Guldmann Basic Comfort High Manuel D'instructions page 43

8
Basic Comfort High
8 . DK
Hovedstøtte
Ved behov for støtte af hovedet foldes
hovedstøtten ud og stropperne monteres
på løftebøjlen.
8 . GB/US
Head support
If support of the head is necessary, unfold
the head support and attach the straps to
the lifting hanger.
8 . DE
Nackenstütze
Wenn der Kopf Unterstützung braucht,
entfalten Sie die Kopfstütze und hängen
die Schlaufen an den Aufhängebügel.
8 . SE
Huvudstöd
Om stöd för huvudet är nödvändigt, vik ut
huvudstödet och fästa banden till lyftbygel.
8 . NO
Hodestøtte
Hvis det er nødvendig å støtte hodet, bret-
ter du ut hodestøtten og fester stroppene til
løftebøylen.
8 . FR
Soutien de la tête
Si le support de tête est nécessaire,
déplier le support et attacher les sangles
au cintre de levage.
8 . IT
Supporto per la testa
Se il supporto della testa è necessario,
aprire il supporto e fissare le cinghie alla
barra di presa.
8 . NL
Hoofd ondersteuning
Zodra een hoofdondersteuning nodig is
kunt u de hoofdondersteuning uitvouwen
en de tilriemen aan het juk bevestigen.
43