Page 1
Manuel d’utilisation Gallet F1XF® Casque de pompiers Réf. :CH180453 - PQ730015/06 MSAsafety.com...
Page 2
La déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante : https://MSAsafety.com/DoC. MSA est une marque déposée de MSA Technology, LLC aux États-Unis, en Europe et dans d’autres pays. Pour toutes les autres marques déposées, consultez https://us.msasafety.com/Trademarks. MSA Europe GmbH Schlüsselstrasse 12 8645 Rapperswil-Jona Suisse info.ch@MSAsafety.com...
Page 3
Pour les autres langues, voir le chapitre 6 du manuel correspondant.
Consignes de sécurité Utilisation correcte Le casque Gallet F1XF - ci-après appelé casque ‐ est un casque de protection de la tête destiné aux interventions des pompiers, comme la lutte contre les incendies dans les bâtiments et autres structures, les opérations de sauvetage et les autres activités typiques pour les pompiers.
2 Description Écran facial L’écran facial transparent ou doré protège contre les divers risques susceptibles de survenir au cours des interventions de lutte contre l’incendie, des services d’ambulance et d’urgence, à l’exception des risques d’ordre respiratoire et liés à l’émission de fumée et de gaz/vapeur. L’écran facial résiste à la projection des produits chimiques identiques à...
2 Description Des informations détaillées au sujet du module d’éclairage et du micro-casque de communication figurent dans le manuel d’utilisation séparé de ces dispositifs. Garantie 2 ans, pièces et main-d’œuvre à compter de la date d’achat • Casque 2 ans, pièces et main-d’œuvre à compter de la date d’achat •...
Page 8
2 Description Écran oculaire DGUV Test (0299), Prüf- und Zertifizierungsstelle EN 14458:2004, FB PSA, Zwengenberger Straße 68, 42781 écrans faciaux Haan, Allemagne Organisme de certification EN 14458:2018 (V1/V2) ALIENOR CERTIFICATION (2754) 21, rue Albert Écran oculaire Einstein ZA du Sanital 86100 CHATELLERAULT, EN 14458:2018 FRANCE Règlement relatif aux équipements de protection...
3 Ajustement du casque Radiant heat protection GA1086A GA1086B 1600 1800 2000 2200 2400 2450 2600 2800 3000 3200 Source Temperature (K) La protection contre la chaleur rayonnante assurée par les écrans faciaux varie avec la température de la source de chaleur, comme le montre la figure ci-dessus. Il est recommandé d’utiliser uniquement l’écran facial s’il peut réduire l’exposition à...
3 Ajustement du casque Mise en place Les réglages suivants doivent être effectués lors de la mise en place du casque. Positionnez la jugulaire comme indiqué avant la mise en place du casque. Ajustez le tour de tête : Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer le bandeau tour de tête à...
Page 11
3 Ajustement du casque Écrans AVERTISSEMENT ! • Les écrans portés par-dessus des montures correctrices inadaptées peuvent transmettre des impacts susceptibles d’endommager les lunettes correctrices, ce qui représente un danger pour l’utilisateur. • La durée de vie utile des écrans dépend des conditions d’utilisation. •...
4 Montage des accessoires Déclippez et clippez l’obturateur jaune dans les positions (A), (B) ou (C) pour optimiser l’ajustement de l’écran oculaire sur le visage. Montage des accessoires Bavolets 2 types de bavolet peuvent être installés : • Bavolet pour la protection arrière •...
4 Montage des accessoires Veillez à ce que les bordures de l’encoche soient placées derrière la molette de réglage rapide. Rembourrage de confort Placez le rembourrage sur la suspension du casque, la partie en cuir vers le haut. Positionnez les attaches Velcro autour de la sangle de suspension.
4 Montage des accessoires Suivez la même procédure pour le boîtier droit (R). Lorsque le module d’éclairage et le micro orientable F1XF sont tous les deux installés dans le casque, démontez toujours le module d’éclairage avant le micro orientable. CLICK Assurez-vous que le câble est placé...
MSA recommande de réaliser ce contrôle complet au moins tous les deux (2) ans, plus régulièrement en cas d’utilisation intensive (tous les ans par exemple), ou à chaque fois que le casque a été exposé à des conditions d’utilisation très difficiles (impact mécanique, température très élevée, contact direct avec une...
(par ex. écrans ou réglage rapide), etc., le casque doit être remis au technicien de maintenance formé ou à un centre de maintenance agréé par MSA pour l’exécution du contrôle complet. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Page 17
5 Maintenance et nettoyage Démontage de la jugulaire avant le nettoyage Débloquez le trapèze métallique (3ème point de la jugulaire) du crochet en appuyant dessus. Tournez les clips du côté droit et gauche de la jugulaire sur 90 degrés vers l’arrière du casque. Poussez chaque clip vers l’avant et soulevez-le à...
Transport Casque avec écran(s) Rangez l’/les écran(s) dans le casque (position haute) et le casque dans une housse de protection MSA Gallet (GA1382). Écran de rechange Les écrans doivent être conservés dans leurs housses en plastique jusqu’à ce qu’ils soient montés sur le casque.