Guldmann Basic Comfort High Manuel D'instructions page 39

5a
Basic Comfort High
E
C
5a . DK
Før nu E stroppen gennem C.
F stroppen gennem D stroppen.
Kontroller at benstropperne er placeret
parallelt.
5a . GB/US
Guide the E strap through C.
Guide the F strap through the D strap.
Make sure that the leg straps are placed
parallel to each other.
5a . DE
Führen Sie den E Schlaufe durch C.
Führen Sie die F Schlaufe durch die D
Schlaufe.
Stellen Sie sicher, dass die Beingurte
parallel zueinander platziert sind.
5a . SE
Dra E-remmen genom C.
Dra F-remmen genom D-remmen.
Se till att benstropparna är placerade
parallellt med varandra.
E
C D
B
A
5a . NO
Før E-stroppen gjennom C.
Før F-stroppen gjennom D-stroppen.
Pass på at benstroppene er plassert
parallelt med hverandre.
5a . FR
Guidez la sangle E à travers la sangle C.
Guidez la sangle F à travers la sangle D.
Assurez-vous que les sangles pour les
jambes soient bien placées parallèlement
l'une en face de l'autre.
5a . IT
Inserire la cinghia a E dentro l'occhiello
della cinghia C.
Inserire la cinghia F dentro l'occhiello della
cinghia D.
Accertarsi che le cinghie delle gambe
siano posizionate parallelamente l'una
all'altra.
5a . NL
Leid lus E door C.
Leid lus F door de D lus.
Zorg ervoor dat de beenbanden parallel
van elkaar worden geplaatst.
39
F