Table des Matières
Publicité
4 Commande de niveau LEVEL. Règle la
sensibilité d'entrée du canal pour adapter la source
connectée au niveau de fonctionnement 0 dB du
mixeur. Elle offre une plage de réglage continu de
20 dB, de -10 à +10 dBu pour les signaux de
niveau ligne. Utilisez le système d'écoute Cue pour
CAUTION
correctement régler le niveau.
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
T 3.15A 20mm 220 - 240V ~
320V A MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V ~
300W MAX
Baissez LEVEL si la LED +10 rouge clignote.
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTACT.
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
5 Égaliseur de musique. Les canaux stéréo 1 à 4
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
ont un égaliseur quatre bandes unique permettant
une atténuation infinie des hautes et basses
fréquences et une atténuation de -30 dB des
fréquences moyennes. Cela donne au DJ des
possibilités de correction efficaces pour modifier et
mettre en forme créativement le son durant les
prestations live, et pas seulement un moyen de
corriger les problèmes de la source. Ce type
d'égaliseur est dit « asymétrique » car l'ampleur
n'est pas la même pour l'accentuation et
l'atténuation. L'accentuation est limitée à +6 dB
comme marge de sécurité pour mettre en évidence
certains sons tout en empêchant la saturation du
système due à un usage intensif. À l'inverse,
l'atténuation peut aller jusqu'à la coupure complète
des fréquences affectées, ce qui permet de mixer
ensemble plusieurs pistes sans qu'il n'y ait de
heurts entre les lignes de chant ou de basse.
HI Tournez cette commande dans le sens horaire
pour accentuer les hautes fréquences (aigus) et
dans le sens inverse pour les atténuer. Cette
correction a une réponse en plateau qui affecte
toutes les fréquences au-dessus du point d'inflexion
de 2,5 kHz. La tourner à fond dans le sens anti-
horaire la transforme en filtre passe-bas (12 dB/oct.)
avec atténuation progressive de toutes les
fréquences supérieures au point de coupure.
Utilisez l'accentuation par HI pour donner plus
d'éclat à un son, et l'atténuation pour éliminer tout le
contenu de haute fréquence.
MID 1 Tournez cette commande dans le sens
horaire pour accentuer les fréquences moyennes
(médiums) et dans le sens inverse pour les
atténuer. Cette correction en cloche positive/
négative a un effet maximal à 2 kHz. Dans cette
plage, les fréquences peuvent être accentuées de
6 dB ou atténuées de 30 dB. Le facteur de qualité Q
(largeur de bande de fréquences corrigée) varie
aussi d'un Q élevé (bande étroite) pour
l'accentuation à un Q faible (bande large) pour
l'atténuation. Cela évite d'accumuler du gain quand
toutes les commandes d'égaliseur sont à fond dans
le sens horaire.
MID 2 Similaire à MID 1 mais portant sur les
fréquences moyennes basses centrées sur 350 Hz.
Une accentuation peut rendre le son plus chaud
tandis qu'une atténuation peut réduire une
résonance désagréable ou un côté caverneux.
22
LO Similaire à la commande en plateau HI mais
portant sur les basses fréquences (graves) sous le
point d'inflexion de 250 Hz. La tourner à fond dans
le sens anti-horaire la transforme en filtre passe-
haut (12 dB/oct.) avec atténuation progressive de
toutes les fréquences au-dessous du point de
coupure. Accentuez avec LO pour mettre en avant
les lignes de basse/rythmes et atténuez pour
éliminer tout le contenu de basse fréquence.
6 Sélecteur d'assignation de filtre. Basculez ce
sélecteur pour envoyer le signal du canal à l'une
des deux sections de filtrage VCF. La position
centrale « OFF » court-circuite les deux sections de
filtrage VCF. Note : envoyer les canaux à un filtre
quand il est activé peut produire des clics audibles ;
adressez les canaux à l'un ou l'autre des filtres
quand ceux-ci sont coupés pour éviter ces bruits.
7 Sélecteur d'assignation de crossfader.
Basculez ce sélecteur pour envoyer le signal du
canal à un du crossfader. La position « OFF »
envoie directement le signal aux sorties de mixage.
8 Commutateur CUE. Pressez ce commutateur
pour écouter au casque le signal pré-fader du canal
et pour voir son niveau dans les indicateurs de
niveau généraux. Cela n'affecte pas le mixage de la
sonorisation de façade ni les moniteurs de cabine et
vous permet d'entendre le signal en vue de le
vérifier avant de l'ajouter au mixage. Le son Cue est
pris en général avant égaliseur pour les canaux de
musique afin que vous ne perdiez pas votre
référence lors d'un beat mixing, quel que soit l'effet
de l'égaliseur, mais il peut être pris après égaliseur
en activant le commutateur POST EQ en section
master. Le cercle lumineux de CUE s'allume pour
voir en un clin d'œil le canal ainsi écouté.
Sélectionner une écoute Cue annule la précédente.
Il est possible d'écouter plusieurs sources en
pressant plusieurs touches ensemble, mais vérifiez
d'abord que tous les Cue sont désactivés.
9 Indicateur de niveau de canal. Cet indicateur
de niveau à 9 LED affiche constamment la présence
d'un signal sur le canal, mesuré avant le fader.
Réglez la commande LEVEL pour que la musique
soit normalement autour de 0 dB avec les passages
les plus forts atteignant +6. Réduisez le niveau si la
LED rouge +10 s'allume.
10 Fader de canal. Un fader stéréo rotatif ou
linéaire de 60 mm à VCA règle le niveau du signal,
d'une coupure totale jusqu'à sa position normale en
bout de course. Cela permet des fondus progressifs
et une représentation visuelle de sa contribution au
mixage. Il n'affecte pas les départs Aux pré-fader.
Mode d'emploi Xone:92
Publicité
Table des Matières
