Table des Matières
Publicité
Branchement du système
Le Xone:92 utilise des prises de niveau professionnel de type XLR 3 broches, jack 6,35 mm 3 points
(TRS) et RCA/phono. Pour garantir les meilleures performances, nous vous recommandons d'utiliser des
câbles et connecteurs audio de haute qualité, et de prendre le temps de vérifier le bon montage et la
fiabilité des câbles. De nombreuses pannes de système audio sont dues à des câbles d'interconnexion
défectueux. Les fiches homologues suivantes peuvent servir aux liaisons audio avec le mixeur :
Les connecteurs XLR d'entrée et de sortie sont symétrisés différentiellement par 3 connecteurs. Ils ont 3
broches de connexion : broche 1 = masse (blindage), broche 2 = point chaud du signal (+), broche 3 =
point froid du signal (-).
Les prises jacks sont à 3 points (TRS), mais câblées pour fonctionner à la fois avec les jacks TRS
symétriques et les jacks 2 points (TS) asymétriques sans avoir à modifier le câblage. Elles ont 3 points de
connexion : pour les entrées et sorties, pointe = point chaud du signal (+), bague = point froid du signal (-),
manchon = masse (blindage). Les prises casque ont : pointe = gauche, bague =droite, manchon = masse.
Les connecteurs phono RCA sont de type asymétrique à 2 conducteurs comme on en trouve sur des
équipements tels que lecteurs CD, platines tourne-disques et amplificateurs domestiques.
Évitez d'inverser le + et le - sur les connexions symétriques car cela entraînerait un déphasage des
signaux (polarité inversée) pouvant entraîner des effets d'annulation de signal.
Si les câbles doivent parcourir de longues distances, il faut utiliser des connexions symétriques. Toutefois,
les connexions entre un matériel asymétrique plus abordable à 2 conducteurs (signal, masse) et le mixeur
ne devraient pas poser de problème si les câbles ne sont pas trop longs. Veuillez vous référer au schéma
ci-dessous pour les connexions d'asymétrique à symétrique.
SOURCE
Gestion des boucles de masse, ronflements et parasites
Pour des performances maximales, tous les signaux audio doivent se référer à un point de masse solide,
exempt de parasites, souvent appelé « câblage de masse en étoile ».
Une boucle de masse se crée lorsque le signal se voit offrir plusieurs trajets vers la masse. Si vous
constatez un ronflement ou grondement causé par une boucle de masse, vérifiez si ce n'est pas dû au fait
que chaque appareil ait son propre circuit de masse indépendant. Si c'est le cas, utilisez les commutateurs
de suppression de masse sur les appareils conformément aux instructions d'emploi. Sinon, vous pouvez
déconnecter le câble de masse à l'extrémité de destination uniquement. Cela interrompt la boucle gênante
CAUTION
tout en préservant le blindage du signal le long du câble.
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
320VA MAX
T 3.15A 20mm 220 - 240V~
T 5.0A 20mm 100 - 120V~
300W MAX
AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne supprimez pas la connexion de terre du cordon
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
d'alimentation du mixeur ou de tout autre équipement connecté.
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTACT.
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
Pour éviter de capter des parasites, gardez les câbles audio à distance des câbles et unités
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
d'alimentation, des gradateurs à thyristor et des équipements informatiques. Si cela ne peut pas
être fait, faites se croiser les câbles à angle droit pour minimiser les interférences.
16
XLR femelle
Pointe
XLR mâle
Pointe
CONNEXION ASYMÉTRIQUE VERS SYMÉTRIQUE
SORTIE +
MASSE
Jack TS
Manchon
Jack TRS
Manchon
Bague
DÉCONNECTEZ ICI LA MASSE SI
UNE BOUCLE DE MASSE EXISTE
Phono RCA
DESTINATION
ENTRÉE +
ENTRÉE –
Mode d'emploi Xone:92
Publicité
Table des Matières
