Guldmann Basic Comfort High Manuel D'instructions page 38

38
5a
Basic Comfort High
B
A
5a . DK
A og B stropperne placeres ovenpå
hinanden så de danner et 0.
C og D stropperne føres op gennem A og
B stropperne.
5a . GB/US
Place the straps A and B on top of each
other so that they form an "0"
Guide C and D straps up through the "0"
made by the A and B straps.
5a . DE
Legen Sie die Schlaufen A und B so
aufeinander, dass sie ein "0" bilden.
Führen Sie die Schlaufen C und D durch
das von den Schlaufen A und B gebildete
„0".
5a . SE
Placera remmarna A och B ovanpå
varandra så att de bildar en "0".
Dra C-och D-remmarna upp genom "0"
gjord av A-och B-remmarna.
C
A
5a . NO
Plasser stroppene A og B oppå hverandre,
slik at de danner en løkke.
Før C- og D-stroppene opp gjennom
løkken til A- og B-stroppene.
5a . FR
Placez les sangles A et B les unes sur les
autres afin de former un "O".
Guidez les sangles C et D vers le haut
en passant à travers le "O" formé par les
sangles A et B.
5a . IT
Posizionare le cinghie A e B una sopra
l'altra in modo da formare una "O"
Far passare le cinghie C e D all'interno
della "O" ricavata con le cinghie A e B.
5a . NL
Plaats lus A en B bovenop elkaar zo dat ze
samen een "0"vormen.
Leid de lussen C en D door de "0"gemaakt
door lus A en B.
D
B