Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ALLEN & HEATH GL Séries
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH GL Séries
- Page 1 ALLEN&HEATH GL2400 MODE D'EMPLOI Publication AP5597...
-
Page 2: Garantie Limitée D'un An
Garantie limitée d'un an Ce produit est garanti comme exempt de défaut de pièces et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat par son primo-acquéreur. Pour assurer le haut niveau de performances et de fiabilité pour lequel cet équipement a été... -
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTS A lire avant toute utilisation : CAUTION ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR Lisez les instructions : Conservez instructions sécurité fonctionnement pour référence ultérieure. Tenez compte de tous les avertissements imprimés ici et sur la console. Suivez les instructions de fonctionnement imprimées dans ce mode d'emploi. -
Page 4: Précautions Générales
Précautions générales Dommages : Pour éviter d'endommager les commandes et l'aspect de la console, évitez de placer des objets lourds sur la surface de contrôle, de rayer celle-ci avec des objets pointus et de la soumettre à un maniement brutal ou à des vibrations. Environnement : Protégez la console de la saleté, des poussières, de la chaleur et des vibrations lors du fonctionnement et du stockage. -
Page 5: Table Des Matières
Introduction Bienvenue dans la GL2400 Allen & Heath, la dernière génération de la célèbre gamme GL de consoles de mixage à double fonction pour sonorisation live. Nous avons essayé de réaliser un mode d'emploi bref et précis. Veuillez le lire entièrement avant de commencer. Vous y trouverez des informations sur l'installation, la connexion et le fonctionnement de la console, des dessins de la surface de contrôle, un schéma synoptique du système et des caractéristiques techniques. -
Page 6: Disposition De La Façade
+48V +48V +48V +48V POLARITY POLARITY GAIN GAIN LINE LINE (PAD) (PAD) TALKBACK PHONES GAIN GAIN STEREO STEREO CH15 CH16 100Hz 100Hz OSC/NOISE 2TRK REPLAY STEREO STEREO 1kHz 2TRK CH15 CH16 PINK TO LR 500Hz 500Hz SELECT 35Hz 35Hz 250Hz 250Hz LEVEL LEVEL... - Page 7 La gamme : GL2400-16 14 voies mono micro/ligne, 2 voies micro/double stéréo GL2400-24 22 voies mono micro/ligne, 2 voies micro/double stéréo GL2400-32 30 voies mono micro/ligne, 2 voies micro/double stéréo GL2400-40 38 voies mono micro/ligne, 2 voies micro/double stéréo RPS11 Alimentation électrique externe pour GL2400-40 MPS12 Alimentation électrique de secours pour les châssis de 16, 24, 32 voies...
-
Page 8: Présentation De La Gl2400 Allen & Heath
Présentation de la GL2400 Allen & Heath La GL2400 est une console de mixage analogique 4 bus à double fonction conçue pour les applications audio professionnelles. Qu'il s'agisse de mixage de façade, de retour ou des deux, d'enregistrement "live" ou en studio, d'installation sur un site très couru, de tournée ou de rentabilité... -
Page 9: Accessibilité
Voici quelques points essentiels que nous avons envisagés lors de la conception de la GL2400 : Accessibilité Nous savons que vous avez besoin de travailler avec un budget réaliste et également que vous désirez obtenir le meilleur retour sur investissement. Nous savons également que même les budgets les plus réduits reçoivent les mêmes demandes exigeantes de l'opérateur qui veut l'assurance d'une fiabilité... -
Page 10: Installation De La Console
Installation de la console La GL2400 dispose d'un châssis compact faisant gagner de la place. C'est pratique à la fois pour réduire les sièges occupés en cas de public payant dans un site bien rempli et pour réduire la taille, la complexité et le poids du flight case en cas d'utilisation en tournée. -
Page 11: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Lisez et comprenez bien les Instructions de Sécurité Importantes imprimées au début de ce mode d'emploi ainsi que les avertissements imprimés à l'arrière de la console. Vérifiez que la tension d'entrée d'alimentation de la console correspond à la tension secteur. Vérifiez que le cordon d'alimentation à fiche moulée correct a été... - Page 12 GL2400 Mode d’emploi...
-
Page 13: Connexions Audio
Connexions audio La GL2400 utilise des prises XLR 3 broches et jack 6,35 mm 3 points (TRS) de niveau professionnel. Pour assurer les meilleures performances, nous vous recommandons d'utiliser des câbles audio et des connecteurs de haute qualité et de prendre le temps de vérifier que le câble est monté de façon fiable et précise. Il est bien connu que la plupart des problèmes de système audio sont dus à... -
Page 14: Entrée Micro De Voie Stéréo
Les connecteurs de la console ENTRÉE MICRO / LIGNE DE VOIE MONO Le commutateur LINE (PAD) sélectionne la prise XLR MIC ou le jack 3 points LINE comme source d'entrée. L'entrée XLR est reliée à la prise DIRECT jack 3 points pour pouvoir être utilisée avec des signaux de niveau microphone ou ligne quand rien n'est branché... -
Page 15: Sorties Moniteur
Modes de fonctionnement GRP/AUX REVERSE GRP 4 GRP 3 GRP 2 GRP 1 En mode FOH (façade), LR est LISTEN WEDGE AUX 6 AUX 5 AUX 4 AUX 3 AUX 2 AUX 1 la source de la sonorisation principale. M additionne les signaux post-fader comme source supplémentaire... -
Page 16: La Voie D'entrée Mono
La voie d'entrée MONO +48V Commute l'alimentation CC +48 V de l'entrée XLR pour alimenter des micros ou boîtiers de +48V direct nécessitant une alimentation fantôme. L'alimentation est limitée en courant par des résistances de 6,8 kohms sur les broches 2 et 3. POLARITY LINE (PAD) -
Page 17: Indicateur De Niveau
DÉPARTS AUX Ces commandes rotatives règlent la quantité de signal de la voie qui est mixée à destination des sorties auxiliaires ("Aux"). Chacun des 6 auxiliaires a sa propre commande. Le réglage va d'une coupure complète à une accentuation de +6 dB. Le gain unitaire 0 dB est obtenu en position 3 heures. Les auxiliaires 1-4, 5-6 sont commutables globalement pré/post. -
Page 18: Double Entrée Ligne Stéréo
La voie d'entrée STÉRÉO Chaque voie stéréo de la GL2400 dispose d'un préampli micro mono ainsi que de +48V deux entrées ligne stéréo. Ces trois sources peuvent être utilisées indépendamment ou mixées ensemble dans la voie, offrant ainsi une flexibilité unique. Par exemple, vous GAIN pouvez configurer une voie de microphone mono conventionnelle avec les deux stéréo de "retour court"... -
Page 19: Écoute Afl D'aux
Les Masters GROUPES / AUX MASTERS AUX Chaque mixage Aux a une commande de niveau master qui règle le niveau de sortie en fonction de l'équipement externe, ou gère le retour, l'effet ou autre départ sans affecter la balance de mixage. L'accentuation pouvant atteindre +10 dB est disponible au-dessus de la position normale à... -
Page 20: Les Masters Aux 5-6, L-R-M
Les Masters AUX 5-6, L-R-M Masters AUX 5 et 6 Ils fonctionnent de la même façon que les Aux 1 à 4. En mode Monitor, le commutateur REV encastré intervertit le master AUX 5 avec L et AUX 6 avec R. Ici, les signaux Aux sont présentés complets avec leurs inserts aux sorties XLR L et R. -
Page 21: Matrice 7X4 (Mtx4)
MATRICE 7x4 (MTX4) La matrice accroît les puissantes possibilités multitâches de la GL2400. Elle fournit un jeu de 4 sorties de console supplémentaires. C'est une "console dans la console", qui crée sa sortie à partir de toute combinaison des groupes, généraux LR et entrée externe. -
Page 22: Monitor, Talkback Et Générateur De Signal
MONITOR, TALKBACK et GÉNÉRATEUR DE SIGNAL Monitor (écoute de contrôle) Un monitoring complet pour le casque et les retours de proximité de l'ingénieur du son est prévu. Sélectionnez soit LR soit le retour 2 pistes comme source par défaut à l'aide du commutateur L-R / 2TRK. Presser PFL ou AFL ailleurs sur la console supplante automatiquement la source d'écoute actuelle, la remplaçant par le signal de la voie ou du master sélectionné. -
Page 23: Structure De Gain
GL2400 Applications et conseils d'emploi Ce qui suit est une collection de descriptions brèves, notes d'applications, conseils et astuces pour aider l'opérateur à comprendre quelques-uns des termes techniques auxquels il est fait référence et pour tirer le meilleur parti des capacités uniques de la console de mixage live GL2400. -
Page 24: Emploi De L'oscillateur / Générateur De Bruit
Emploi de l'oscillateur / générateur de bruit La GL2400 comprend un générateur de signal pratique capable de produire un signal sinus à 1 kHz ou un bruit rose comme source de test. C'est inestimable pour tester les composants d'un système et établir une structure de gain. Le générateur peut être routé indépendamment vers les diverses sorties de la console. -
Page 25: Emploi De L'écoute Pfl / Afl
Emploi de la PFL / AFL Allen & Heath est réputé pour fournir les systèmes d'écoute de contrôle pour ingénieur du son les plus complets dans des consoles abordables. Nous connaissons l'importance d'une structure de gain correcte et de la gestion du signal. -
Page 26: Polarité
Polarité Se réfère aux conducteurs positif (+) et négatif (-) d'une connexion d'enceinte ou audio symétrique. Les voies d'entrée de la console disposent de commutateurs POLARITY qui inversent les connexions d'entrée + et -. Ses applications sont la correction de l'inversion du câblage, la correction de problèmes POLARITY de positionnement de micro, le mixage de deux micros sur une caisse claire, un au- dessus et l'autre en dessous quand les diaphragmes se déplacent en direction... -
Page 27: Double Fonctionnalité
Double fonctionnalité Si c'est aujourd'hui un standard du secteur, Allen & Heath a été le pionnier de cette caractéristique avec l'introduction des premières consoles GL dans les années 90. Dans le passé, il était nécessaire d'avoir en stock deux types de console de sonorisation différents, un pour le mixage de façade, l'autre pour le mixage des retours de scène. -
Page 28: Applications Pour La Matrice
Applications pour la matrice La matrice est une "console de mixage dans la console de mixage", une boîte à outils de sorties polyvalente que vous pouvez utiliser pour répondre à de nombreuses applications. Chacune de ses quatre sorties est mixée à... -
Page 29: Création De Mixages Intra-Auriculaires Avec Ambiance
Création de mixages in-ear avec ambiance En mode Monitor, la matrice continue d'être alimentée par les 4 groupes et les mixages L et R. Vous pouvez les utiliser pour créer des mixages de retour supplémentaires indépendants. Avec les auxiliaires, cela vous donne 10 mixages. Créez des sources de retour in-ear mono ou stéréo à... -
Page 30: Caissons Alimentés Par Les Aux
Caissons alimentés par les Aux Donner aux caissons de basses de la sonorisation leur propre mixage a deux avantages principaux. D'abord, le mixage est bien plus propre car seules les sources produisant des basses fréquences, par exemple grosse caisse, guitare basse et claviers, sont envoyées aux caissons. La reprise des basses fréquences de ces sources par les microphones ouverts tels que ceux de chant et de caisse claire est éliminée de la sonorisation beaucoup plus efficacement qu'en utilisant juste les filtres de voie. -
Page 31: Emploi Des Sorties Directes De Voie
Emploi des sorties directes de voie Le réglage d'usine par défaut est pré- insert, pré-EQ, pré-fader pour que votre mixage par les faders, les effets et le correcteur DIRECT n'affecte pas l'enregistrement. Changez cela en mode post-EQ à l'aide des cavaliers internes si vous préférez que les corrections de la source affectent également l'enregistrement. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Performance Niveau d'entrée maximal Micro +34 dBu (avec atténuateur/pad) Ligne voie +34 dBu Autre ligne +20 dBu Niveau de sortie maximal +26 dBu Jack +20 dBu Marge interne Voies +20 dB Mixage +22 dB Indicateurs de niveau DEL 3 couleurs, à réponse quasi-crête Sensibilité... -
Page 33: Connexions
Connexions Voie mono XLR symétrique (broche 2:+) Sensibilité -60 à +14 dBu Jack symétrique (pointe:+) Sensibilité -40 à +14 dBu Sans pad (micro) 2 kohms Avec pad (micro ou ligne) >10 kohms, atténuation -20 dB Niveau d'entrée max. +34 dBu Alimentation fantôme XLR +48 V, on/off Voie stéréo... -
Page 34: Schéma Synoptique
GL2400 SYS-LINK CONNECTION PHANTOM POWER METER 4 BAND EQUALISER GRP/AUX REV GAIN AUX OUT LINE/PAD MUTE EQ IN -20dB 2= + AUX MIX +10dB boost TIP= + BALANCED TIP= + GROUPS / AUX 1-4 IMPEDANCE BALANCED +4dBu BAL OPTION -2dBu FADER LINE METER... -
Page 35: Options De L'utilisateur
Options de l'utilisateur La GL2400 possède une architecture polyvalente qui devrait satisfaire sans aucune modification la plupart des applications que vous pouvez rencontrer. Toutefois, les options internes suivantes procurent des réglages alternatifs pour les applications qui peuvent les nécessiter. Il faut accéder aux circuits internes. Pour plus de commodité, des cavaliers enfichables sont utilisés dans la plupart des cas. -
Page 36: Aux Pré/Post-Eq Par Défaut, Les Auxiliaires Pré-Fader De Voie
Aux pré/post-EQ Par défaut, les auxiliaires pré-fader de voie mono sont réglés en usine en mode pré-insert, pré-EQ. C'est le choix de nombreux utilisateurs mixant les retours depuis la façade. Cela empêche le correcteur de la voie et les compresseurs insérés d'agir sur le mixage de retour. -
Page 37: Options De Symétrie De Sortie
Options de symétrie de sortie Les sorties Aux et matrice sont symétrisées par impédance pour fonctionner normalement à un niveau nominal de -2 dBu avec un niveau maximum de +20 dBu. Elles procurent un rejet des interférences similaire à celui des sorties symétrisées électroniquement lorsqu'on les branche à... -
Page 38: Feuille De Réglages
Feuille de réglages 1 sur 3 GL2400 Section Master Copiez et utilisez cette page pour enregistrer vos réglages de console. G L 2 4 0 0 TALKBACK PHONES OSC/NOISE 2TRK REPLAY 1kHz 2TRK PINK TO LR SELECT LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL POWER MONITOR... -
Page 39: Voies Mono
Feuille de réglages 2 sur 3 GL2400 8 voies Mono Copiez et utilisez cette page pour enregistrer vos réglages de console. +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY LINE LINE LINE LINE LINE LINE... - Page 40 Feuille de réglages 3 sur 3 GL2400 6 voies Mono, 2 Stéréo Copiez et utilisez cette page pour enregistrer vos réglages de console. +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V +48V POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY POLARITY GAIN GAIN LINE LINE LINE LINE...