Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH GLD-80
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH GLD-80
- Page 1 SYSTÈME DE MIXAGE NUMÉRIQUE Mode d emploi ’ Recherchez la dernière version disponible sur le site web Allen & Heath. Publication AP9989 Édition 2...
-
Page 2: Conditions De Garantie
Garantie fabricant limitée à un an Allen & Heath garantit tout produit matériel ou accessoire de marque Allen & Heath contenu dans l'emballage d'origine (« Produit Allen & Heath ») contre les défauts de pièce et de main d'œuvre sous réserve d'utilisation conforme aux modes d'emploi, caractéristiques techniques et autres instructions publiées par Allen &... -
Page 3: À Lire Avant De Commencer
IMPORTANT Lisez ces instructions avant de commencer : – Consignes de sécurité Avant de commencer, lisez les Consignes de sécurité importantes fournies avec l'équipement. Pour votre propre sécurité et celle de l'opérateur, des techniciens et des artistes, suivez les instructions et respectez les avertissements imprimés sur la fiche et les panneaux de l'appareil. Firmware du système d'exploitation Le fonctionnement du système GLD Édition Chrome dépend du firmware (système d'exploitation) ’... -
Page 4: Table Des Matières
Contenu de l'emballage, enregistrement et accessoires Mixeur GLD Édition Chrome Fiche de sécurité • À lire avant de commencer Ce mode Câble d'alimentation secteur d'emploi • Vérifiez qu'il convient pour AP9989 votre pays Enregistrez votre produit en ligne sur http://www.allen-heath.com/support/register-product/ Table des matières À... -
Page 5: Introduction
– LEDLampX Lampe à col de cygne de 45 cm, luminosité variable, connecteur XLR 4 broches coudé – AP8806 Housse hydrofuge souple en polyester noir pour GLD-80 – AP9263 Housse hydrofuge souple en polyester noir pour GLD-112 ’ Mode d emploi GLD Édition Chrome... -
Page 6: Système De Mixage Personnel Me Allen & Heath
Système de mixage personnel ME Allen & Heath ’ Le GLD Édition Chrome s interface directement avec le système de mixage personnel ME pour que musiciens, artistes et présentateurs contrôlent leur propre mixage de retour sans utiliser de bus de mixage sur le GLD. –... -
Page 7: Systèmes Gld Et Numérotation Des Prises
Systèmes GLD et numérotation des prises Le port dSNAKE du mixeur GLD-80 ou GLD-112 peut être connecté à un AudioRack principal AR2412 ou ’ AB168. L AudioRack principal peut être complété par un deuxième AudioRack (AB168 ou AR84) connecté ’... - Page 8 GLD + AR2412 + AR84 Système AR étendu 40 entrées, 26 sorties 32 entrées micro distantes GLD + AR2412 + 2 AR84 Système AR étendu 48 entrées, 30 sorties 40 entrées micro distantes GLD + AB168 Robuste boîtier de scène numérique 24 entrées, 18 sorties 16 entrées micro distantes...
-
Page 9: Schéma Synoptique Du Système
Schéma synoptique du système Le schéma synoptique ci-dessous montre le parcours et le traitement du signal audio dans le mixeur GLD. Les AudioRacks fournissent des entrées (cadre « Remote Inputs »), et des sorties (cadre « Remote Outputs »). Ces signaux sont échangés avec le GLD au travers des ports dSNAKE ou EXPANDER. Notez les options disponibles pour les départs AUX (auxiliaires), les départs FX (effets) et la sortie globale directe. -
Page 10: Commandes Du Mixeur Gld Chrome
4 couches Maintenez ensuite Paste (coller) et pressez la touche chacun (80 tranches sur le GLD-80, ’ une tranche pour y coller ce contenu. 112 sur le GLD-112). Pour contrôler Maintenez Reset (réinitialiser) et pressez une touche... -
Page 11: Connecteurs De Face Arrière Du Mixeur Gld Chrome
Connecteurs de face arrière du mixeur GLD Chrome Voyant d'alimentation Les prises du GLD peuvent être affectées Entrées audio 8 entrées analogiques : Power en écran I/O. 4 XLR micro/ligne (prises 41-44) – Voyant Ready 2 paires stéréo RCA (prises 45-48) S'allume en jaune Prise XLR 4 broches Lamp. -
Page 12: Brancher Et Mettre Sous Tension
Brancher et mettre sous tension ’ Branchez l AudioRack principal Branchez un câble Cat5 dans le port dSNAKE du rack et du mixeur. ’ ’ Branchez l extension dSNAKE Branchez un câble Cat5 dans le port EXPANDER de l AudioRack principal et de l'AR84 ou AB168. -
Page 13: Gld Editor, Applis Pour Ipad Et Routeur Sans Fil
GLD Editor, applis pour iPad et routeur sans fil GLD Editor GLD Editor est un outil en/hors ligne pour configurer et contrôler un système GLD depuis un PC ou un Mac. Il est gratuit et donne un contrôle total, avec ou sans fil, du mixeur. GLD Editor offre la possibilité de configurer le système hors ligne avant le spectacle, et de contrôler le mixage en live à... -
Page 14: Positionnez Le Routeur
adresse IP compatible à votre iPad. Pour éviter tout conflit avec l'adresse statique du GLD, nous vous recommandons de définir pour le routeur une plage d'allocation d'adresses DHCP du routeur de 192.168.1.100 à 200. Note Vous n'avez pas besoin de régler le GLD sur DHCP. Le mixeur fonctionne parfaitement bien avec une adresse IP statique, tant qu'il n'est pas dans la plage d'adresses DHCP du routeur. -
Page 15: Rappeler Un Modèle De Show Comme Point De Départ
Rappeler un modèle de Show comme point de départ Le GLD Chrome a une architecture audio, un agencement de commandes et un routage des prises entièrement configurables pour les adapter à votre mode de travail. La tâche serait redoutable si un nouvel utilisateur devait partir d’une «... -
Page 16: Réglages De Modèle De Show
(« Template ») de Show a deux scènes « Reset » numérotées 1 et 2. Elles réinitialisent les réglages du mixeur GLD-80 ou GLD-112 sur les valeurs par défaut pour le modèle de Show chargé. Ces scènes de réinitialisation du mixeur sont dupliquées dans les numéros 499 et 500 en fin de liste. - Page 17 AR84 25 26 27 28 29 30 31 32 G1 G1 G2 G2 AR84 33 34 35 36 37 38 39 40 M1 M1 M2 M2 GLD-80 Talkback In = not patched 41 42 43 45/6 Playback Record dSNAKE EXPANDER...
- Page 18 16 groupes de DCA / Mutes AR84 33 34 35 36 37 38 39 40 M1 M1 M2 M2 Talkback par prise micro 44 Lecture USB sur les canaux 47/48 GLD-80 Talkback In = not patched 41 42 43 45/6 Playback...
-
Page 19: Quelques Points À Connaître Avant De Commencer
Quelques points à connaître avant de commencer ’ Avant de travailler avec le GLD Chrome, familiarisez-vous avec l agencement de ses commandes et ses principes de fonctionnement. ’ écran tactile Bouton de nom et de Onglets pour sélectionner les pages couleur disponibles dans cet écran Représentation... -
Page 20: La Bande Légende Lcd
La bande légende LCD Le bandeau LCD au-dessus des faders affiche des informations sur les canaux assignés aux faders. Chacun des canaux peut être nommé et se voir appliquer l'une des 8 couleurs de rétroéclairage. Vous pouvez modifier ces noms et couleurs pour identifier facilement les différents types de canaux et de mixages, ou mettre en évidence certains instruments et sources. -
Page 21: Les Banques De Faders
12 faders, l'autre avec 8 faders. Le GLD-112 a 3 banques de 12, 8 et 8 faders. Chacune a 4 couches (« layers »). Le GLD-80 peut donc travailler avec 80 tranches à fader et le GLD-112 avec 112 tranches. -
Page 22: Travail Avec Le Mixage (Mix) Sur Les Tranches
Travail avec le mixage (Mix) sur les tranches Mode de mixage normal (façade) principal actif Pressez la touche de la tranche master de mixage principal. IP 1 IP 2 IP 3 IP 4 IP 5 IP 6 IP 7 IP 8 Aux1 Aux2 Aux3... -
Page 23: Travail Avec Des Scènes
Travail avec des scènes Le GLD Chrome a 500 mémoires de scène. Ce sont des « instantanés » des réglages de mixage live. Ces scènes conservent tous les réglages actuels de mixage mais pas la configuration de bus ni les préférences de l'utilisateur. -
Page 24: Profils D Utilisateur
Profils d’utilisateur Le GLD Chrome permet de configurer et d'utiliser 10 profils d’utilisateur (« User Profiles ») dont un administrateur. Des permissions et un mot de passe permettent de limiter l’accès à certaines fonctions. Liste des utilisateurs. « Admin » a accès à toutes les Les icônes indiquent si un utilisateur est fonctions et peut si nécessaire définir les permissions et activé... -
Page 25: Enregistrement Et Lecture Usb
Enregistrement et lecture USB ’ Lisez les pistes audio stéréo d’une clé USB et enregistrez-y n importe quelle paire de sources GLD. La liste de fichiers audio affiche les pistes disponibles à la lecture. Commandes de lecture et informations sur la piste actuellement sélectionnée. -
Page 26: Travail Avec L'amm (Mélangeur Automatique De Micros)
Travail avec l'AMM (mélangeur automatique de micros) Le mélangeur automatique de micros, que nous appellerons de son abréviation anglaise AMM (pour Automatic Mic Mixer), assure le contrôle automatique du niveau de plusieurs microphones dans les applications où l’on parle, comme les conférences et les débats impliquant plusieurs participants ayant chacun leur propre micro autour d'une table. - Page 27 Mode NOM Le mode NOM (nombre de microphones ouverts) a évolué depuis l’AMM mis au point pour le processeur de sonorisation fixe Allen & Heath IDR8. Il agit comme un effet gate, ouvrant une entrée quand son signal dépasse un seuil. Le réglage de niveau est le même pour chaque entrée ouverte et dépend du nombre de micros ouverts et du paramètre d'atténuation NOM qui détermine l'atténuation appliquée à...
-
Page 28: Chair Sensitivity - Règle La Sensibilité De Signal Requise Pour Déclencher
Side Chain Filter – Règle les filtres passe-haut et passe-bas pour couper les fréquences inférieures et supérieures à la plage normale de la parole qui risquent d’entraîner des déclenchements erronés des micros. Off Attenuation – Règle l'atténuation des micros fermés de -10 dB à un son coupé. On Hold Time –... -
Page 29: Les Scènes Et L'amm
– Side Chain Filter Règle les filtres passe-haut et passe-bas pour couper les fréquences inférieures et supérieures à la plage normale de la parole qui risquent ’ entraîner des déclenchements erronés des micros. ’ D-Classic n a pas de fonctions de configuration Best Mic On, Solo, Chair ou autres. Les scènes et l'AMM Les réglages d’AMM sont conservés dans les scènes du GLD. -
Page 30: Instructions De Mise À Jour Du Firmware Pour Windows
Comment mettre à jour le firmware du GLD Chrome Accédez à l'écran Setup / Utility / Firmware pour vérifier la version du firmware actuel du GLD. Sur www.allen-heath.com, vérifiez la dernière version de firmware pour GLD disponible au téléchargement. Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site web Allen &... -
Page 31: Instructions De Mise À Jour Du Firmware Pour Mac
Vous pouvez le faire en cliquant sur la petite icône d'éjection près de la clé USB dans le Finder. Étape 5 Branchez la clé dans un port USB du GLD Branchez votre clé USB à un port USB du GLD-80. En écran Setup / Utility /... -
Page 32: Caractéristiques
Convertisseur N/A 24 bits Delta-Sigma Attaque 300 µs – 300 ms Latence 1,49 ms (entrée XLR locale GLD-80 vers sortie XLR) Retour 100 ms – 2 s 0,68 ms (entrée XLR locale GLD-80 vers sortie numér.) Progressivité (« Knee ») -
Page 33: Dimensions Et Poids
Vers les groupes, Aux, Main, matrice 31 bandes, 1/3 d’octave, 20 Hz-20 kHz Source Suit la source PAFL sélectionnée Indication de bande crête Option d’affichage de la fréquence dominante GLD-80 = 730 GLD-112 = 1000 ’ Mode d emploi GLD Édition Chrome AP9989 Éd. 2... -
Page 34: Fiche De Prise En Main
Quick Start Mixing Guide www.allen-heath.com For the new user or guest engineer to start mixing with GLD. It assumes a mixer already configured for the show. To learn more about configuration, memories and advanced functions read the on-screen Help Manual and User Guide AP8561. ... - Page 35 ’ Mode d emploi GLD Édition Chrome AP9989 Éd. 2...
- Page 36 ’ Mode d emploi GLD Édition Chrome AP9989 Éd. 2...