MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 56

安全に関する注意事項
1 安全に関する注意事項
警告
毎回の使用の前後に、取り付けハードウェアを含めてこの保護装置を調べ、ひび割れ、引っかき傷、
孔食、脆性、破損ひび割れパターン、変色、粉を吹いたような外観などがないか確認します。保護
装置に摩耗または損傷の兆候が見られる場合は、すぐに交換してください。衝撃や貫通が発生した
場合は、必ず保護装置を交換してください。
バイザーは、目や顔への衝撃に対して限定的な保護を提供します。眼鏡は、眼への衝撃に対して限
定的な保護を提供します。この保護装置は、ほとんどの状況で、飛散する破片、チップ、粒子、砂、
飛沫などの状態から効果的に保護できるはずです。砥石の粉砕や機器の爆発などの一部の状態は、
レンズを破損し、目や顔に重傷を負わせる可能性があります。この保護装置を使用して、こうした
危険な物体からの衝撃の危険がある場所に入らないでください。電気的危険または赤外線や紫外線
の放射から保護するために、この保護装置を使用しないでください。
液体の飛沫、噴流、砂、ほこり、または同様の状態から保護するために、メッシュバイザーを使用
しないでください。メッシュアイプロテクタは、液体の飛散（溶融金属を含む）、ストリームジェッ
ト、高温固体、電気的危険、砂、埃、または赤外線や紫外線からの保護は提供しない低エネルギー
の衝撃に対するプロテクタです。硬いまたは鋭い飛行物体と接触する危険がある場合は、記号 S で
識別されるメッシュプロテクタを使用しないでください。製品が記号 F 以上で識別される場合、こ
れは適用されません。活線または電気導体と接触する可能性がある場所では、メッシュバイザーを
使用しないでください。
危険な感電が発生する可能性があります。
物質が肌に触れると、敏感な人にアレルギー反応を引き起こす可能性があります。
この保護装置は、溶接中または他の赤外線放射源からの保護としては使用しないでください。この
保護装置は、スポーツ、戦争シミュレーションゲーム、サバイバルゲームなどの活動に使用しない
でください。
遮光眼鏡を夜間または暗い場所で装着すると、視力をさらに低下させる可能性があります。夜間や
暗い場所では、遮光眼鏡を使用しないでください。夜間または暗い場所で遮光眼鏡が装備されてい
るヘルメットを使用して作業している場合は、発生が予想される危険に対して適切であり、遮光し
ない代替の目保護具を利用してください。遮光眼鏡は、フィルターレンズが必要な場所では使用で
きません。目の保護具の正しい選択については、必ず安全監督者に相談してください。
この PPE は、用途専用です。
このバイザーを使用する場合、必ずゴーグルまたは安全眼鏡をかけてください。ゴーグルおよび安
全眼鏡は、EN 166:2001、EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1、および CSA Z94.3 の最新リビジョンの適
用要件に準拠する必要があります。標準的な眼科用眼鏡の上からこの保護装置を装着すると、衝撃
力が使用者に伝わることがあります。
JP
眼鏡は、ANSI/ISEA Z87.1 および CSA Z94.3 の安全眼鏡の衝撃およびその他の適用要件に準拠してい
®
ます。V-Gard H1 安全ヘルメット操作マニュアルの指示に従って、ヘルメットが頭の中心位置にあ
り、フィットがしっかりしていて正しいことを確認してください。眼鏡が動作位置にある状態で、
顔と眼鏡の間に隙間があり、外部エージェントが侵入して目を損傷する可能性がある場合は、眼鏡
の下に保護眼鏡を使用し
ます。安全眼鏡は、EN 166:2001、EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1、および CSA Z94.3 の最新リビ
ジョンの適用要件に準拠する必要があります。標準的な眼科用眼鏡の上からこの眼鏡をかけると、
衝撃力が使用者に伝わることがあります。
この警告に従わないと、重度の傷害を引き起こしたり、死に至る可能性があります。
MSA バイザーは、製品で識別される EN 166:2001、EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1、および
CSA Z94.3 に準拠しています。MSA の V-Gard H1 安全ヘルメットの目および顔の保護は、規制 (EU)
2016/425 の要件を満たしています。安全基準に準拠するために、これらの製品は MSA V-Gard H1 安
全ヘルメットでのみ使用してください。
これらの指示を読んだ後、このバイザーが提供する保護について質問がある場合、または適合宣言
のコピーを入手するには、1-800-MSA-2222 の MSA カスタマーサービスに電話するか、
www.MSAsafety.com\DoC にアクセスしてください。
56 ®
V-Gard H1 安全ヘルメット - 目および顔面の保護