Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 97

EWS 28-A.book Seite 97 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
PL
Nale†y przeczytaç wszystkie
wskazówki i przepisy. B¬∑dy w
przestrzeganiu poni†szych
wskazówek mogà spowodowaç pora†enie pràdem,
po†ar i/lub ci∑†kie obra†enia cia¬a.
Nale†y starannie przechowywaç wszystkie przepisy
i wskazówki bezpieczeμstwa dla dalszego
zastosowania.
Wskazøwki bezpieczeμstwa dotyczåce
wszystkich rodzajøw szlifowania –
szlifowania, szlifowania papierem
∂ciernym, szlifowania szczotkami
drucianymi i przecinania ∂ciernicowego:
Niniejsze elektronarz∑dzie mo†e byç stosowane
jako szlifierka zwykΔa, szlifierka do szlifowania
papierem ∂ciernym, do szlifowania szczotkami
drucianymi i urzådzenie do przecinania
∂ciernicowego. Prosz∑ stosowaç si∑ do
wszystkich wskazøwek bezpieczeμstwa,
instrukcji, opisøw i danych, dostarczanych wraz z
elektronarz∑dziem. Niestosowanie si∑ do
poni†szych zaleceμ mo†e byç przyczynå pora†enia
prådem, po†aru i/lub ci∑†kich obra†eμ ciaΔa.
Elektronarz∑dzie nie jest dostosowane do
polerowania. Zastosowanie elektronarz∑dzia do
innej, ni† przewidziana czynno∂ci roboczej, mo†e
staç si∑ przyczynå zagro†eμ i obra†eμ.
Do pracy z elektronarz™dziem wolno u†ywaç
jedynie takiego oprzyrzådowania, które zostaΔo do
tego celu przewidziane przez producenta. Fakt, i†
osprz™t da si™ przymocowaç do elektronarz™dzia, nie
gwarantuje bezpiecznego u†ycia.
Dopuszczalna pr∑dko∂ç obrotowa u†ywanego
narz∑dzia musi byç co najmniej tak wysoka jak
najwi∑ksza pr∑dko∂ç obrotowa podana na
elektronarz∑dziu. Osprz∑t, ktøry obraca si∑ szybciej
ni† jest to dopuszczalne, mo†e zostaç zniszczony.
ƒrednica zewn™trzna i grubo∂ç zamocowanego
narz™dzia muszå odpowiadaç wymiarom
podanym na Paμstwa elektronarz™dziu. Przy
u†yciu narz™dzi o niewΔa∂ciwych wymiarach nie
zapewniona jest wystarczajåca osΔona lub kontrola.
¤ciernice, koΔnierze, talerze szlifierskie lub inny
osprz∑t muszå dokΔadnie pasowaç na wrzeciono
∂ciernicy Paμstwa elektronarz∑dzia. Narz™dzia
robocze, niedokΔadnie pasujåce na wrzeciono
elektronarz™dzia, obracajå si™ nierównomiernie,
bardzo mocno wibrujå i mogå doprowadziç do utraty
kontroli nad elektronarz™dziem.
W †adnym wypadku nie nale†y u†ywaç
uszkodzonych narz∑dzi roboczych. Przed
ka†dym u†yciem nale†y skontrolowaç
oprzyrzådowanie, np. ∂ciernice pod kåtem
odprysków i p™kni™ç, talerze szlifierskie pod
kåtem p™kni™ç, starcia lub silnego zu†ycia,
szczotki druciane pod kåtem luΩnych lub
zΔamanych drutów.
Dla Paμstwa bezpieczeμstwa
W przypadku upadku elektronarz™dzia lub
narz™dzia roboczego, nale†y skontrolowaç, czy
nie jest uszkodzone, lub u†yç narz™dzia, które jest
nieuszkodzone. Po sprawdzeniu i zamocowaniu
narz™dzia, nale†y usunåç si™ poza zasi™g
obracajåcego si™ narz™dzia i uruchomiç
elektronarz™dzie, pozostawiajåc je wΔåczone przez
minut™ na najwy†szych obrotach. Uszkodzone
narz∑dzia Δamiå si∑ w tym czasie prøbnym.
Nale†y nosiç osobiste wyposa†enie ochronne. W
zale†no∂ci od rodzaju pracy, nale†y nosiç mask™
ochronnå pokrywajåcå caΔå twarz, ochron™ oczu
lub okulary ochronne. W razie potrzeby nale†y
u†yç maski przeciwpyΔowej, ochrony sΔuchu,
r™kawic ochronnych lub specjalnego fartucha,
chroniåcego przed maΔymi czåstkami ∂cieranego i
obrabianego materiaΔu. Nale†y chroniç oczy przed
fruwajåcymi w powietrzu ciaΔami obcymi, powstaΔymi w
czasie pracy. Maska przeciwpyΔowa i ochronna dróg
oddechowych muszå filtrowaç powstajåcy podczas
pracy pyΔ. OddziaΔywanie haΔasu przez dΔu†szy okres
czasu, mo†ne doprowadziç do utraty sΔuchu.
Nale†y uwa†aç, by osoby postronne znajdowaΔy
si∑ w bezpiecznej odlegΔo∂ci od strefy zasi∑gu
elektronarz∑dzia. Ka†dy, kto znajduje si∑ w pobli†u
pracujåcego elektronarz∑dzia, musi u†ywaç
osobistego wyposa†enia ochronnego.
Kabel zasilajåcy nale†y trzymaç z dala od
obracajåcego si™ narz™dzia. W przypadku utraty
kontroli nad narz™dziem, kabel zasilajåcy mo†e zostaç
przeci™ty lub wciågni™ty, a dΔoμ lub caΔa r™ka mo†e
dostaç si™ w obracajåce si™ narz™dzie robocze.
Nigdy nie wolno odkΔadaç elektronarz™dzia zanim
narz™dzie si™ zupeΔnie nie zatrzyma. Obracajåce
si™ narz™dzie mo†e wej∂ç w kontakt z powierzchniå,
na którå jest odΔo†one, co mo†e staç si™ przyczynå
uraty kontroli nad elektronarz™dziem.
Nie wolno przenosiç elektronarz™dzia,
znajdujåcego si™ w ruchu. Przypadkowy kontakt
ubrania z obracajåcym si∑ narz∑dziem roboczym
mo†e spowodowaç jego wciågni∑cie i wwiercenie si∑
narz∑dzia ciao osoby obsΔugujåcej.
Nale†y regularnie oczyszczaç szczeliny
wentylacyjne elektronarz™dzia. Dmuchawa silnika
wciåga pyΔ do obudowy, a du†e nagromadzenie pyΔu
metalowego mo†e spowodowaç zagro†enie
elektryczne.
Nie nale†y u†ywaç elektronarz∑dzia w pobli†u
materiaΔøw Δatwopalnych. Iskry mogå zapaliç te
materiaΔy.
Nie nale†y u†ywaç narz∑dzi, ktøre wymagajå
pΔynnych ∂rodkøw chΔodzåcych. U†ycie wody lub
innych pΔynnych ∂rodkøw chΔodzåcych mo†e
doprowadziç do pora†enia prådem.
Odrzut i odpowiednie wskazøwki ostrzegawcze
Odrzut jest nagΔå reakcjå elektronarz∑dzia na
zaczepienie si∑ lub zablokowanie obracajåcego si∑
narz∑dzia roboczego, takiego jak ∂ciernica, talerz
szlifierski, szczotka druciana itd. Zaczepienie si∑ lub
97