CONTENU DE L'EMBALLAGE Vérifiez que vous avez bien reçu ceci : Mixeur Xone:23 Bloc d'alimentation 12 V - 2,5 A Câble d’alimentation IEC Il est propre à chaque pays et varie en fonction de la tension du secteur et du territoire.
SOMMAIRE Félicitations pour votre achat du mixeur de scène Allen & Heath pour DJ Xone:23. Pour tirer un bénéfice maximal de l'unité, veuillez consacrer un peu de temps à vous familiariser avec les commandes et procédures de configuration décrites dans ce mode d’emploi. Pour plus d'informations, veuillez consulter les informations supplémentaires disponibles sur notre...
PRÉSENTATION DU XONE:23 Le Xone:23 est un mixeur à VCA hautes performances 2+2 canaux conçu autour des tout derniers circuits analogiques et disposant d’un contrôle par microprocesseur de tout le routage du signal. Il est équipé d'une version du célèbre système de filtrage Xone, d’un égaliseur 3 bandes et d’une boucle départ/retour pour des effets externes.
COMMANDES DE CANAL D’ENTRÉE Commandes de niveau d’entrée Réglez-les pour que le niveau moyen musique allume la LED 0, les LED +3 à +6 ne devant s’allumer que sur les battements. Baissez- les si la LED rouge +10 s’allume. Chaque entrée a sa propre commande de niveau indépendante,...
COMMANDES DE SECTION MASTER Niveau de sortie principale Règle le niveau du signal pro- duit par la sortie de mixage principal sur XLR. Niveau de sortie d’écoute de contrôle Règle le niveau du signal en sortie d’écoute locale (cabine). Commande Cue/Mix Tournez-la à...
COMMANDES DE MICRO ET DE FILTRE Entrée microphone Entrée micro symétrique pro- fessionnelle sur XLR. Utilisez un micro hypercardioïde dyna- mique à basse impédance pour les meilleurs résultats. Niveau du microphone Règle le niveau du signal en entrée micro. Si vous n'utilisez pas le micro, baissez-le au mi- nimum pour éviter de capter du bruit.
Met l’unité sous/hors tension. MADE IN CHINA Connexion de l'alimentation Borne de mise à la Pour éviter d'endommager masse votre Xone:23, n’utilisez qu’une Connectez ici le con- alimentation approuvée ducteur de mise à la A&H. masse platines tourne-disques elles en ont un) pour...
INFORMATIONS SUR LES FILTRES Filtres VCF Un filtre contrôlé par tension est un filtre audio dont la fréquence de coupure est 1kHz modifiée par une tension de commande à courant continu et non une résistance variable. Cela donne une plage de traitement beaucoup plus large et un meilleur contrôle de la réponse du filtre en vue de créer un nombre illimité...
NIVEAUX DE FONCTIONNEMENT Il est très important que les réglages de niveau du système soient correctement faits. On sait bien que de nombreux DJ ont tendance à monter le volume au maximum avec des indicateurs de niveau allant très haut en pensant exploiter au mieux le système. CE N'EST PAS LE CAS ! Le meilleur résultat ne peut être obtenu que si les niveaux du système sont réglés dans la plage de fonctionne- ment normale en empêchant les crêtes.
Ne supprimez pas la symétrie des sorties XLR du Xone:23 en court-circuitant la broche 3 à la masse car cela pourrait endommager les circuits ; pour une connexion asymétrique, reliez le point chaud à...
RÉPARATION Comment remplacer le crossfader Si le crossfader est fortement sollicité, il finira à terme par s’user et devra être remplacé. Coupures et crachotements sont de bons indicateurs d’usure. Utiliser un nettoyant approprié aux faders tel que du CaigLube peut temporairement rétablir son fonctionnement, mais N’APPLIQUEZ PAS ce type de produit sur un fader neuf car cela enlèverait le lubrifiant appliqué...
PIÈCES REMPLAÇABLES PAR L'UTILISATEUR REPLACEMENT PARTS AB9256 Vis TORX 2.5x9 AB (10 endroits) AB9037 M3 x 85 CSK (12 endroits) en faces avant et arrière du châssis AJ7305 Bouton XONE (grand) (8 endroits) AJ7304 Bouton XONE (petit) (11 endroits) AB8172 Écrou de potentiomètre noir (19 endroits - sous les boutons) AJ5320 Fader XONE (3 endroits)
GUIDE DE DÉPANNAGE Aucun son ne sort du mixeur Vérifiez que l’unité est sous tension et qu’un signal audio arrive à l’entrée d’un canal. Vérifiez que les commandes de niveau d'entrée sont tournées dans le sens horaire au moins jusqu'en position centrale et que les sources audio sont connectées aux bonnes entrées (entrées 1 - 3 pour les platines tourne-disques, entrées 2 - 4 pour les lecteurs de CD).
ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de votre produit Veuillez aller sur www.allen-heath.com/register.asp et enregistrer le numéro de série de votre produit et vos coordonnées. En vous inscrivant chez nous et en devenant un utilisateur officiellement enregistré, vous vous assurez un traitement dans les délais les plus courts de toute demande en garantie. Sinon, vous pouvez copier ou couper cette section de la page, la remplir et nous la renvoyer par la poste à...