MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 17

安全说明
1
安全说明
警告 !
每次使用前后，应检查此保护设备 （包括连接硬件）是否出现龟裂、凹坑、刮伤、脆化、破损裂痕、
变色或灰白外观。如果防护设备出现任何磨损或损坏迹象，请立即进行更换。在防护设备承受冲击或
被穿透后，务必对其进行更换。
面罩对眼睛和脸部的冲击只能起到有限的防护作用。护目镜对眼睛的冲击只能起到有限的防护作用。
多数情况下，该防护设备应能针对飞溅碎片、飞屑、微粒、扬沙和飞溅物等状况提供有效的保护。在
某些情况下，例如砂轮粉碎或设备爆炸可能会破坏透镜并对眼睛或脸部造成严重伤害。请勿使用该防
护设备进入可能受到上述危险物体撞击的危险区域。请勿使用此防护设备来防御电气危险或红外线及
紫外线辐射。
请勿使用网眼面罩来防御液体飞溅、喷射流、扬沙、灰尘或类似情况。网眼护目镜属于低能量冲击保
护器，不能防御液体飞溅 （包括熔融金属） 、气流喷射、灼热固态物、电气危险、沙子、灰尘或红外
线及紫外线辐射。如果存在接触任何坚硬或尖锐飞行物体的风险，请勿使用标识有符号 S 的网眼护目
镜。如果使用标识有符号 F 或更高级别的产品，则上述规则不适用。请勿在可能与通电电线或导电体
接触的地方使用网眼面罩，否则可能发生触电危险。
接触皮肤的材料可能会使易过敏的人产生过敏反应。
在焊接过程中或接触其他红外辐射源时，请勿使用此防护设备来进行保护。请勿将此防护设备用于体
育运动、模拟战争游戏、漆弹游戏或类似活动。
在夜晚或低照明条件阴影护目镜将进一步弱化人的视觉。不要在夜晚或低照明条件下使用阴影护目
镜。如果您在夜晚或低照明条件下戴着配有阴影护目镜的头盔工作，请使用适当的能够应对预设险情
且无阴影的其他眼部保护装置作为替代。需使用滤光镜处不适用阴影护目镜。为了正确选择护目设
备，请始终遵循安全指导。
该 PPE 仅用于预期用途。
在佩戴该面罩时，请务必佩戴护目镜或安全眼镜。护目镜或安全眼镜必须符合最新修订版
EN 166:2001、EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1 和 CSA Z94.3 的相关要求。在标准眼镜上佩戴该防护
设备会将冲击力传递给使用者。
护目镜应符合 ANSI/ISEA Z87.1 和 CSA Z94.3 中对安全眼镜的冲击要求和其他适用要求。根据
?
V-Gard H1 安全头盔用户手册中的说明，请确保头盔位于头部的中心位置，并且佩戴紧固且正确。在
护目镜处于工作位置的情况下，如果您的脸部和护目镜之间有间隙，则异物可能会侵入并对眼睛造成
伤害，因此请在护目镜下方使用安全眼镜。安全眼镜必须符合最新修订版 EN 166:2001、
EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1 和 CSA Z94.3 的相关要求。在标准眼镜上佩戴护目镜则会将冲击力
传递给使用者。
未遵守上述警告可能导致严重伤害甚至死亡。
CN
MSA 面罩符合该产品上所标识的 EN 166:2001、EN 1731:2006、ANSI/ISEA Z87.1 和 CSA Z94.3 的
相关要求。 MSA V-Gard H1 安全头盔提供的眼睛和面部保护满足法规 (EU) 2016/425 的相关要求。为
符合安全标准，这些产品必须与 MSA V-Gard H1 安全头盔一起使用。
如果您在阅读本说明书后仍对本面罩提供的保护存有疑问，或者想要获得一份符合性声明，请拨打
MSA 客户服务部电话 1-800-MSA-2222，或访问 www.MSAsafety.com/DoC。
17
®
V-Gard H1 安全头盔 - 眼睛和面部保护