Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour MSA GALLET F2XR
Sommaire des Matières pour MSA GALLET F2XR
- Page 1 Manuel d’entretien et maintenance GALLET F2XR Casque polyvalent Réf. : PQ120202/01 MSAsafety.com...
- Page 2 MSA est une marque déposée de MSA Technology, LLC aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays. Pour toutes les autres marques déposées, consultez https://us.msasafety.com/Trademarks. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Suisse Pour obtenir les coordonnées de vos représentants MSA locaux, veuillez consulter le site Internet www.MSAsafety.com...
- Page 3 Coiffe (Suspension + bandeau) Jugulaire Cache arrière Plaque attribut Coussin de nuque Habillage sommet Sangle de nuque et molette Sangle et adaptateur de lunette masque (paire) Guide de remplacement des accessoires Ecran oculaire (option) Bavolet de nuque (Option) GALLET F2XR...
- Page 4 1 Introduction Introduction Ce document présente les instructions relatives à l’entretien et à la maintenance des casques GALLET F2XR. Il comprend des informations sur les points suivants : • Entretien préventif du casque (par l’utilisateur, inspection, nettoyage et stockage compris) • Recommandation pour le contrôle et la maintenance périodique •...
- Page 5 • Les opérations d’inspection et maintenance doivent uniquement être réalisées par du personnel formé et certifié par MSA. • Utiliser uniquement des pièces approuvées par MSA. Ne pas altérer, modifier ou remplacer des pièces sans l’approbation de MSA. Ne pas dévier des procédures de maintenance et réparations sauf approbation écrite de MSA.
- Page 6 AVERTISSEMENT ! • Les casques peuvent être contaminés par des substances toxiques pendant les interventions. Un défaut de nettoyage après chaque utilisation conformément aux recommandations de MSA peut entrainer des blessures, maladies graves et /ou mortelles. • Ne pas utiliser de solvants, huiles, vernis pour nettoyer ou décontaminer les casques ou leurs composants.
- Page 7 • Lorsque le casque est équipé d’un écran oculaire, ranger systématiquement l’écran dans le casque (en position parking). Les écrans oculaires et faciaux achetés séparément doivent être conservés dans leurs emballages d’origine avant d’être montés sur les casques. GALLET F2XR...
- Page 8 (recommandée) Périodicité de contrôle et de maintenance (recommandée) Les casques GALLET F2XR sont des EPI de catégorie III selon le règlement (UE) 2016/425. Un contrôle périodique et une maintenance appropriée doivent être réalisés pour assurer la bonne condition et le bon niveau de protection du casque pour l’usage prévu.
- Page 9 • Les opérations d’inspection et maintenance doivent uniquement être réalisées par du personnel formé et certifié par MSA. • Utiliser uniquement des pièces d’origine MSA en cas de remplacement. L’utilisation de pièces non fournies par MSA entraîne l’annulation de la garantie, mais peut également réduire le niveau de protection.
- Page 10 Boucle non fonctionnelle (bloquée ouverte ou fermée) Critères de Sangles, coussin arrière Sangle ou coussin abîmé (déchiré, brûlé, problèmes de couture, etc..) réforme Clip cassé empêchant la connexion à la coiffe, ajusteur cassé, bloqué Clips et ajusteurs ou trop lâche GALLET F2XR...
- Page 11 Fissures visibles, trous qui peuvent altérer la structure mécanique de Zone hors vision réforme l’écran Module de fixation Mécanisme non fonctionnel (trop lâche ou bloqué) Exemples de Impacts et rayures sur défauts l’écran possibles Module de fixation cassé GALLET F2XR...
- Page 12 • Trou dans toute l’épaisseur réforme • Incrustation de corps étrangers > 2 cm Tissu sur la moitié haute du bavolet et > 4 cm sur la moitié basse Exemples de Clip cassé défauts Tissu troué possibles Périodicité de Non requis sauf si dégradé remplacement GALLET F2XR...
- Page 13 Calotte peinte GA3713-YP (Jaune Fluo PL) non-ventilée GA3713-OP (Orange Fluo PL) GA3713-IM (Bleu) GA3713-VA (Vert) GA3713-NM (Gris) Unité de vente Les supports de coiffe latéraux et arrière GA3718 et interface accessoires (paire) GA3717 sont Spécifications inclus Poids 520 g GALLET F2XR...
- Page 14 5.4 Cache arrière ETAPE 2 Plaque attribut → 5.5 Plaque attribut Montage ETAPE 3 Jugulaire → 5.3 Jugulaire ETAPE 4 Coiffe (Suspension + bandeau) → 5.2 Coiffe (Suspension + bandeau) ETAPE 5 Ecran oculaire (option) →6.1 Ecran oculaire (option) GALLET F2XR...
- Page 15 Démontage 2. Retirer la coiffe des glissières comme ci- contre 1. Insérer la coiffe dans la glissière (commencer par celle arrière) et descendre jusqu’au clip de la languette Montage jaune 2. Renouveler l’opération pour les parties latérales GALLET F2XR...
- Page 16 1. Insérer le clip de jugulaire dans son emplacement prévu au niveau de la coiffe et pousser jusqu’au « clip ». Montage 2. Pour le brin arrière, passer-le au préalable entre la molette et le bandeau et faire comme ci-dessus. GALLET F2XR...
- Page 17 Cache arrière Pièce de remplacement Code article GA3706 Couleur Noir, avec logo MSA tampographié Unité de vente x 5 Poids 19 g / pièce Guide de remplacement Outils nécessaires : aucun 1. Retourner le casque, cache arrière face à vous 2.
- Page 18 1. Retourner le casque, plaque attribut face à vous Démontage 2. Pousser sur les 2 languettes de verrouillage noires simultanément avec les doigts pour libérer la plaque 1. Faire glisser la plaque avant avec vos pouces jusqu’à Montage ce que vous entendiez un “clic” GALLET F2XR...
- Page 19 1. Faire pivoter délicatement l’extrémité de la pièce pour la libérer Démontage 2. Procéder de la même manière de l’autre côté 1. Insérer l’extrémité de la pièce dans l’encoche Montage 2. Procéder de la même manière de l’autre côté GALLET F2XR...
- Page 20 Outils nécessaires : aucun 1. Tirer sur les 2 sangles Velcro situées sur la partie avant du bandeau de la suspension Démontage 2. Tirer ensuite l’habillage de la suspension vers vous pour le libérer du bandeau et de l’ensemble de suspension GALLET F2XR...
- Page 21 1. Positionner l’habillage dans le casque comme indiqué avant / arrière) Montage 2. Fixer les 2 sangles Velcro sur la partie avant du bandeau et de la suspension 3. Fixer l’habillage sur chaque point d’attache gris clair. Assurez-vous qu’il n’y ait plus de plis. GALLET F2XR...
- Page 22 Guide de remplacement Outils nécessaires : aucun 1. Faire pivoter la sangle de nuque à l’intérieur du Démontage casque à environ 180° afin que les 2 onglets en plastique soient alignés. Tirer délicatement pour libérer la sangle de nuque. GALLET F2XR...
- Page 23 5 Guide de remplacement des pièces détachées 2. Réaliser la même opération de l’autre côté 1. Aligner et insérer les 2 pièces plastiques ensemble Montage 2. Faire pivoter les pièces ensemble pour les fixer 3. Réaliser la même opération de l’autre côté GALLET F2XR...
- Page 24 Bandeau élastique non-feu, avec clips plastique Spécifications Jeu de 2 pièces (1 paire) Poids 40 g / paire Guide de remplacement Outils nécessaires : aucun 1. Faire pivoter puis tirer sur l’adaptateur plastique Démontage 2. Suivre la même procédure de l’autre côté GALLET F2XR...
- Page 25 REMARQUE : Les adaptateurs sont marqués des Montage lettres L pour LEFT (GAUCHE) et R pour RIGHT (DROITE). Assurez-vous de les monter du bon côté 2. Procéder de la même manière à droite GALLET F2XR...
- Page 26 2C-1.2: filtre UV (EN 170) Poids 100 g (+/- 10 g) Guide de remplacement Outils nécessaires : aucun 1. Pousser les clips en plastique à gauche et à droite et les faire glisser hors des fentes de fixation. Démontage 2. Retirer délicatement l’écran du casque GALLET F2XR...
- Page 27 1. Installer les clips en plastique dans les fentes de la calotte à gauche et à droite, jusqu’à ce qu’ils s’enclenchent en position Montage 2. Push the ocular visor and secure the side attachment clips on each side. GALLET F2XR...
- Page 28 2. Insérer le clip central 3. Procéder de la même manière avec les clips latéraux Certaines des images présentées dans ce document sont des visuels en 3D. Elles sont présentées à titre d’illustration uniquement et peuvent différer du produit réel. GALLET F2XR...
- Page 29 6 Guide de remplacement des accessoires Remarques GALLET F2XR...
- Page 30 Pour obtenir les coordonnées des représentants MSA locaux, veuillez consulter notre site Internet MSAsafety.com...