MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 9

Инструкции за безопасност
1 Инструкции за безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Проверявайте това предпазно оборудване, включително приспособленията за прикачване,
преди и след всяка употреба за наличие на пукнатини, надрасквания, точкова корозия, счуп-
вания, микропукнатини, обезцветяване или варовикови петна. Ако по предпазното оборудване
има каквито и да е признаци на износване или повреда, го подменете незабавно. Винаги подме-
няйте предпазното оборудване, ако е било подложено на удар или на пробиване.
Визьорите дават ограничена защита от удар в очите и лицето. Очилата дават ограничена
защита от удар в очите. Предпазното оборудване в повечето случаи трябва да предоставя ефек-
тивна защита от условия, като например летящи фрагменти, чипс, частици, пясък и пръски.
Някои условия, като например шлифовъчни дискове, които раздробяват, или устройства, които
експлодират, могат да счупят визьора и да причинят сериозно увреждане на очите или лицето.
НЕ използвайте това предпазно оборудване, за да отивате в области, където има риск от удар
от тези опасни предмети. НЕ използвайте това предпазно оборудване за защита от електри-
чество или инфрачервена или ултравиолетова радиация.
НЕ използвайте мрежести визьори за осигуряване на защита от течни пръски, парни струи,
пясък, прах или подобни условия. Мрежестите протектори за очи защитават от нискоенергиен
удар, като те НЕ осигуряват защита от пръски течност (включително разтопен метал), парни
струи, нагорещени твърди частици, електрически опасности, пясък, прах или инфрачервена и
ултравиолетова радиация.
НЕ използвайте мрежести протектори, които са обозначени със символа S, когато има риск от
контакт с каквито и да било твърди или остри летящи предмети. Това не важи, ако продуктът е
обозначен със символа F или по-висок. НЕ използвайте мрежести визьори в участъци с
възможен контакт с жици под напрежение или с електрически проводници. Може да се получи
опасен електрически удар.
Материалите, които докоснат кожата ви, биха могли да причинят алергични реакции при подат-
ливи потребители.
НЕ използвайте това предпазно оборудване като защита по време на заваряване или от други
източници на инфрачервена радиация. НЕ използвайте това предпазно оборудване по време на
спорт, симулирани военни игри, пейнтбол или подобни дейности.
Затъмнените очила може да доведат до допълнително намаляване на зрението през нощта или
в условия на слаба осветеност. НЕ използвайте затъмнени очила през нощта или в условия на
слаба осветеност. Ако работите през нощта или в условия на слаба осветеност с шлем,
оборудван със затъмнени очила, използвайте алтернативни предпазни средства за защита на
BG
очите, които са подходящи за опасностите, с които се очаква да се сблъскате, и които не са
затъмнени. Затъмнените очила не са предназначени за употреба там, където се изисква използ-
ването на филтърни лещи. За правилния избор на защита за очите винаги се консултирайте с
супервайзъра по безопасността.
Това ЛПС е само за употреба по предназначение.
ВИНАГИ носете защитни очила с визьорите. Защитните очила ТРЯБВА да отговарят на прило-
жимите изисквания на последните редакции на EN 166:2001, EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 и
CSA Z94.3. Носенето на това предпазно оборудване над стандартни диоптрични очила може да
доведе до предаване на силата на удара към потребителя.
Очилата отговарят на изискванията за удар и други приложими изисквания за защитни очила
в ANSI/ISEA Z87.1 и CSA Z94.3. Уверете се, че шлемът е в централна позиция на главата
ви и че приляга плътно и правилно в съответствие с инструкциите в ръководството за работа
®
H1. Когато очилата са в работна позиция, ако има пролуки между
за предпазния шлем V-Gard
лицето ви и очилата, през които биха могли да проникнат външни агенти и да причинят увреж-
дане на очите, използвайте защитни очила под очилата. Защитните очила ТРЯБВА да отговарят
на приложимите изисквания на последните редакции на EN 166:2001, EN 1731:2006, ANSI/ISEA
Z87.1 и CSA Z94.3. Носенето на очила над стандартни диоптрични очила може да доведе до
предаване на силата на удара към потребителя.
Неспазването на тези предупреждения може да доведе до сериозно нараняване или смърт.
®
9
Предпазен шлем V-Gard H1 – Защита за очите и лицето