2. FICHE TECHNIQUE ........................6 2.1 Dimensions BFG1 ............................. 6 2.1.1 Dimensions des brides ..............................6 2.2 Plage de débit BFG1 H1, BFG1 H2 et BFG1 H3 ....................7 2.3 Modèle BFG1 H1 .............................. - Page 3 6. MultiBloc ..........................27 6.1 GB-LD055 D01............................... 27 6.1.1 Réglage MultiBloc, GB-LD055 D01… ........................28 6.1.1.1 Réglage du débit de gaz ................................. 28 6.1.1.2 Réglage de la pression du régulateur ............................ 28 6.1.1.3 Remplacement de la bobine ..............................28 6.1.1.4 Remplacement du commutateur de débit de gaz (GW…A5) ....................28 6.1.1.5 Important....................................
-
Page 4: Generalites
1. GENERALITES 1.1 Veuillez lire ce manuel Le recours à ce manuel est recommandé à tous ceux qui, qu’elle qu’en soit la raison, travaillent sur l’appareil et sur les éléments de système associés. Ce manuel s’adresse spécifiquement à un personnel qualifié. Ce manuel doit être considéré... - Page 5 1. GENERALITES Instruction de sécurité Il y a risque de détérioration et de blessure lorsqu’un connecteur élec- trique autre que celui recommandé par Enertech est utilisé. Pour éviter une fuite de gaz, un incendie et des blessures, l’installation électrique doit être réalisée en conformité avec les réglementations sur les câblages d’alimentation électrique et avec les standards de la Avertissement profession.
-
Page 6: Fiche Technique
2. FICHE TECHNIQUE 2.1 Dimensions BFG1 Les dimensions indiquées ci-dessus sont des dimensions maximales. Elles peuvent varier selon les composants utilisés. 2.1.1 Dimensions des brides ø89,7 Bride 1 BFG1 H1 och BFG1 H2 130-150 ø90 Bride 2 BFG1 H1 och BFG1 H2 125-150 109,5 23,5... -
Page 7: Plage De Débit Bfg1 H1, Bfg1 H2 Et Bfg1 H3
2. FICHE TECHNIQUE 2.2 Plage de débit BFG1 H1, BFG1 H2 et BFG1 H3 Débit Quantité de gaz Quantité de gaz Pression Pression d’admission à puissance mini à puissance max. d’admission max. nominale mbar mbar 15 - 60 BFG1 H1 G 20 1,59 6,35... -
Page 8: Modèle Bfg1 H1
2. FICHE TECHNIQUE 2.3 Modèle BFG1 H1 9,5-10,5 2,5-3,0 Longueur du tube diffuseur Tube diffuseur Bride Dimension A mm Dimension B ø Les dimensions indiquées ci-dessus sont des dimensions maximales. Elles peuvent varier selon les composants utilisés. 2.3.1 Puissance du brûleur 4 ,0 3 ,5 3 ,0... -
Page 9: Modèle Bfg1 H2
2. FICHE TECHNIQUE 2.4 Modèle BFG1 H2 Longueur du tube diffuseur Tube diffuseur Bride Dimension A mm Dimension B ø Les dimensions indiquées ci-dessus sont des dimensions maximales. Elles peuvent varier selon les composants utilisés. 2.4.1 Puissance du brûleur 4 ,0 3 ,5 3 ,0 2 ,5... -
Page 10: Modèle Bfg1 H3
2. FICHE TECHNIQUE 2.5 Modèle BFG1 H3 29,0-31,0 2,5-3,5 7,5-8,5 Longueur du tube diffuseur Tube diffuseur Bride Dimension A mm Dimension B ø 121,5 221,5 Les dimensions indiquées ci-dessus sont des dimensions maximales. Elles peuvent varier selon les composants utilisés. 2.5.1 Puissance du brûleur 4 ,0 - 100... -
Page 12: Description
2. FICHE TECHNIQUE 2.6 Description... -
Page 13: Composants
2. FICHE TECHNIQUE 2.6.1 Composants Tube diffuseur Pressostat gaz Raccordement MultiBloc Transformateur d’allumage Moteur Condensateur MultiBloc Pressostat air Point de mesure pour le pressostat air sur le coté basse pression Entrée d’air Régulation d’air Branchement électrique Commande brûleur gaz Bouton de réarmement Réglage de la ligne porte-gicleur Vis de séparation du brûleur entre partie avant et partie arrière Ligne porte-gicleur... -
Page 14: Déclaration De Conformité
2. FICHE TECHNIQUE 2.7 Déclaration de conformité Fabricant : Enertech AB, Division Bentone Adresse : Näsvägen S-341 34 Ljungby, Suède Adresse postale : Box 309 S-341 26 Ljungby, Suède Produit : Brûleur à gaz Type BFG1, BG100, BG150, BG200, STG120 STG146, BG300, BG300LN, BG400, BG400LN, BG450, BG450LN, BG500, BG500LN, BG550 BG550LN BG600,... -
Page 15: Schémas De Fonctionnement
2. FICHE TECHNIQUE 2.8 Schémas de fonctionnement Incorporé dans le MultiBloc 1. Vanne d’arrêt 2. Filtre 3. Régulateur de pression 4. Prise pour mesure de pression gaz 5a. Pressostat gaz, mini 5b. Pressostat gaz, maxi 6a. Vanne principale 6b. Vanne de sécurité 7. -
Page 16: Installation
3. INSTALLATION 3.1 Contrôle à la livraison Vérifiez que la livraison est complète et que les marchandises n’ont pas été endommagées au transport. Si quelque chose n’est pas conforme dans les éléments de la livraison, veuillez le notifier à l’entreprise de dis- tribution. -
Page 17: Installation Du Brûleur
3. INSTALLATION 3.6 Installation du brûleur Vérifiez que le gabarit de perçage sur la chaudière correspond à celui de 3.6.1 Gabarit de perçage la bride. (Voir Fiche techniques). 3.6.2 Installation du brûleur Montez la bride avec son joint sur la chaudière. Faites une isolation entre le conduit de fumée et la porte de chaudière pour minimiser les pertes de chaleur par rayonnement. -
Page 18: Mesures De Contrôle
3. INSTALLATION 3.7 Mesures de contrôle Vérifiez que la tête de combustion est prévue pour la qualité du gaz devant 3.7.1 Qualité du gaz être utilisé (Voir Fiche techniques). La purge du conduit de gaz peut se faire en ôtant la vis sur le raccord 3.7.2 Purge fileté... -
Page 19: Reglages De Base
4. REGLAGES DE BASE 4.1 Détermination de la quantité de gaz nécessaire au système Les valeurs indiquées sont des valeurs par défaut. Pour plus de précisions, veuillez contacter le fournisseur de gaz. Pouvoir calorifique inférieur Qualité du gaz kWh/Nm kJ/Nm kcal/Nm Gaz naturel G 20... -
Page 20: Mise Au Point De La Ligne Porte-Gicleur
4. REGLAGES DE BASE 4.1.2 Mise au point de la ligne porte-gicleur Le brûleur est équipé d’une commande qui modifie la position du disque accroche-flamme dans le conduit de fumée. Ceci est utilisé pour régler le différentiel de pression correct à travers l’appareillage de combustion, et ainsi obtenir une bonne combustion sans pulsations. -
Page 21: Cône D'aspiration, Commande D'air
4. REGLAGES DE BASE 4.1.5 Cône d’aspiration, commande d’air Le débit d’air est également conditionné par la position du cône d’entrée. Cette position ne nécessite toutefois que rarement un ajustement, et doit être maintenue dans sa position standard ”STD” pour assurer un bon fonctionnement et démarrage. -
Page 22: Entretien Du Bruleur
5. ENTRETIEN DU BRULEUR 5.1 Intervention Une intervention doit être effectuée après environ 3 000 heures de fonc- tionnement, et au minimum une fois par an. Cette intervention ne peut être réalisée que par du personnel qualifié. Avant d’effectuer un quelconque type d’intervention, coupez l’alimentation Avertissement électrique au disjoncteur et fermez l’alimentation en gaz. -
Page 23: Remplacement Du Moteur De Ventilateur
5. ENTRETIEN DU BRULEUR 5.1.2 Remplacement du moteur de ventilateur Coupez l’alimentation principale, débranchez l’Eurostecker du brûleur et fermez le gaz. Desserrez la vis d’assemblage de la pièce frontale du brûleur et du carter du ventilateur, mais pas plus que nécessaire pour permettre de retirer le carter du ventilateur de la pièce frontale. -
Page 24: Intervention Sur L'entrée D'air Et Sur Le Cône D'aspiration
5. ENTRETIEN DU BRULEUR 5.1.3 Intervention sur l’entrée d’air et sur le cône d’aspiration Coupez l’alimentation principale, débranchez l’Eurostecker du brûleur et fermez le gaz. Desserrez la vis d’assemblage de la pièce frontale du brûleur et du carter du ventilateur, mais pas plus que nécessaire pour permettre de retirer le carter du ventilateur de la pièce frontale. -
Page 25: Intervention Sur L'entrée D'air Et Sur Le Cône D' Aspiration
5. ENTRETIEN DU BRULEUR 5.1.5 Intervention sur l’entrée d’air et sur le cône d’ aspiration Coupez l’alimentation principale, débranchez l’Eurostecker du brûleur et fermez le gaz. Desserrez la vis d’assemblage de la pièce frontale du brûleur et du carter du ventilateur, mais pas plus que nécessaire pour permettre de retirer le carter du ventilateur de la pièce frontale. -
Page 26: Remplacement Complet Du Boîtier Électrique
5. ENTRETIEN DU BRULEUR 5.1.6.1 Remplacement complet du boîtier électrique Coupez l’alimentation principale, débranchez l’Eurostecker du brûleur et fermez le gaz. Desserrez la vis d’assemblage de la pièce frontale du brûleur et du carter du ventilateur, mais pas plus que nécessaire pour permettre de retirer le carter du ventilateur de la pièce frontale. -
Page 27: Multibloc
6. MultiBloc 6.1 GB-LD055 D01... Composants Raccord fileté de mesure de pression d’admission Bobine + raccordement électrique Filtre à gaz (non remplaçable) Raccord fileté de mesure de pression du régulateur Raccord fileté de mesure de pression au gicleur Réglage de quantité par le clapet gaz Pressostat gaz, mini. -
Page 28: Réglage Multibloc, Gb-Ld055 D01
6. MultiBloc 6.1.1 Réglage MultiBloc, GB-LD055 D01… Raccordez un manomètre aux raccords filetés de mesure (1) Pression d’admission (4) Pression du régulateur (5) Pression au gicleur Assurez-vous de l’absence d’air dans le gaz au niveau de la vanne à bille Démarrez le brûleur 6.1.1.1 Réglage du débit de gaz Le débit gaz peut être modifié... -
Page 29: Mbc-65-Dle-S20
6. MultiBloc 6.2 MBC-65-DLE-S20 Composants Raccord fileté de mesure de pression d’admission Raccordement électrique de la bobine Filtre à gaz (non remplaçable) Raccord fileté de mesure de pression du régulateur Raccord fileté de mesure de pression au gicleur Réglage de quantité par le clapet gaz Pressostat gaz, mini. -
Page 30: Réglage Du Multibloc, Mbc-65-Dle-S20
6. MultiBloc 6.2.1 Réglage du MultiBloc, MBC-65-DLE-S20 Raccordez un manomètre aux raccords filetés de mesure (1) Pression d’admission (4) Pression du régulateur (5) Pression au gicleur Assurez-vous de l’absence d’air dans le gaz au niveau de la vanne à bille Démarrez le brûleur 6.2.1.1 Réglage du débit gaz Le débit gaz peut être modifié... -
Page 31: Mbc-120-Dle-S20
6. MultiBloc 6.3 MBC-120-DLE-S20 Composants Raccord fileté de mesure de pression d’admission Raccordement électrique de la bobine Filtre à gaz (non remplaçable) Raccord fileté de mesure de pression au gicleur Réglage de quantité par le clapet gaz Pressostat gaz, mini. Raccordement électrique, pressostat gaz Réglage du régulateur de pression Vis pour capot sur la bobine... -
Page 32: Réglage Du Multibloc, Mbc-120-Dle-S20
6. MultiBloc 6.3.1 Réglage du MultiBloc, MBC-120-DLE-S20 Raccordez un manomètre aux raccords filetés de mesure (1) Pression d’admission (5) Pression au gicleur Assurez-vous de l’absence d’air dans le gaz au niveau de la vanne à bille Démarrez le brûleur Le débit gaz peut être modifié par la vis de réglage (6) à l’aide d’une 6.3.1.1 Réglage du débit de gaz clé... -
Page 33: Instructions Generales
7. INSTRUCTIONS GENERALES 7.1 Contrôle de la flamme et du courant de ionisation Le brûleur est contrôlé selon le principe de la ionisation. Le courant de ionisation doit être contrôlé au démarrage initial et à chaque visite de maintenance. La raison d’un courant de ionisation faible peut être une perte en ligne, un raccordement défectueux à... -
Page 34: Réglage Du Pressostat Air
7. INSTRUCTIONS GENERALES Le pressostat doit bloquer le brûleur si la quantité d’air est insuffisante. 7.1.4 Réglage du pressostat air Le dispositif de contrôle de l’air doit être réglé de sorte que, s’il y a un manque d’approvisionnement en air à la capacité maximale ou minimale du brûleur, il réagisse avant que la pression contrôlée soit inférieure à... -
Page 35: Remise De L'installation
7. INSTRUCTIONS GENERALES 7.1.8 Remise de l’installation Effectuez des essais de démarrage répétés pour vérifier que les réglages marchent. Fermez la vanne à bille pendant l’opération pour vérifier que le pressostat gaz déclenche à la valeur fixée. Enlevez les flexibles au commutateur de débit d’air pour vérifier que le brûleur passe en blocage. -
Page 37: Equipement Electrique Lme
8. EQUIPEMENT ELECTRIQUE LME… 8.1 Schéma de connexion Alt. 3 Alt. 2 Alt. 1 Selon DIN 4791... -
Page 38: Liste Des Composants
8. EQUIPEMENT ELECTRIQUE 8.1.1 Liste des composants Commande brûleur gaz Interrupteur principal Contrôle d’étanchéité Pressostat air Dungs VPS504 (en option) Electrode d’ ionisation Pressostat gaz Cellule UV QRC (LME23...) Réarmement externe Fusible Transformateur d’allumage Lampe témoin, fonctionne- Vanne magnétique ment M1 Moteur de brûleur Prise européenne, brûleur Minuteur temps de fonction-... -
Page 39: Programme De Contrôle De Dysfonctionnements; Indicateur De Mode De Dysfonctionnement Lme
8. EQUIPEMENT ELECTRIQUE 8.2 Programme de contrôle de dysfonctionnements; indicateur de mode de dysfonctionnement LME…. 8.2.1 Codes de couleurs Tableau des codes de couleurs pour voyant lumineux multicolore (LED) Etat Codes de couleurs Couleurs Période d’attente «tw», autres ○………………… Arrêt périodes d’attente Phase d’allumage, allumage Jaune clignotant... -
Page 40: Tableau De Codes D'alarme
8. EQUIPEMENT ELECTRIQUE 8.2.1.3 Tableau de codes d’alarme Code rouge cli- Causes possibles gnotant sur lampe témoin (LED) Clignotement 2 x Pas de génération de flamme en Fin de “TSA” - contrôleur de flamme encrassé ou défectueux - vannes combustible encrassées ou défectueuses - réglage pauvre du brûleur - allumeur défectueux Clignotement 3 x... -
Page 41: Manuel De Recherche Des Pannes
9. MANUEL DE RECHERCHE DES PANNES 9.1 Brûleur à gaz Les conditions préalables à un fonctionnement harmonieux du système ne peuvent être assurées que par l’interaction accordée de trois facteurs, l’électricité, le débit de gaz et l’air comburant. Si un de ces facteurs se modifie, ce fait peut entraîner une panne. - Page 42 9. MANUEL DE RECHERCHE DES PANNES Cause Action corrective Pas de génération de flamme en dépit d’un démarrage normal Electrovanne gaz défectueuse A remplacer L’électrovanne gaz ne s’ouvre pas Remplacez la bobine de l’électrovanne, bien qu’elle soit sous tension éventuellement l’électrovanne complète Pas de tension à...
- Page 43 9. MANUEL DE RECHERCHE DES PANNES Cause Action corrective Pulsations au démarrage Electrodes d’allumage mal ajus- Réajustez tées Pression du gaz trop élevée Contrôlez et ajustez avec un mano- mètre et une soupape de régulation Coté gaz de combustion bloqué Contrôlez le conduit de cheminée Brûleur incorrectementmis au point Mettez au point le brûleur Le brûleur a des pulsations pendant le fonctionnement...