Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH XB-14 MK2
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH XB-14 MK2
- Page 1 MODE D’EMPLOI Publication AP8769...
-
Page 3: Conditions De Garantie L'équipement Doit Avoir Été Installé Et Utilisé Conformément Aux
Allen & Heath peut invalider la conformité de la console et par conséquent le droit de l'utilisateur à l'employer. Mode d'emploi XB-14 MK2 Allen & Heath AP8769 Édition 2 Copyright © 2012 Allen & Heath Limited. Tous droits réservés Allen &... -
Page 4: Contenu De L'emballage
SIGNAL SIGNAL SIGNAL EX MON MIX B LEV PGM MIX FADER CONSOLE DE MIXAGE XB-14 MK2 Cordon(s) secteur Vérifiez que la bonne fiche secteur est montée. Ce mode d'emploi Cordon USB de type A-B Pour connecter la XB14 à votre ordinateur. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Installez la console conformément aux instructions imprimées dans ce mode d'emploi. Ne branchez pas directement les sorties d'amplificateurs de puissance à la console. N'utilisez les connecteurs et fiches audio que pour ce à quoi ils sont destinés. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 6: Instructions Importantes De Câblage De La Fiche Secteur
élevé. Cela s'applique particulièrement à l’écoute en contact avec l’oreille, par casque et systèmes intra-auriculaires. L'exposition prolongée à un volume sonore élevé peut entraîner des pertes auditives larges ou sélectives. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 7: Table Des Matières
Schéma d'application : studio + régie ......... Conseils d’application : enregistrement d’appels hors antenne ....... Montage dans un rack ou dans un meuble ....... Informations de câblage ............Assistance produit ..............Options de reconfiguration..........Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 8: Dessins Des Panneaux
+START/CUE +START/CUE +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL EX MON MIX B LEV PGM MIX FADER Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 9: Informations Générales
équipements externes tels que des lecteurs de CD. Il y a également des possibilités de couper à distance les entrées mono au moyen d'un interrupteur externe « en cas de quintes de toux » ou bruit intempestif similaire. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 10: Casque D'écoute Pour Invité
Il est également possible de contrôler à distance la coupure des canaux depuis le studio à l'aide des connecteurs de l'interface de télécom- mande, chose idéale lorsque les commutateurs de coupure sont situés dans le studio. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Sortie PGM, fader PGM = 0, 22 Hz-22 kHz < −100 dBu Sortie d'écoute (AUD), sortie Mix B = 0, 22 Hz-22 kHz < −100 dBu Sortie auxiliaire, sortie mono = 0, 22 Hz-22 kHz < −85 dBu Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 12: Marge De Réserve
+0,5/−1 dB, 10 Hz à 30 kHz Entrée ligne vers sortie PGM L/R, gain de 0 dB +0,5/−1 dB, 10 Hz à 30 kHz Entrée stéréo vers sortie PGM L/R +0,5/−1 dB, 10 Hz à 30 kHz Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 13: Dimensions
R20mm [R0.8"] 450mm [17.7"] Poids XB-14 Net (sans emballage) 7,5 kg Brut (avec emballage) 11,5 kg Un kit de montage en rack est disponible pour la XB-14. Sa référence est : ZED1402-RK19 Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 14: Schéma Synoptique
SCHÉMA SYNOPTIQUE Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 15: Canal D'entrée Mono
(12 dB par octave) avec une fréquence de coupure -10.00 réglée à 100 Hz. -20.00 Le filtre affecte les signaux des prises micro (XLR) et ligne (jack). -30.00 -40.00 120Hz -50.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... - Page 16 5.00 LF pour une accentuation et une atté- 0.00 nuation maximales. fréquence -5.00 d’inflexion est à 80 Hz. -10.00 MIX B -15.00 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
-
Page 17: Commutateur Pfl
Les mouvements des faders de canal mono déclenchent des signaux logiques de commutation pour soit s’interfacer avec un équipement externe, soit acti- ver le circuit de coupure du son des sorties pour moniteurs de régie. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 18: Canaux Telco
Le filtre passe-haut peut varier de 20 Hz (extrémité basse) à 6 kHz. Le filtre passe-haut peut varier de 20 kHz (extrémité haute) à 700 Hz. Représentation de la position par défaut (réponse en fréquence large bande). 120Hz 20Hz 6kHz 700Hz Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi TALK... - Page 19 à gauche et à droite, tandis qu’avec PAN à fond du côté gauche (L pour Left), rien n’est envoyé au bus droit. PEAK SIGNAL Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
- Page 20 PGM gauche et droit, MIX B et Aux post-fader. Les mouvements des faders de canal TELCO déclenchent des signaux logiques de commutation envoyés par les connecteurs d'interface de télécommande de la face arrière pour le contrôle d'un équipement externe. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
-
Page 21: Canaux D'entrée Stéréo St1 Et St2
Le commutateur MIX B adresse le signal de canal à un bus stéréo qui est indépendant des bus PGM (programme) et Audition. Le signal est pris après fader et suit la commande de panoramique (PAN). Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 22: Commutateur Aud (Audition)
(sur le signal pré-fader), c’est-à-dire dans une plage de 5 dB avant écrêtage. Commutateur PFL Envoie la sommation des signaux L et R du canal stéréo au bus PFL. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 23: Canaux D'entrée Stéréo St3 Et St4
L'entrée audio USB peut être sélectionnée comme source du canal stéréo 4 ST6 (USB) (ST4) en choisissant l'entrée stéréo 6 (ST6) pour ce canal. AUDITION 5/USB MIX B PGM MIX Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi +START/CUE +START/CUE PEAK PEAK SIGNAL SIGNAL... -
Page 24: Section Master
L'exposition prolongée à un CUT SPKS volume sonore élevé peut entraîner des pertes MIC FADER UP auditives larges ou sélectives. =CUT SPKS GUEST PHONES PHONES Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi MIX B LEV EX MON PGM MIX... -
Page 25: Commutateur D'alimentation Fantôme
été sélectionné comme canal d’intercom. Si l'invité écoute par exemple le mixage du programme, le volume de celui-ci est réduit et mis à l'arrière-plan quand le commutateur TALK TO GUEST est enfoncé. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... - Page 26 Commande de niveau du mixage de programme. Affecte la sortie PGM stéréo, mais pas la sortie PGM mono. Le haut de la course du fader correspond à 0 dB ou au gain unitaire. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
-
Page 27: Connecteurs D'interface De Télécommande
C'est parce qu'il y a des doubles entrées sur 3 des canaux stéréo, ce qui donne un total de 7 sources et la XB-14 n’envoie un signal Start/Cue qu’à la platine sélectionnée comme source du canal dont le commutateur est enclenché. C'est aussi simple que cela ! Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 28: Options Des Commutateurs D'activation (On)
Start/ Cue sur la platine ou le lecteur de CD. VOIR AUSSI P.22 POUR UN SCHÉMA EXPLIQUANT CES RÉGLAGES. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... - Page 29 Câble d'impulsion de repérage (Cue) vers le manchon Vers le lecteur de CD Câble l'impulsion de démarrage (Start) vers la pointe ou platine Un fil de masse supplémentaire peut être requis. Optionnel Optional Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
-
Page 30: Connexion Usb À Un Ordinateur
À la date de parution de ce mode d’emploi, Windows 7 traitait un périphérique audio USB comme une source micro plutôt que comme une entrée ligne, donc réglez le niveau de volume du périphérique beaucoup plus bas, un réglage sur 3 nous a semblé idéal. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... - Page 31 USB SOURCE SELECT ALLEN HEATH & Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...
-
Page 32: Schéma D'application : Studio + Régie
SI GNAL SI GNAL SI GNAL SI GNAL SI GNAL EX MON M IX B LEV PGM MIX FADER Computer for sound sources and recording via USB Separate studio & control room setup. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 33: Le Producteur Peut Écouter
Basculez la source CLF pour l’appelant sur Audition. Sélectionnez Audition vers USB si vous enregistrez sur l'ordinateur. Le producteur peut écouter soit le programme live soit la conversation hors antenne en utilisant les sélecteurs CRM. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 34: Montage Dans Un Rack Ou Dans Un Meuble
Les illustrations suivantes vous donnent une idée de la façon dont le kit de montage en rack s’installe sur la XB-14. Si vous achetez le kit, veuillez suivre les instructions de montage qui sont fournies avec lui. La référence du kit de montage en rack est : ZED1402-RK19. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 35: Informations De Câblage
INFORMATIONS DE CÂBLAGE Câblage pour insertion RETOUR DÉPART Informations générales sur le câblage Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 36: Assistance Produit
Sinon, vous pouvez copier ou couper cette section de la page, la remplir et nous la renvoyer par la poste à l’adresse : Allen & Heath Ltd, Kernick Industrial Estate, Penryn, Cornwall, TR10 9LU, Royaume-Uni Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... -
Page 37: Options De Reconfiguration
également être changées au moyen d’une simple paire de pinces. Il est préférable de sortir les cartes de canal concernées si des soudures doivent être faites ou coupées sur les cartes des canaux. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi... - Page 38 ON enclenché. Par défaut, tous les canaux de micro coupent la source des moniteurs de la régie, mais n'importe quelle combinaison peut être utilisée. Allen & Heath XB-14 MK2 – Mode d’emploi...