Garantie ..................... Déclaration de conformité ............Consignes de sécurité ..............Vérification des articles de l'emballage ........Présentation des ZED Sixty-10FX et 14FX ......Caractéristiques techniques ............Dimensions ..................Schéma synoptique ................Canaux d’entrée mono 1 et 2 (10FX), 1-6 (14FX) ....
Les unités renvoyées doivent être emballées de façon à éviter les dommages pendant le transport. Dans certains pays, les conditions peuvent varier. Voyez avec votre agent ALLEN & HEATH toute garantie supplémentaire pouvant s'appliquer. http://www.allen-heath.com Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
300W MAX T 5.0A 20mm 100 - 120V~ SERIAL No: Made in the UK by ALLEN & HEATH WARNING - THIS APPARATUS MUST BE EARTHED. CAUTION - HOT SURFACE, AVOID CONTACT. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ BORNE COULEUR DU FIL Europe USA/Canada PHASE MARRON NOIR NEUTRE BLEU BLANC TERRE VERT et JAUNE VERT Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE MUTE PLAYBACK PLAYBACK LEVEL LEVEL MIXEUR ZED Sixty-10FX MIXEUR ZED Sixty-14FX Câble d'alimentation secteur Ce mode d'emploi ! Vérifiez que la bonne fiche d'alimentation est montée. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 10
De nombreux composants dans les ZED Sixty-10FX et ZED Sixty-14FX sont exactement les mêmes que dans les plus grands produits Allen & Heath et les méthodes de fabrication sont également très similaires –...
PC ou votre Mac. Alimentation électrique interne : Pas un adaptateur à brancher dans une prise – une véritable alimentation électrique intégrée spécifiquement conçue et basée sur une technologie totalement fiable. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
336 mm (13,2 pouces) 440 mm (17,3 pouces) 346 mm (13,6 pouces) Poids ZED Sixty-10FX ZED Sixty-14FX Net (sans emballage) 3,8 kg 6,2 kg Brut (avec emballage) 4,4 kg 6,8 kg Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
C'est un filtre à un seul pôle (6 dB par octave) avec une fréquence de coupure réglée à 100 Hz. Le filtre affecte les signaux des prises micro (XLR) et ligne (jack). Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 16
La fréquence de coupure est à 80 Hz. 20.00 15.00 10.00 Listen Listen Listen Listen 5.00 0.00 -5.00 MUTE MUTE MUTE MUTE -10.00 -15.00 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 17
Un fader de 60 mm contrôle la quantité de signal envoyée aux sorties principales gauche/droite, au bus d’effets et au bus d’enregistrement. Le fader a un gain de 10 dB tout en haut de sa course. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
60065-03 100 - 240V~ 47-63Hz 15W Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt Serial No. ENGINEERED IN ENGLAND BY ALLEN & HEATH LIMITED. MADE IN CHINA Apparaten skall anslutas till jordat uttag Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX PARAMETE...
Ambient (echo) Arena (size) 5.00 SlapVerb (size) Flanger (dpth) 0.00 DoubleZED(size) Chorus (dpth) -5.00 -10.00 Bank 9-16 -15.00 -20.00 10.00 Hz 100.00 1000.00 10000.00 30000.00 Égaliseur de canal stéréo PARAMETER (HOLD) Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 20
Un fader de 60 mm contrôle la quantité de signal envoyée aux sorties principales gauche/droite, au bus d’effets et au bus d’enregistrement. Le fader a un gain de 10 dB tout en haut de sa course. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Le commuta- DoubleZED(size) Chorus (dpth) teur Record Bus a priorité sur le commutateur Aux Bank 9-16 Phones -FX si les deux sont pressés. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX Monitor Source LEVEL PARAMETER (HOLD)
Coupe le retour d'effets dans le mixage principal, les bus Aux et d’enregistrement (Record). Fader de retour d'effet. Contrôle le volume du signal d’effets envoyé au mixage stéréo principal et au bus d’enregistrement. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 23
Réverbération de stade. PARAMETER règle la taille du stade. Flanger (dpth) Effet de flanger classique. PARAMETER règle la profondeur et la tonalité. Chorus (dpth) Effet chorus. PARAMETER règle la profondeur et la tonalité. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
à +6 dB de gain. Fader de mixage principal C'est la commande de niveau général pour le mixage stéréo principal. Le fader a 10 dB de gain tout en haut. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 25
(Record). Presser n'importe quel commutateur Listen supplantera la sélection faite ici et vous per- mettra d’écouter individuellement les canaux. Sortie casque Jack 6,35 mm standard avec pointe = gauche, bague = droite, manchon = masse. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
USB comme une source microphone plutôt que comme une entrée ligne, donc réglez le niveau de volume du périphérique beaucoup plus bas, un réglage sur 3 nous a semblé idéal. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
ZED ou à un bus master dans Pro Tools, puis au ZED. Méfiez-vous d’éventuelles boucles de réinjection lorsque vous choisissez le routage vers les pistes puis le retour dans le ZED. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
également par défaut sur « USB Audio CODEC 1- 2 ». Vous trouverez plus d’informations sur les pages ZED du site : allen-heath.com Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
• Réglez la position des faders de canaux les uns par rapport aux autres afin de créer le mélange ou mixage qui sonne le mieux. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 32
AUX prennent le signal avant le fader de canal qui n’affecte donc pas le son des retours de scène. Celui-ci reste donc indépendant de tout mouvement effectué avec les faders pour faire la balance du mixage stéréo principal. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 33
Coupez le son sur tous les canaux (en laissant les faders réglés comme ils le sont) et la musique d’ambiance pourra être envoyée au mixage principal gauche/droite en montant le fader Playback. Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
INFORMATIONS DE CÂBLAGE Câblage pour insertion Informations générales sur le câblage Allen & Heath Mode d'emploi ZED Sixty-10FX et 14FX...
Page 35
Découvrez d’autres produits Allen & Heath sur : www.allen-heath.com Grands mixeurs audio live – séries iLive numérique et GL Mixeurs audio live de petit format – séries ZED, MixWizard et PA Produits DJ – série Xone Gamme pour distribution audio – série iDR Enregistrement de votre produit Merci d’avoir acheté...