Polarité; Mixer Le Son En Mono Ou En Stéréo; Remise À Zéro De La Console; Allumage Et Extinction Du Système - ALLEN & HEATH GL Séries Mode D'emploi

POLARITY
+48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V
POLARITY POLARITY POLA RITY POLARITY P OLARITY POLARITY POLA RITY POLARITY
EXT EX T EXT EXT LINE LINE LINE LINE LINE LINE LI NE LINE
I N IN IN I N (PAD) (PAD) (P AD) (PAD) (PAD) (PAD) (P AD) (P AD)
TA LK BACK MIC PHONES 0 30 40 0 30 40 0 30 40 0 30 40 0 30 40 0 30 4 0 0 30 40 0 30 40
20 20 20 20 20 20 2 0 20
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 GAIN 50 GAIN 50 GAIN 50 GA IN 50 GAIN 50 GAIN 5 0 GAIN 50 GA IN 50
1 GRP 1 GRP GRP 1 GRP 1
-14 6 60 40 -14 6 60 40 -14 6 60 40 -14 6 60 40 - 14 6 60 40 -14 6 60 40 -14 6 60 40 -14 6 60 40
MI N MAX
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 HPF HPF HP F HPF HPF HPF HP F HPF
GRP GRP GRP GRP OSC/NOISE 2TRK REPLA Y 100Hz 100Hz 1 00Hz 100Hz 100Hz 100Hz 10 0Hz 100Hz
2 2 2 2 HF HF HF HF HF HF HF HF
12k 12k 12k 12k 12k 12k 12k 1 2k
OO +6 O O +6 O O +6 O O +6
GRP GRP GRP GRP MI N MAX O O + 10 -15 3k +15 -15 3k + 15 -15 3k + 15 -15 3k +15 -15 3k +15 -15 3k +15 -15 3k + 15 -15 3k +15
3 3 3 3 1kHz 2TRK 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1 k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k 1k 4k
PINK TO LR
+6 +6 +6 +6 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6k 700 6 k 700 6k 700 6k
GRP OO GRP O O GRP O O GRP O O 50 0Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k 500 Hz 15k 5 00Hz 15k 500Hz 15k 500Hz 15k
4 4 4 4 ON L R HM HM HM HM HM HM HM HM
+16
OO +6 O O +6 O O +6 O O +6 SELECT +9
L L L L +6 -15 180 +15 -15 180 +15 -15 1 80 +15 -15 180 +15 -15 180 + 15 - 15 180 +15 -15 18 0 +15 -15 180 +15
+3 0 70 250 70 2 50 70 250 70 250 70 250 70 25 0 70 250 70 250
L-R -3
-6 45 400 4 5 400 45 40 0 45 400 45 400 45 400 45 40 0 45 400
OO +6 O O +6 O O +6 O O +6 GRP -9
R R R R 1-4 -12 -16 LM 35 Hz 1k LM 35Hz 1k LM 35Hz 1k LM 35Hz 1k LM 35Hz 1k LM 3 5Hz 1 k LM 35Hz 1k LM 35Hz 1k
-20
AUX -30
O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 1-2
LEVEL LEVEL LEV EL LEVEL -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 + 15 - 15 +15 -15 +15 -15 +15
AUX PFL LF LF LF LF LF LF LF LF
3-4 AFL PO WER
80Hz 80 Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80 Hz 80Hz 80Hz
OO +6 O O +6 OO +6 OO +6 AUX MONITOR
5-6 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 + 15 - 15 +15 -15 +15 -15 +15
MUTE MUTE MUTE MUTE EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN EQ IN
AFL AFL AFL AFL TA LK 0 1 0 AUX 1 AUX 1 1 AUX AUX 1 A UX 1 AUX 1 AUX 1 AUX 1
L-R
MTX1 MTX2 MTX3 MTX4 2TRK
O O +6 O O + 6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O + 6 O O +6
AUX AUX AUX AUX A UX AUX AUX AUX
2 2 2 2 2 2 2 2
AUX AUX AUX AUX AUX AUX
1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0
O O +6 O O + 6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O + 6 O O +6
AUX AUX AUX AUX A UX AUX AUX AUX
O O +10 OO +10 OO + 10 O O +10 OO +10 OO + 10 3 3 3 3 3 3 3 3
AFL AFL AFL AFL A FL AFL
+6 + 6 +6 +6 +6 +6 + 6 +6
AUX O O AUX O O AUX O O AUX O O A UX O O AUX O O AUX O O AUX O O
REV REV REV REV REV REV 4 4 4 4 4 4 4 4
MODE
FOH
MONITOR O O +6 O O + 6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O + 6 O O +6
POST P OST POST POS T POST POST P OST POS T
GRP 1 GRP2 GRP3 GRP4 PRE P RE PRE PRE PRE PRE P RE PRE
TO LR TO LR TO LR TO LR LI STEN WEDGE AUX AUX AUX AUX A UX AUX AUX AUX
= = = = M SOURC E 5 5 5 5 5 5 5 5
P AN PAN PAN P AN
MONO (L+R)
(AUX FED SUB) A UX 6 O O +6 O O + 6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O + 6 O O +6
L R L R L R L R AUX AUX AUX AUX A UX AUX AUX AUX
6 6 6 6 6 6 6 6
P K! PK! PK! PK ! PK ! P K! PK!
+6 +6 +6 +6 + 6 +6 +6 O O +6 O O + 6 O O +6 O O +6 O O +6 O O +6 O O + 6 O O +6
0 0 0 0 0 0 0 POST P OST POST POS T POST POST P OST POS T
SI G S IG SIG SI G SI G S IG SIG PRE P RE PRE PRE PRE PRE P RE PRE
PA N = P AN = PAN = PAN = PAN = P AN = PAN = PAN =
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
ODD L EVEN R ODD L R EVEN ODD L EVEN R ODD L R EVEN ODD L EV EN R ODD L EVEN R ODD L R EVEN ODD L EVEN R
AFL AFL AFL AFL A FL AFL AFL MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE
PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL PFL
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
L-R L-R L-R L-R L-R L-R L-R L-R
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00
1 2 3 4 L R M 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32
Réfléchissez avant
d'appuyer sur un
bouton !
26
Polarité
Se réfère aux conducteurs positif (+) et négatif (-) d'une connexion
d'enceinte ou audio symétrique. Les voies d'entrée de la console disposent de
commutateurs POLARITY qui inversent les connexions d'entrée + et -. Ses
applications sont la correction de l'inversion du câblage, la correction de problèmes
de positionnement de micro, le mixage de deux micros sur une caisse claire, un au-
dessus et l'autre en dessous quand les diaphragmes se déplacent en direction
opposée, et la réduction des effets de filtrage en peigne lorsque les acteurs portant
des micros sont proches l'un de l'autre. La polarité est quelquefois appelée "phase"
sur les consoles de mixage. Techniquement, la "phase" n'est pas le terme correct
car il implique un décalage temporel de 180 degrés. La polarité inverse simplement
les câbles conducteurs. Elle n'agit pas sur le temps. Avant de commencer votre
mixage, vérifiez que tous les commutateurs de polarité de voie sont correctement
réglés, normalement en position relevée (+).
Mixer le son en mono ou en stéréo ?
sorties L et R n'implique pas que vous deviez mixer en stéréo. Il est souvent pratique
d'avoir des commandes de fader, inserts de processeur et des sorties séparées pour
piloter deux stacks ou "piles" d'enceintes mono dans un système de façade (FOH).
La stéréo que vous introduisez dans votre mixage dépend de la façon dont vous
positionnez les commandes de panoramique. Dans la plupart des cas, la taille de la
salle et la position des enceintes ne rend le mixage stéréo avantageux que pour une
petite partie du public, généralement ceux qui sont proches de l'ingénieur du son !
Ceux qui écoutent près des enceintes risquent fort de perdre les informations venant
du stack ou "pile opposé. Pour cette raison, il est préférable de mixer la plupart des
sources en mono (panoramique au centre). Toutefois, l'image peut être améliorée
par le mixage en stéréo de certains sons "ambiants", par exemple les retours de
reverb, les claviers et les effets spéciaux. Quand les enceintes sont très éloignées,
vous pouvez réduire l'image stéréo en réduisant l'amplitude du panoramique de
chaque côté. Quelle que soit l'image que vous créez, il est important d'écouter les
résultats et de tenir compte des auditeurs situés partout dans la salle.
Remise à zéro de la console
conseillé de "remettre à zéro" la console en réglant toutes ses commandes sur des
positions de départ judicieuses. Réglez toutes les commandes GAIN, EQ et PAN au
milieu et les commandes FADER, AUX et MATRIX au minimum, les niveaux
TALKBACK et OSC/NOISE au minimum, et tous les commutateurs en position
relevée. Assurez-vous que l'oscillateur/générateur de bruit est désactivé. Des feuilles
de réglages sont fournies à la fin de ce mode d'emploi pour que vous puissiez les
copier et y consigner vos réglages de commandes. Elles peuvent également être
téléchargées sur notre site Internet.
Allumage et extinction du système
•
Mettre sous tension les amplificateurs en dernier et de les éteindre en
premier.
•
Couper les voies avant de brancher des câbles, de débrancher des
instruments et de commuter l'alimentation fantôme.
•
Laisser l'équipement qui a été conservé dans un lieu froid ou humide
s'acclimater aux conditions du site avant de le mettre sous tension.
•
Mettre sous tension le système bien avant que ne commence la balance ou
le spectacle.

Niveaux sonores

L'oreille est un instrument délicat. Ne soumettez pas les
vôtres ou celles de tout auditeur à de longues périodes de son à fort volume,
particulièrement avec une égalisation extrême. Cela peut entraîner une perte
auditive sur tout ou partie du spectre des fréquences. Respectez les réglementations
de niveau sonore qui peuvent s'appliquer au site... et faites preuve de bon sens !
Le fait qu'une console dispose de
Avant de commencer la balance, il est
Il est conseillé de :
GL2400 Mode d'emploi