Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Запуск прибора
Указание: Аппарат оснащен контактным
переключателем сиденья. При встава-
нии с сиденья водителя аппарат отклю-
чается.
1 Стояночный тормоз
2 Регулятор числа оборотов двигателя
Занять место в сиденье оператора.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Передвинуть вперед на 1/3 регуля-
тор числа оборотов двигателя.
Предварительный прогрев
Вставить ключ в замок зажигания.
Повернуть ключ зажигания в положе-
ние „Спираль накаливания".
Загорится лампа предварительного
прогрева.
Запуск двигателя
Для запуска двигателя необходимо
нажать на педаль тормоза.
После того, как лампа предваритель-
ного прогрева погаснет, повернуть
ключ зажигания в положение „II.
После того как аппарат заработал,
ключ зажигания отпустить.
Указание: Не нажимать на стартер бо-
лее 10 секунд. Перед повторным вклю-
чением стартера подождать, как мини-
мум, 10 секунд.
Передвижение на аппарате
1 Педаль тормоза
2 Педаль "Передний ход"
3 Педаль "Задний ход"
Полностью выдвинуть регулятор чи-
сла оборотов двигателя (рабочее чи-
сло оборотов).
Нажать и держать нажатой педаль
тормоза.
Отпустите стояночный тормоз.
Передвижение вперед
Плавно нажать на педаль акселера-
тора.
200
Передвижение назад
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
При движении задним ходом не
должно быть опасности для тре-
тьих лиц, в случае необходимости,
провести инструктаж.
Плавно нажать на педаль акселера-
тора.
Характер движения
С помощью педали акселератора
возможно бесступенчатое регулиро-
вание скорости движения.
Следует избегать резкого нажатия
педали, так как в этом случае гидрав-
лическая система может быть повре-
ждена.
При падении мощности во время
преодоления подъема следует
уменьшить нажатие на педаль дви-
жения.
Торможение
При отпускании педали движения ап-
парат автоматически тормозится и
останавливается.
Указание: Действие тормоза можно уси-
лить, нажав на ножной тормоз.
Преодоление препятствий
Преодоление неподвижных препятствий
высотой до 70 мм:
Препятствия следует преодолевать
осторожно, во время движения впе-
ред и на медленной скорости.
Преодоление неподвижных препятствий
высотой свыше 70 мм:
Подобные препятствия следует пре-
одолевать только с использованием
подходящей рампы.
Подметание
ВНИМАНИЕ
Не допускать попадания в машину упа-
ковочных лент, проволоки и т.д., так
как это может привести к поврежде-
нию подметающего механизма.
Указание: Для достижения оптимально-
го результата работы необходимо со-
размерять скорость движения с местны-
ми условиями.
Указание: Во время работы следует ре-
гулярно очищать фильтр для пыли.
Примечание: При увеличившихся рабо-
тах в среде мелкой пыли фильтр следу-
ет очищать чаще.
Рычаг управления
1 Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками
2 Рычаг управления бункером для му-
сора
6
-
RU
3 Рычаг управления цилиндрической
щеткой
4 Рычаг управления крышкой бункера
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками
Рычаг управления (1) вперед: вклю-
чение цилиндрической щетки и опу-
скание и включение боковой щетки.
Рычаг управления (1) назад: цилин-
дрическая щетка включается.
Рычаг управления бункером для му-
сора
Рычаг управления бункером для му-
сора (2) вперед: Бункер для мусора
опускается.
Рычаг управления бункером для му-
сора (2) назад: Бункер для мусора
поднимается.
Рычаг управления подметающим ва-
ликом
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) вперед: цилиндрическая
щетка поднимается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Рычаг управления крышкой бункера
Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера для му-
сора открывается.
Рычаг управления крышкой бункера
(4) назад: Крышка бункера для мусо-
ра закрывается.
Подметание сухого пола
Включить нагнетатель.
При подметании поверхностей:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) назад: включе-
ние цилиндрической щетки.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Рычаг управления крышкой бункера
(4) вперед: Крышка бункера открыва-
ется.
При чистке краев:
Рычаг управления цилиндрической и
боковой щетками (1) вперед: цилин-
дрическая щетка включается, боко-
вая щетка включается и опускается.
Рычаг управления цилиндрической
щеткой (3) назад: цилиндрическая
щетка опускается.
Publicité
