Table des Matières
Publicité
CAUTION
AC MAINS IN ~
FUSE TY PE
AC SUPPLY
47-63Hz
320VA MAX
T 3.15A 20mm 220 - 240V~
300W MAX
T 5.0A 20mm 100 - 120V~
AVERTISSEMENT Certains casques sont
SE R IAL No:
Made in the UK by ALLE N & HE ATH
plus sensibles que d'autres et peuvent produire
W AR NING - THIS APPAR ATUS MUST BE E AR THE D.
CAUTIO N - HO T SUR FACE , AVO ID CO NTACT.
de hauts niveaux de sortie. Pour protéger votre
NO USE R SE R VICE ABLE PAR TS INSIDE
audition, commencez par régler la commande de
A DIVISIO N O F HAR MAN INTE R NATIO NAL INDUSTR IE S Ltd.
niveau au minimum puis montez-la jusqu'à
l'obtention d'un niveau d'écoute confortable. Ne
poussez pas le casque à haut niveau durant les
longues sessions d'utilisation.
5 Commutateur post-égaliseur. En position
normale, relevée, le casque et les indicateurs de
niveau reçoivent le signal Cue pris avant égaliseur
dans chaque canal de musique. Vous n'entendrez
donc pas les changements apportés par l'égaliseur,
ce qui est pratique si vous modifiez radicalement la
réponse en fréquence en coupant par exemple
toutes les basses fréquences, alors que vous avez
néanmoins besoin d'entendre les battements pour
maintenir la piste bien synchronisée. Presser ce
commutateur vous permet d'écouter le signal pris
après égaliseur et d'entendre tous les changements
apportés par ce dernier. Alterner entre les signaux
pré et post-EQ fait ressortir l'effet de l'égaliseur.
6 Commutateur de partage d'écoute SPLIT
CUE. Pressez-le pour changer le fonctionnement de
l'écoute CUE. Normalement, le commutateur CUE
de canal sert à remplacer l'écoute des signaux
gauche et droit du programme par le signal d'écoute
stéréo Cue. Quand ce commutateur est pressé,
l'écoute CUE ne se substitue qu'au canal gauche,
laissant le droit produire le programme. L'indicateur
de niveau gauche affiche le signal Cue, le droit le
programme. C'est inestimable pour un mixage en
club où le programme principal doit rester audible
tandis que l'on prépare les autres canaux pour qu'ils
soient prêts à être incorporés au mixage. C'est très
utile pour du beat mixing au casque. L'écoute CUE
n'affecte ni la sortie principale, ni l'écoute de cabine.
7 Commutateurs AUX 1-2. En position relevée, le
casque et les indicateurs de niveau reçoivent le
mixage principal. Pressez ces commutateurs pour
sélectionner à la place comme source les mixages
Aux stéréo. Cela n'affecte ni la sortie principale ni
l'écoute de cabine.
☺
Conseil. Utilisez SPLIT CUE pour caler les
temps entre deux pistes en beat mixing, ou pour
vérifier l'effet avant mixage cut. Sinon, vous pouvez
sélectionner l'un ou l'autre des auxiliaires et monter
les départs sur les deux canaux pour avoir une pré-
écoute stéréo pré-fader du mixage qui n'affecte pas
la sortie principale. Ainsi, vous entendez la façon
exacte dont sonne le mixage principal avant de
monter les faders de canaux ou de basculer le
crossfader. Utilisez les commandes de départ Aux
comme faders de pré-écoute. Presser n'importe
quel commutateur CUE supplante cette pré-écoute.
8 Commande d'écoute CUE/ajout au mixage.
Permet à la sortie du mixage principal d'être ajoutée
au signal Cue. À fond dans le sens anti-horaire, le
28
casque ne produit que l'écoute CUE activée. Monter
progressivement dans le sens horaire fait arriver le
mixage principal dans le casque, en plus de l'écoute
CUE activée. Sélectionner SPLIT CUE supplante
automatiquement cette commande.
L'écoute au casque
Le DJ utilise son casque pour vérifier les sources
(micro et musique) et pour contrôler les pistes avant
de les incorporer au mixage. Le casque isole le DJ
du son de la piste de danse et empêche le public
d'entendre ce que le DJ écoute.
9 Sorties pour casque. Ces sorties se trouvent
en face supérieure pour que le DJ puisse brancher
son casque favori sans avoir à accéder à la face
arrière. Il existe des casques de nombreux styles,
impédances et niveaux de volumes différents. Pour
tirer le meilleur parti de votre système, nous vous
recommandons d'utiliser un casque fermé de haute
qualité à jack 6,35 mm et d'une impédance
comprise entre 30 à 100 ohms. Les casques
8 ohms ne sont pas recommandés.
L'écoute de cabine (BOOTH)
Le DJ utilise ses moniteurs de cabine pour y
renforcer le niveau de la musique afin de pouvoir
mieux la « ressentir » et interagir avec le rythme.
Ces moniteurs fournissent une écoute indépendante
de la musique, non affectée par les commandes
master de mixage principal ou d'écoute Cue. Pour
éviter les larsens, les signaux des microphones ne
sont pas envoyés aux moniteurs de cabine.
10 Commutateur MONO. Fait la sommation des
signaux d'écoute gauche et droit pour vérifier la
compatibilité mono de la source stéréo
sélectionnée, particulièrement importante sur les
pistes de danse et pour l'enregistrement. Une
baisse de niveau ou une perte de basses
fréquences quand ce commutateur est enclenché
indique un déphasage des signaux gauche et droit.
Sinon, vous pouvez l'utiliser si vous souhaitez faire
fonctionner les moniteurs de cabine en mono plutôt
qu'en stéréo. Notez que le commutateur MONO
n'affecte pas l'écoute au casque.
11 Commande de niveau des moniteurs de
cabine. Règle le niveau du signal de la sortie stéréo
pour moniteurs de cabine. Cette commande
n'affecte pas l'écoute au casque.
12 Commutateur MUTE. Pressez-le pour couper
le son des moniteurs de cabine. La LED rouge
s'allume quand les moniteurs sont coupés. Les
sorties casque et principale ne sont pas affectées.
C'est utile lorsque le DJ choisit de travailler
uniquement au casque, s'il veut vérifier le niveau
sonore sur la piste ou réduire au silence les
moniteurs pour parler à un membre du personnel ou
écouter une demande.
Mode d'emploi Xone:92
Publicité
Table des Matières
