MSA V-Gard H1 Manuel D'utilisation page 24

Erklärung der Kennzeichnungen
V-Gard H1 von MSA erfüllt die Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425. Um die Sicherheitsstan-
dards zu erfüllen, verwenden Sie diese Produkte nur mit dem Schutzhelm V-Gard H1.
Wenn Sie nach dem Lesen dieser Anleitung Fragen zum Schutz durch dieses Visier haben oder eine
Kopie der Konformitätserklärung erhalten möchten, rufen Sie den MSA-Kundendienst unter
1-800-MSA-2222 an oder besuchen Sie www.MSAsafety.com\DoC.
2 Erklärung der Kennzeichnungen
Diese Schutzausrüstung weist Kurzzeichen auf, welche die Schutzleistung einstufen und den jewei-
ligen Einsatzbereich angeben. Achten Sie vor der Verwendung darauf, dass die von Ihnen gewählte
Schutzausrüstung das richtige Einstufungs-Kurzzeichen für die vorgesehenen Arbeitsbedingungen
aufweist. Wenn nicht sowohl das Visier als auch der Visierhalter das Kurzzeichen S, F, B oder A tragen,
gilt die niedrigere Stufe für den gesamten Augenschutz. Wenn ein Schutz vor Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen erforderlich ist, achten Sie darauf, dass Ihre Schutzaus-
rüstung das Kurzzeichen T unmittelbar nach dem Stoß-Kurzzeichen (F, B oder A) aufweist. Wenn das
Kurzzeichen T nicht nach dem Stoß-Kurzzeichen erscheint, kann die Schutzausrüstung nur zum
Schutz vor Teilchen mit hoher Geschwindigkeit bei Raumtemperatur verwendet werden. Wenn diese
Schutzausrüstung dem Einsatzbereich für Schmelzmetall und heiße Feststoffe entspricht, muss sie
das Kurzzeichen 9 und das Kurzzeichen F, B oder A aufweisen.
Die Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
VISIERHALTER
Für EN 166:2001 (alle)
Für EN 1731:2006 (1, 2, 5, 7)
(1) Hersteller
(2) Bezugnahme auf die Norm
(3) Schutz vor Flüssigkeitsspritzern
(4) Schmelzmetall und heiße Festkörper
(5) Kurzzeichen für mechanische Festigkeit
DE
(6) Beständigkeit gegen Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit bei extremen Temperaturen
(7) CE-Kennzeichnung
24
WARNUNG!
S (erhöhte Robustheit) = 5,1 m/s
F (Stoß mit geringer Energie) = 45 m/s
B (Stoß mit mittlerer Energie) = 120 m/s
A (Stoß mit hoher Energie) = 190 m/s
Schutzhelm V-Gard
MSA 3 9 S/F/B/A
®
H1– Augen-- und Gesichtsschutz
T CE