ALLEN & HEATH Xone 92 Mode D'emploi page 33

Table des Matières

Publicité

d'un retour plus lent. Il permet de visualiser les
transitoires rapides du signal en les gardant
suffisamment longtemps affichées pour que
l'opérateur puisse les voir. Ces indicateurs de
niveau utilisent généralement des LED (diodes
électroluminescentes).
Crossfader – Un court fader monté à l'horizontale
pour une transition par fondu enchaîné d'une piste
musicale à l'autre. Souvent utilisé par les DJ pour
couper et superposer des sons pendant le mixage.
Crossfader à VCA – Fonctionne comme un
crossfader audio sauf que le niveau audio est
contrôlé par la tension CC que produit le fader.
Cette tension peut être filtrée électroniquement, ce
qui permet de supprimer les clics, craquements et
sauts rencontrés avec des faders audio usés.
Cue – Un système d'écoute fourni au DJ ou à
l'opérateur du mixeur pour contrôler à l'avance les
signaux d'un canal au casque pendant qu'il prépare
les pistes en vue de les introduire dans le mixage.
Cette écoute n'affecte pas les sorties principales de
la console.
Cut Mixing – Technique consistant à faire
rapidement passer le crossfader d'un côté à l'autre,
pour soit isoler un son, une charleston, une grosse
caisse, etc. soit pour passer brutalement à un autre
enregistrement. Également appelé chopping.
DAT – Digital Audio Tape. Support d'enregistrement
numérique 2 pistes qui utilise une petite cassette
pour effectuer des enregistrements de haute qualité
dans un format compact.
DB – Décibel. L'unité de mesure du niveau d'un
signal audio. Son échelle est logarithmique pour
suivre la réponse de l'oreille humaine. Le « dB » est
une mesure relative de comparaison d'un signal par
rapport à un autre, par exemple le gain entre
l'entrée et la sortie. Le « dBu » est une mesure
absolue en référence à une tension standard pour
laquelle 0 dBu = 0,775 V rms. Les sorties
principales du mixeur fonctionnent à un niveau
professionnel « élevé » de +4 dBu (1,23 V)
correspondant à « 0 » sur les indicateurs de niveau.
Le « dBV » est une mesure similaire, mais avec 1 V
comme référence. Il est courant pour les
équipements grand public de fonctionner à une
valeur « basse » de -10 dBV (316 mV). Le « dBA »
se réfère au niveau de pression acoustique et est
mesuré en employant l'échelle de pondération « A »
qui « entend » comme le fait l'oreille humaine.
DJ – Disc Jockey. L'opérateur du mixeur qui lit et
enchaîne les titres musicaux. Certains se contentent
de faire jouer les morceaux, d'autres parlent
pendant les introductions et font des annonces,
d'autres fournissant en plus une prestation
divertissante par un mixage et une mise en forme
des sons visant à créer une expérience musicale
totalement différente.
Écrêtage – La distorsion sonore désagréable qui se
produit quand le signal atteint le niveau maximal
Mode d'emploi Xone:92
possible. Celui-ci est déterminé par la tension du rail
d'alimentation. Au-dessus de cette valeur, il n'y a
tout simplement plus de tension disponible donc le
signal est « écrêté ».
Effet reverb – C'est un processeur de signal qui se
connecte au mixeur pour simuler artificiellement
l'effet de réverbération. Des paramètres tels que
temps de déclin, diffusion et ampleur de reverb
peuvent être contrôlés. En général, des sons
sélectionnés sont envoyés au processeur en
montant les départs auxiliaires post-fader de canal.
Le signal traité (signal d'effet) est renvoyé au
mixage au travers d'un canal où il s'additionne au
signal direct (sec, sans effet) envoyé par le fader de
canal.
Égaliseur (EQ) – Il atténue ou accentue les
fréquences sélectionnées (correction tonale ou
égalisation) pour façonner le timbre du son. Il est
comparable aux commandes de graves et d'aigus
des amplificateurs de Hi-Fi grand public. Toutefois,
le Xone offre 4 bandes de fréquence contrôlables
indépendamment pour des actions de correction ou
de création sonore.
Égaliseur asymétrique – Un égaliseur qui offre des
ampleurs différentes pour l'atténuation et
l'accentuation des bandes de fréquences. Cela sert
à restreindre l'amplification possible pour éviter les
saturations du système tout en permettant une
atténuation ample pour des effets spectaculaires
anéantissant certaines fréquences (fonction
« Kill »).
Feutrine – Un disque de tissu que l'on place sous le
vinyle pour que le DJ puisse le maintenir immobile
en vue d'un démarrage rapide sur le point repéré.
Gain – C'est l'amplification ou l'atténuation
appliquée au signal source dans l'étage de préampli
du canal pour l'adapter au niveau de
fonctionnement du mixeur. Par exemple, il faut
beaucoup de gain pour remettre à niveau les
signaux faibles de microphone. Il se règle en
s'aidant des indicateurs de niveau du mixeur. Le
gain ne sert pas à contrôler le volume.
Hz – Hertz. L'unité de mesure de fréquence. Le
spectre audible va d'une basse fréquence (grave)
de 20 Hz à une haute fréquence (aigus) de 20 kHz.
Peu de systèmes sonores reproduisent toute cette
bande de fréquences. Les capacités auditives
moyennes ne s'étendent pas beaucoup au-delà de
15 kHz. La réponse est d'autant plus réduite que
l'oreille est soumise à de forts niveaux de pression
acoustique continuels.
Impédance (Z) – Un terme technique décrivant la
résistance d'un conducteur de signal par rapport à
la masse. On parle généralement de faible
impédance pour des microphones de 200 ohms ou
moins, et des signaux ligne de moins de 100 ohms.
Les sources à faible impédance sont moins sujettes
à l'apparition de parasites. Les entrées sont
généralement à haute impédance pour qu'une
33

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières