MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 41

Les visières MSA sont conformes aux normes EN 166:2001, EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 et
CSA Z94.3 comme indiqué sur le produit. La protection des yeux et du visage de MSA destinée au
casque de sécurité V-Gard H1 répond aux exigences du règlement (UE) 2016/425. Pour assurer la
conformité avec les normes de sécurité, ces produits doivent uniquement être utilisés avec le casque
de sécurité V-Gard H1 de MSA.
S'il vous reste des questions concernant la protection assurée par cette visière après avoir lu ces
instructions ou si vous souhaitez vous procurer une copie de la déclaration de conformité, contactez
le service client MSA au 1-800-MSA-2222 ou rendez-vous sur www.MSAsafety.com\DoC.
2 Explication des marquages
AVERTISSEMENT!
Cet équipement de protection présente des symboles de classification de performance qui définissent
le champ d'utilisation applicable. Avant l'utilisation, vérifiez que l'équipement de protection que vous
choisissez présente le symbole de classification correct pour les conditions de travail spécifiques. Si
le symbole S, F, B ou A ne figure pas à la fois sur la visière et sur la monture, le niveau inférieur doit
toujours être appliqué à la protection oculaire complète. Si une protection contre les particules à
grande vitesse à des températures extrêmes est nécessaire, vérifiez que le symbole T est présent
juste après le symbole d'impact (F, B, or A) sur votre équipement de protection. Si le symbole T n'est
pas présent après le symbole d'impact, l'équipement de protection peut uniquement être utilisé
pour assurer la protection contre les particules à grande vitesse à température ambiante. Pour que cet
équipement de protection soit conforme au champ d'utilisation pour le métal en fusion et les solides
chauds, le symbole 9 ainsi que le symbole F, B ou A doivent figurer sur l'équipement de protection.
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
MONTURE
Pour EN 166:2001 (tout)
Pour EN 1731:2006 (1, 2, 5, 7)
(1) Fabricant
(2) Référence à la norme
(3) Protection contre les projections de liquides
(4) Métal en fusion et solides chauds
(5) Symbole pour la résistance mécanique
S (robustesse accrue) = 5,1 m/s
F (impact de faible énergie) = 45 m/s
B (impact d'énergie moyenne) = 120 m/s
A (impact de forte énergie) = 190 m/s
(6) Résistance aux particules à grande vitesse à des
températures extrêmes
(7) Marquage CE
Casque de sécurité V-Gard
MSA 3 9 S/F/B/A
®
H1 - Protection des yeux et du visage
Explication des marquages
T CE
FR
41