Table des Matières
Publicité
1 Entrée micro des canaux 1-2. XLR symétrique.
Branchez ici un micro de DJ, d'invité ou d'annonce,
un modèle dynamique de bonne qualité à basse
impédance comme ceux prévus pour la voix.
N'utilisez pas de micro asymétrique ou à haute
impédance, ni électrostatique nécessitant une
alimentation fantôme. Utilisez des câbles
symétriques de qualité professionnelle avec le
brochage du câble D . Utilisez les meilleurs câbles
et connecteurs que vous pouvez vous procurer, car
ils sont en général soumis à des contraintes
sévères et à une utilisation intensive dans les clubs.
2 Entrées de retour ligne des canaux 1-2. Jacks
3 points (TRS) asymétriques. Branchez ici des
sources mono ou stéréo de niveau ligne qui n'ont
pas besoin de passer par le crossfader. Pour une
source mono, branchez uniquement l'entrée L/M.
Pour une source stéréo, branchez la source gauche
dans l'entrée L/M, et la droite dans l'entrée R. Ces
sont des prises TRS (à 3 points) qui peuvent
accepter des sources symétriques ou asymétriques
sur jack TRS ou TS (2 points). Selon le connecteur
source, utilisez un câble B , C , E ou G . Pour
des sources à sortie phono RCA, vous pouvez
utiliser le câble A standard avec des adaptateurs
RCA vers jack, ou des câbles faits sur mesure.
3 Entrées stéréo ligne des canaux 1-4. Prises
phono RCA. Branchez ici des sources de musique
stéréo de niveau ligne telles que des lecteurs de
CD, MD, DAT, des boîtes à rythmes, claviers ou
autres instruments. N'y branchez pas de platines
tourne-disques nécessitant une correction RIAA.
Utilisez un câble A . Sinon, vous pouvez brancher
des sources à sortie jack avec ce câble et des
adaptateurs RCA vers jack. Évitez d'utiliser des
câbles de faible qualité comme ceux souvent fournis
avec le matériel grand public car ceux-ci peuvent
rapidement s'avérer peu fiables à l'utilisation.
4 Entrées phono stéréo des canaux 1-4. Prises
phono RCA. Branchez ici des platines tourne-
disques à cellule magnétique nécessitant une
correction RIAA. Pour les platines non-RIAA, utilisez
à la place l'entrée ligne (LINE). Ne branchez pas
aux entrées phono des sources de niveau ligne car
celles-ci satureraient le préampli et pourraient
entraîner une distorsion sévère. Utilisez des
versions de haute qualité du câble A .
5 Borne de mise à la masse du châssis. Une
borne à vis est prévue pour raccorder les tresses de
masse des platines. Cette connexion met à la terre
les parties métalliques de la platine tourne-disque
pour réduire l'entrée de ronflements, grondements
ou bruits audibles similaires dans le système.
6 Sorties d'enregistrement. Prises phono RCA.
Elles fournissent une sortie de la musique seule,
non affectée par le fader de mixage général.
Raccordez-les à un enregistreur stéréo tel qu'une
platine MD, DAT ou cassette pour enregistrer le
spectacle. Utilisez un câble A avec ou sans
18
adaptateur, ou un câble personnalisé selon le type
des connecteurs de l'enregistreur.
7 Sorties Aux 1 et 2. Jacks 3 points (TRS) à
symétrie d'impédance. Selon l'application du
mixage Aux, ces sorties stéréo de niveau ligne
peuvent servir de source à des samplers et autres
unités d'effets, à des moniteurs supplémentaires, à
une zone ou à un enregistreur. Branchez-y un
équipement symétrique ou asymétrique avec un
câble B , C , F ou H . Pour connecter des
sources à sortie phono RCA, vous pouvez utiliser le
câble A standard avec des adaptateurs RCA vers
jack, ou des câbles faits sur mesure.
8 Sorties pour cabine. Jacks 3 points (TRS) à
symétrie d'impédance. Fournissent au système
d'écoute locale du DJ une source stéréo de niveau
ligne ne contenant que la musique. Elles ne sont
pas affectées par le fader master ni par le système
d'écoute Cue. Branchez-y un équipement
symétrique ou asymétrique avec un câble B , C ,
F ou H .
9 Sortie MIX 1. XLR symétriques. C'est la sortie
principale qui sert de source à la sonorisation.
Branchez-y le système d'amplification/processeur
du site au moyen d'un câble symétrique D ou E .
On n'utilise généralement pas ici un équipement
asymétrique.
10 Sortie MIX 2. Jacks 3 points (TRS) à symétrie
d'impédance. C'est une sortie supplémentaire qui
peut servir de source au système de sonorisation du
site ou à un autre système audio distant. Branchez-
y le système d'amplification/processeur du site au
moyen d'un câble symétrique C ou F . On n'utilise
généralement pas ici un équipement asymétrique.
11 Entrée d'alimentation secteur. Pour câble
IEC à fiche secteur moulée adaptée au réseau
local. Voir Branchement au réseau électrique.
12 Sorties casque. Jack et mini-jack TRS stéréo.
Branchez-y un casque stéréo à fiche jack 6,35 mm
ou mini-jack 3,5 mm stéréo. Utilisez un casque
fermé procurant une isolation acoustique maximale
lorsque vous écoutez vos sources. Nous vous
recommandons d'utiliser un casque de haute qualité
d'une impédance comprise entre 30 et 100 ohms.
Les casques 8 ohms ne sont pas recommandés.
13 Sortie MIDI. Prise DIN à 5 broches.
Connectez-la à une interface MIDI ou directement à
un appareil compatible MIDI à l'aide d'un cordon
CAUTION
DIN 5 broches (MIDI) standard.
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
T 3.15A 20mm 220 - 240V ~
320V A MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V ~
300W MAX
AVERTISSEMENT Pour éviter
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
d'endommager votre audition, ne poussez pas le
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTACT.
casque à haut niveau durant les longues
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
sessions d'utilisation. Commencez avec la
commande de niveau au minimum et montez-la
jusqu'à l'obtention d'un niveau d'écoute
confortable.
Mode d'emploi Xone:92
Publicité
Table des Matières
