MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 33

Instrucciones de seguridad
1 Instrucciones de seguridad
ADVERTENCIA!
Revise este equipo de protección, incluidos los elementos de anclaje, antes y después de cada uso
para descartar grietas, arañazos, picaduras, fragilidad, roturas, decoloración o un aspecto calcáreo.
Si el equipo de protección presentara cualquier signo de desgaste o daños, sustitúyalo de inmediato.
Sustituya siempre el equipo de protección después de sufrir un impacto o perforaciones.
Las pantallas proporcionan una protección limitada contra los impactos en los ojos y el rostro. Las
gafas proporcionan una protección limitada contra los impactos en los ojos y el rostro. En la mayoría
de los casos, este equipo de protección debe proporcionar una protección eficaz contra fragmentos
proyectados, virutas, partículas, arena y salpicaduras. Determinadas situaciones, como la factura de
muelas abrasivas o dispositivos explosivos, pueden romper el visor y provocar lesiones oculares o
faciales de gravedad. NO utilice este equipo de protección para acceder a zonas donde exista el
riesgo de sufrir impactos de estos objetos peligrosos. NO utilice el equipo de protección para la protec-
ción contra peligros eléctricos o la radiación infrarroja y ultravioleta.
NO utilice pantallas de malla como protección contra salpicaduras de líquidos, chorros de vapor,
arena, polvo o elementos similares. Los protectores oculares de malla son protectores contra impactos
de baja energía y NO protegen contra salpicaduras de líquidos (incluido el metal fundido), chorros de
vapor, sólidos calientes, peligros eléctricos, arena, polvo ni radiación infrarroja y ultravioleta. NO utilice
protectores de malla identificados con el símbolo S cuando exista el riesgo de entrar en contacto con
cualquier objeto proyectado duro o afilado. Esto no es aplicable si el producto está identificado con el
símbolo F o superior. NO utilice pantallas de malla donde exista la posibilidad de contacto con cables
bajo tensión o conductores eléctricos. Puede sufrirse una descarga eléctrica peligrosa.
El material en contacto con la piel puede provocar una reacción alérgica en personas sensibles.
NO utilice este equipo de protección como protección durante trabajos de soldadura o frente a otras
fuentes de radiación infrarroja. NO utilice este equipo de protección para practicar deportes, juegos de
simulación de combate, juegos de paintball o actividades similares.
Las gafas oscuras pueden provocar una mayor reducción de la visión por la noche o en condiciones
de escasa luminosidad. NO utilice gafas oscuras por la noche o en condiciones de escasa lumino-
sidad. Si trabaja de noche o en condiciones de escasa luminosidad con un casco equipado con gafas
oscuras, utilice una protección ocular alternativa que sea apropiada para los peligros que se espera
encontrar y que no esté oscurecida. Las gafas oscuras no están previstas para utilizarse cuando se
requieren lentes con filtro. Para elegir la protección ocular correcta, consulte siempre a un responsable
de seguridad.
Este EPI debe utilizarse exclusivamente para el uso previsto.
ES
Lleve siempre gafas o lentes de seguridad con pantallas. Las gafas y las lentes de seguridad DEBEN
satisfacer los requisitos aplicables de las últimas versiones de las normas EN 166:2001,
EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 y CSA Z94.3. El uso de este equipo de protección sobre gafas
correctoras estándar puede transmitir la fuerza de un impacto al usuario.
Las gafas cumplen los requisitos contra impactos y otros requisitos aplicables para gafas de seguridad
estipulados en ANSI/ISEA Z87.1 y CSA Z94.3. Asegúrese de que el casco está centrado sobre la
cabeza y correctamente ajustado conforme a las instrucciones incluidas en el manual de funciona-
®
miento del casco de seguridad V-Gard H1. Utilice gafas de seguridad debajo de las gafas cuando
estas estén en posición de trabajo y haya una holgura entre el rostro y las gafas a través de la cual
pudieran penetrar agentes externos que pudieran provocar daños oculares. Las gafas de seguridad
DEBEN satisfacer los requisitos aplicables de las últimas versiones de las normas EN 166:2001,
EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 y CSA Z94.3. El uso de gafas sobre gafas correctoras estándar
puede transmitir la fuerza de un impacto al usuario.
Si hace caso omiso de estas advertencias, podría sufrir lesiones graves o letales.
Las pantallas MSA cumplen las normas EN 166:2001, EN 1731:2006, ANSI/ISEA Z87.1 y CSA Z94.3
según se indica en el producto. La protección ocular y facial de MSA para el casco de seguridad
V-Gard H1 satisface los requisitos del Reglamento (UE) 2016/425. Para cumplir las normas de segu-
ridad, utilice estos productos exclusivamente con el casco de seguridad V-Gard H1 de MSA.
®
33
Casco de seguridad V-Gard H1 - protección ocular y facial