Publicité
Transport des enfants
70
siège du passager en direction du guide de la
ceinture diagonale sur le système de retenue
pour enfants. La sangle supérieure de la cein-
ture doit passer vers l'avant de l'approche-
ceinture rentré sur le siège du passager.
Tenez toujours compte des informations rela-
tives aux emplacements appropriés pour le
système de retenue pour enfants
(
page 70) et suivez toujours les instruc-
Y
tions de montage ainsi que la notice d'utili-
sation du fabricant du système de retenue
pour enfants.
Emplacements appropriés pour le
système de retenue pour enfants
Introduction
Ne doivent être utilisés dans le véhicule que
des systèmes de retenue pour enfants homo-
logués selon la norme européenne ECE-R44.
Il est possible que la zone d'utilisation soit
limitée pour certains systèmes de retenue
pour enfants de la classe de poids II ou III. Du
fait d'un éventuel contact avec le toit, il est
possible que la hauteur maximale du système
de retenue pour enfants ne puisse pas être
réglée.
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » portent une étiquette
d'homologation orange et le texte « Univer-
sel ».
Etiquette d'homologation pour système de
retenue pour enfants (exemple)
Les systèmes de retenue pour enfants de la
catégorie « Universel » peuvent être utilisés
conformément aux tableaux « Spécifications
concernant le montage de systèmes de rete-
nue pour enfants fixés aux sièges par l'inter-
médiaire des ceintures » ou « Spécifications
concernant le montage de systèmes de rete-
nue pour enfants ISOFIX sur les sièges » sur
les sièges identifiés par un U, UF ou IUF.
Les systèmes de retenue pour enfants semi-
universels sont identifiés par le texte « semi-
universel » inscrit sur l'étiquette d'homologa-
tion. Si le véhicule et le siège figurent sur la
liste des types de véhicules du fabricant du
système de retenue pour enfants, ces der-
niers peuvent être utilisés. Pour de plus
amples informations, adressez-vous au fabri-
cant du système de retenue pour enfants ou
consultez son site Internet.
Si vous devez absolument monter un système
de retenue pour enfants sur le siège du pas-
sager :
Tenez toujours compte des remarques qui
X
figurent dans la section « Système de rete-
nue pour enfants sur le siège du passager»
(
page 68).
Y
Vous y trouverez également des remarques
relatives au positionnement correct de la
sangle supérieure de la ceinture entre l'ap-
proche-ceinture ou le point de renvoi sur le
véhicule et le guide de la ceinture diagonale
sur le système de retenue pour enfants
(
page 69).
Y
Reculez toujours le siège du passager au
X
maximum et réglez la profondeur d'assise
au minimum.
Si vous protégez un enfant avec un système
de retenue pour enfants face à la route
monté sur le siège du passager, réglez éga-
lement le siège du passager dans la posi-
tion la plus basse.
Réglez le dossier dans une position aussi
X
droite que possible.
La surface d'appui du système de retenue
utilisé doit reposer entièrement sur l'assise
du siège du passager. Le dossier du sys-
Publicité
