MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 79

Wizjery firmy MSA spełniają wymagania norm EN 166:2001, EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 i
CSA Z94.3, jak określono na samym produkcie. Ochrona oczu i twarzy firmy MSA przeznaczona dla
hełmu ochronnego V-Gard H1 i spełnia wymogi rozporządzenia (UE) 2016/425. W celu zapewnienia
zgodności z normami dotyczącymi bezpieczeństwa, omawiane produkty należy stosować wyłącznie
wraz z hełmem ochronnym V-Gard H1 firmy MSA.
Jeśli po zapoznaniu się z niniejszymi instrukcjami będziesz miał pytania dotyczące ochrony zapew-
nianej przez omawiany wizjer lub będziesz chciał uzyskać kopię Deklaracji zgodności, zachęcamy do
kontaktu z Centrum obsługi klienta firmy MSA pod numerem 1-800-MSA-2222 lub odwiedzenia naszej
strony www.MSAsafety.com\DoC.
2 Objaśnienie oznaczeń
OSTRZEŻENIE!
Omawiane wyposażenie ochronne posiada symbole klasyfikacji efektywności, określające poszcze-
gólne obszary zastosowań. Przed użyciem upewnij się, czy wybrane przez Ciebie wyposażenie
ochronne posiada symbol klasyfikacji odpowiedni względem określonych warunków roboczych. Jeżeli
symbole S, F, B lub A nie są takie same na osłonie i ramce, wówczas dla całego zespołu należy wziąć
pod uwagę niższy poziom ochrony oczu. W przypadku konieczności zapewnienia ochrony przed cząst-
kami poruszającymi się z dużą prędkością przy skrajnych temperaturach upewnij się, czy Twoje wypo-
sażenie ochronne posiada symbol T występujący tuż za symbolem odporności na uderzenia (F, B lub
A). Jeżeli za symbolem odporności na uderzenia nie znajduje się oznaczenie T oznacza to, że takie
wyposażenie ochronne może być wykorzystywane wyłącznie do zapewniania ochrony przed cząst-
kami poruszającymi się z dużą prędkością w temperaturze pokojowej. Aby omawiane wyposażenie
ochronne odpowiadało obszarowi zastosowań dla roztopionego metalu lub gorących ciał stałych, musi
ono posiadać symbol 9 oraz oznaczenie F, B lub A.
Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
RAMKA
Dla EN 166:2001 (wszystkie)
Dla EN 1731:2006 (1, 2, 5, 7)
(1) Producent
(2) Odniesienie do normy
(3) Ochrona przed rozpryskiem cieczy
(4) Stopione metale i gorące ciała stałe
(5) Symbol wytrzymałości mechanicznej
S (zwiększona wytrzymałość) = 5,1 m/s
F (uderzenie o niskiej energii) = 45 m/s
B (uderzenie o średniej energii) = 120 m/s
A (uderzenie o dużej energii) = 190 m/s
(6) Ochrona przed cząsteczkami poruszającymi się z dużą
prędkością przy skrajnych temperaturach
(7) Oznaczenie CE
MSA
®
Hełm ochronny V-Gard
Objaśnienie oznaczeń
3 9 S/F/B/A T CE
H1 – ochrona oczu i twarzy
PL
79