Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH ZED-10FX
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH ZED-10FX
- Page 1 MODE D’EMPLOI ZED-10FX Publication AP7763...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Garantie ................Déclaration de conformité ........Consignes de sécurité ..........Contenu de l'emballage ..........Présentation du ZED-10FX ........Caractéristiques techniques ........Dimensions ..............Schéma synoptique ............Canaux d’entrée mono 1 et ........Canaux d’entrée mono 3 et 4 (entrée GTR) .. -
Page 4: Garantie
Les unités renvoyées doivent être emballées de façon à éviter les dommages pendant le transport. Dans certains pays, les conditions peuvent varier. Voyez avec votre agent ALLEN & HEATH toute garantie supplémentaire pouvant s'appliquer. http://www.allen-heath.com Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 5: Déclaration De Conformité
Allen & Heath peut invalider la conformité de la console et par conséquent le droit de l'utilisateur à l'employer. Mode d'emploi ZED-10FX AP7763 Édition 2 Copyright © 2009 Allen & Heath Limited. Tous droits réservés Allen & Heath Limited Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, Royaume-Uni http://www.allen-heath.com... -
Page 6: Consignes De Sécurité
220 - 240V~ 300W MAX T 5.0A 20mm 100 - 120V~ SERIAL No: Made in the UK by ALLEN & HEATH WARNING - THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. CAUTION - HOT SURFACE, AVOID CONTACT. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... - Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ BORNE COULEUR DU FIL Europe USA/Canada PHASE MARRON NOIR NEUTRE BLEU BLANC TERRE VERT et JAUNE VERT Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX...
-
Page 9: Contenu De L'emballage
Record Record Record Record Record Record MAIN MIX LEVEL LEVEL Listen Listen Listen Listen Listen Listen Listen MIXEUR ZED-10FX Câble d'alimentation secteur Ce mode d'emploi ! Vérifiez que la bonne fiche d'alimentation est montée. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 10: Présentation Du Zed-10Fx
Cela facilite également beaucoup la maintenance en cas de besoin, avec la possibilité de reti- rer un canal à la fois du mixeur. La méthode de construction à cartes verticales est unique dans un produit de cette catégorie de prix et place les ZED-10FX et ZED-10 dans une classe à part, vraiment professionnelle. -
Page 11: Égaliseur
Égaliseur : Les mixeurs ZED-10FX et ZED-10 sont équipés d'un circuit égaliseur à 3 bandes sur chaque entrée mono, avec une section de fréquences moyennes glissante, et d’un égaliseur 2 bandes sur les canaux stéréo. La fréquence et la réponse de chacun ont été soigneusement choisies pour donner les performances maximales avec des sources variées. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
22 Hz-22 kHz Sortie Mix L/R, faders L/R = 0, niveaux min., 22 Hz-22 kHz -96 dBu Codec (codeur/décodeur) USB audio Entrée/sortie USB audio Compatible USB 1.1, 16 bits Fréquence d'échantillonnage 32, 44,1 ou 48 kHz Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 13: Dimensions
Record Record Record Record Record LEVEL LEVEL Listen Listen Listen Listen Listen Listen Listen 336 mm (13,2 pouces) 275 mm (10,8 pouces) Poids ZED-10FX Net (sans emballage) 3,3 kg Brut (avec emballage) 4,5 kg Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 14: Schéma Synoptique
SCHÉMA SYNOPTIQUE REC L REC R Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 15: Canaux D'entrée Mono 1 Et
C'est un filtre à un seul pôle (6 dB par octave) avec une fréquence de coupure réglée à 100 Hz. Le filtre affecte les signaux des prises micro (XLR) et ligne (jack). Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 16: Canaux D'entrée Mono 1 Et 2 Hpf
Record Record Record Record atténuation maximales. La fréquence de coupure est à 80 Hz. 20.00 15.00 Listen Listen Listen Listen Listen 10.00 5.00 0.00 -5.00 -10.00 -15.00 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 17: Départ Auxiliaire (Aux)
Commute le signal du canal vers le circuit de sortie casque ou moniteur pour contrôler celui-ci. Prend le signal après l'égaliseur mais avant la commande de niveau Level (pour que vous puissiez vérifier le signal avant de l'ajouter au bus de mixage ou d'enregistrement). Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 18: Canaux D'entrée Mono 3 Et 4 (Entrée Gtr)
100 - 240V~ 47-63Hz 15W Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE Apparaten skall anslutas till jordat uttag ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED. MADE IN CHINA FX to Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 19: Canal D'entrée Stéréo 1
12 kHz pour HF et 80 Hz pour LF et une atténuation ou accentuation maximale de 15 dB. 20.00 15.00 10.00 5.00 0.00 -5.00 -10.00 -15.00 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Égaliseur de canal stéréo Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... - Page 20 Commute le signal du canal vers le circuit de sortie casque ou moniteur pour contrôler celui-ci. Prend le signal après l'égaliseur mais avant la commande de niveau Level (pour que vous puissiez vérifier le signal avant de l'ajouter au bus de mixage ou d'enregistrement). Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX...
-
Page 21: Canal D'entrée Stéréo 2
USB et la sortie d'enregistrement (Record). Avec les deux commutateurs relevés, c’est le mixage principal qui est sélectionné. Le commutateur Record Bus a priorité sur le commutateur Aux-FX si les deux sont pressés. LEVEL Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 22: Processeur D'effets
Record Record (enregistrement). Commute le signal d’effets vers le bus d’enregistrement stéréo (Record). Listen Listen (écoute). Commute le signal d’effets vers le circuit de sortie casque ou moni- teur pour vérifier l’effet. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... - Page 23 Arena (size) Réverbération de stade. PARAMETER règle la taille du stade. Flanger (dpth) Effet de flanger classique. PARAMETER règle la profondeur et la tonalité. Chorus (dpth) Effet chorus. PARAMETER règle la profondeur et la tonalité. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX...
-
Page 24: Niveau D'écoute
Règle le niveau de ∞ (atténuation totale) à +6 dB de gain. Niveau de mixage principal C'est la commande de volume général pour le mixage stéréo principal. Sa plage va de ∞ (atténuation totale) à +10 dB de gain. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 25: Niveau Du Casque
Listen supplantera la sélec- Phones MAIN MIX tion faite ici et vous permettra d’écouter individuelle- LEVEL ment les canaux. Sortie casque Jack 6,35 mm standard avec pointe = gauche, bague = droite, manchon = masse. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 26: Connexion Usb
S’il ne semble pas y avoir de transfert audio entre l'ordinateur et votre ZED, ou si le niveau est très bas, veuillez vérifier le réglage du niveau de volume de l’interface ou périphérique audio dans le système d'exploitation de votre ordinateur. Il peut devoir être réglé en position maximale. Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 27: Schéma D'application - Mixage Live
SCHÉMA D’APPLICATION – MIXAGE LIVE PHONES SELECT Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 28: Schéma D'application - Enregistrement En Studio
SCHÉMA D’APPLICATION – ENREGISTREMENT EN STUDIO PHONES SELECT Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 29: Informations De Câblage
INFORMATIONS DE CÂBLAGE Câblage pour insertion Informations générales sur le câblage Allen & Heath Mode d’emploi ZED-10FX... -
Page 30: Assistance Produit
Gamme pour distribution audio – série iDR Enregistrement de votre produit Merci d’avoir acheté le mixeur ZED-10FX Allen & Heath. Nous espérons qu’il vous satisfera et qu’il vous apportera de nombreuses années de bons et loyaux services. Veuillez aller sur www.allen-heath.com/register.asp et enregistrer le numéro de série de votre produit et vos coordonnées.