Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH ZED 12 FX
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH ZED 12 FX
- Page 1 MODE D’EMPLOI Publication AP7085...
-
Page 3: Garantie
Garantie limitée à un an Ce produit est garanti exempt de vices matériels et de fabrication pendant une période d'un an à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. Pour assurer le haut niveau de performances et de fiabilité pour lequel cet équipement a été... -
Page 4: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Vérifiez que vous avez bien reçu ceci : ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT AUX2 OUT INSERT R LINE LINE... -
Page 5: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS Lisez ce qui suit avant de continuer : CAUTION ATTENTION : RISQUE DE CHOC –LECTRIQUE – NE PAS OUVRIR AC MAINS IN ~ FUSE TYPE AC SUPPLY 47-63Hz 320VA MAX T 3.15A 20mm 220 - 240V~ 300W MAX T 5.0A 20mm 100 - 120V~... -
Page 6: Instructions Importantes De Câblage De La Fiche Secteur
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions importantes de câblage de la fiche secteur La console est fournie avec une fiche secteur moulée sur le cordon d’alimentation élec- trique. Suivez les instructions ci-dessous si la fiche secteur doit être remplacée. Les fils du cordon d’alimentation secteur respectent le code couleur suivant : BORNE COULEUR DU FIL Europe... -
Page 7: Table Des Matières
SOMMAIRE Merci d’avoir acheté ce mixeur ZED-Allen & Heath. Pour tirer un bénéfice maximal de l'unité, veuillez consacrer un peu de temps à vous familiariser avec les commandes et procédures de configuration décrites dans ce mode d’emploi. Pour plus d'informations veuillez consulter les informations supplémentaires disponibles sur notre site web, ou contacter notre équipe d’assistance technique. -
Page 8: Dessins Des Façades
DESSINS DES FAÇADES : 12FX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: RISK OF ELECTRIC SHOCK (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, DO NOT OPEN including interference that may cause undesired operation. - Page 9 DESSINS DES FAÇADES : 16FX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and RISK OF ELECTRIC SHOCK (2) this device must accept any interference received, DO NOT OPEN including interference that may cause undesired operation.
- Page 10 DESSINS DES FAÇADES : 22FX This device complies with Part 15 of the FCC Rules. CAUTION Operation is subject to the following two conditions: RISK OF ELECTRIC SHOCK (1) this device may not cause harmful interference, and DO NOT OPEN (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Page 11: Présentation Des Zed-12, 16 Et 22Fx
PRÉSENTATION DES ZED-12FX, 16FX et 22FX Ceci est une présentation technique du ZED, que vous pouvez sauter si vous le souhaitez. Les mixeurs Allen & Heath de la série ZED ont été conçus avec soin dans le superbe comté de Cornwall au Royaume-Uni et sont fabriqués parallèlement à... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Niveaux de fonctionnement Entrée Entrée de canal mono (XLR) Niveau nominal de +6 à -63 dBu (+17 dBu max.) Entrée ligne de canal mono (prise jack) +10 à -26 dBu (+30 dBu max.) Point d’insert (prise jack TRS) Niveau nominal de 0 dBu, +21 dBu maximum Entrée stéréo (prises jacks) Niveau nominal 0 dBu (commande = Off à... -
Page 13: Dimensions
DIMENSIONS ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT AUX2 OUT INSERT R LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE LINE AUX3 OUT MONO OUT ST1 IN ST2 IN ST3 IN ST4 IN... -
Page 14: Schéma Synoptique
SCHÉMA SYNOPTIQUE AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 Allen & Heath Mode d'emploi ZED-12FX, 16FX et 22FX... -
Page 15: Canal D'entrée Mono
CANAL D'ENTRÉE MONO Prise d'entrée micro Prise XLR 3 broches standard câblée avec la masse sur la broche 1, le point chaud (+) sur la broche 2 et le point froid (–) sur la broche 3. Prise jack d'entrée ligne Jack 6,35 mm standard pour des signaux symétriques ou asymé- triques de niveau ligne. - Page 16 INSERT INSERT INSERT INSERT CANAL D'ENTRÉE MONO Égaliseur – HF 20 30 20 30 20 30 20 30 La bande HF (High Frequency) affecte la réponse des plus hautes GAIN GAIN fréquences audibles. La fréquence de coupure de 12 kHz est à envi- GAIN GAIN GAIN...
-
Page 17: Commutateur De Coupure Du Son
CANAL D'ENTRÉE MONO 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz 80Hz STEREO Auxiliaires 1 et 2 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 AUX1 Chacune de ces commandes envoie un signal à un bus auxiliaire. Le signal est pris avant fader, ce qui signifie que son niveau est indépendant du fader et non affecté... -
Page 18: Canal D'entrée Stéréo St1
CANAL D'ENTRÉE STÉRÉO ST1 Prises phono RCA de retour stéréo ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT C'est une entrée stéréo supplémentaire vers le canal stéréo princi- pal (dessous). Le gain peut être changé avec la commande ST RTN AUX1 OUT INSER et cette entrée peut être envoyée soit au canal stéréo soit directe-... - Page 19 PingPong(regen) Hall1 (size) PFL ACTIVE BeatDly (regen) Hall2 (size) PHONES Ambient (echo) Arena (size) SlapVerb (size) Flanger (dpth) 80Hz 80Hz 80Hz CANAL D'ENTRÉE STÉRÉO ST1 DoubleZED(size) Chorus (dpth) Bank 9-16 AUX1 STEREO STEREO STEREO Commutateur STEREO des Aux 1 et 2 STEREO AUX1 AUX1...
-
Page 20: Canaux D'entrée Stéréo St2, 3 Et Fx
CANAUX D'ENTRÉE STÉRÉO ST2, 3 ET FX ST RTN 2TRK RTN REC OUT ALT OUT AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT AUX2 OUT INSERT R LINE LINE LINE AUX3 OUT MONO OUT ST1 IN ST2 IN ST3 IN ST4 IN INSERT INSERT INSERT... -
Page 21: Processeur D'effets
POWER FX MUTE AUX1-2 AUX3-FX PROCESSEUR D'EFFETS To LR To 11-12 LR PRE PHANTOM POWER UP=LR post LED de sélection de type d’effet 8 LED vertes sont associées aux 16 types d’effet disponibles. Si la LED Bank 9- Dly+verb (level) Plate (decay) 16 est éteinte, les LED vertes correspondent aux effets 1 à... - Page 22 PROCESSEUR D'EFFETS Liste et description des types d’effet Le processeur d'effets ZED comprend 16 préréglages (presets) d’effet. Chacun est Dly+verb (level) Plate (decay) alimenté par un signal mono venant du bus FX, et la sortie du processeur d'effets se Dly+verb (size) Plate (predly) fait en stéréo.
-
Page 23: Section Master
SECTION MASTER Prises jacks de sortie Aux ALT OUT Prises jacks 6,35 mm standard pour les sorties Aux 1 à 3 (l’Aux 4 AUX1 OUT INSERT L MAIN OUT ou FX est le bus d'effets interne et n'a donc pas de prise de sortie). Symétrisées par impédance, niveau nominal = 0 dBu. -
Page 24: Sélecteurs De Sortie Alternative
ST4 IN PHONES F/SWITCH SECTION MASTER SEND POWER FX MUTE AUX1-2 AUX3-FX Commande de niveau du casque LR PRE Règle le niveau du signal dans le casque. PHANTOM POWER P=LR post Avertissement ! Pour éviter d'endommager Dly+verb (level) Plate (decay) votre audition, n'écoutez pas à... -
Page 25: Interface Audio Usb
AUX2 OUT INSERT R CONNEXION USB AUX3 OUT MONO OUT ST3 IN ST4 IN PHONES F/SWITCH RETURN SEND POWER FX MUTE AUX1-2 AUX3-FX To LR To 11-12 LR PRE PHANTOM POWER UP=LR post Interface audio USB Le ZED est équipé d’un CODEC audio bidirectionnel stéréo compatible USB 1.1. Il est entièrement compatible avec les Dly+verb (level) Plate (decay) ports USB 2 et utilise les pilotes Windows standard et Core Audio pour Mac. -
Page 26: Présentation Du Logiciel Sonar Le
SONAR X1 LE cakewalk STATION DE TRAVAIL AUDIO NUMÉRIQUE Présentation de SONAR X1 LE SONAR X1 LE est un logiciel de Cakewalk fourni gratuitement avec votre nouvelle console de mixage ZED. SONAR X1 LE est une première étape importante dans le monde de la séquence de l’enregistrement sur disque dur pour Windows. -
Page 27: Configuration De Sonar Le
SONAR LE s'exécutera automatiquement après l'installa- tion, sinon cliquez sur l'icône qui a été créée sur le bureau. Pour initialement configurer SONAR X1 LE avec le ZED : Créez un projet Cakewalk normal (une option proposée au démarrage de SONAR). Dans Edit/Preferences, configurez les entrées/sorties –... -
Page 28: Pro Tools9 Sur Mac Avec Un Zed
CONNEXION D'UN ZED À PRO TOOLS 9 SUR MAC Si vous utilisez Pro Tools 9 et souhaitez le connecter à votre console ZED au moyen d'un ordinateur Mac, voici quelques points à noter : 1. Connectez votre mixeur ZED à votre Mac par USB et allumez le mixeur. 2. -
Page 29: Application - Live
SCHÉMA D’APPLICATION : CONFIGURATION LIVE Allen & Heath Mode d'emploi ZED-12FX, 16FX et 22FX... -
Page 30: Application - Studio
SCHÉMA D’APPLICATION : CONFIGURATION DE STUDIO Allen & Heath Mode d'emploi ZED-12FX, 16FX et 22FX... -
Page 31: Informations De Câblage
INFORMATIONS DE CÂBLAGE Câblage pour insertion Informations générales sur le câblage Allen & Heath Mode d'emploi ZED-12FX, 16FX et 22FX... -
Page 32: Assistance Produit
ASSISTANCE PRODUIT www.allen-heath.com Découvrez les autres gammes Allen & Heath sur Grands mixeurs audio live – séries iLive numérique et GL Mixeurs audio live de petit format – séries ZED, MixWizard et PA Produits DJ – série Xone Gamme pour distribution audio – série iDR Enregistrement de votre produit Merci d’avoir acheté...