Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 32

EWS 28-A.book Seite 32 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
Bruits et vibrations
Valeurs de mesures obtenues conformément à la norme
européenne EN 60 745-1.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de la machine
sont : intensité de bruit 79 dB (A); Niveau de bruit 90 dB (A).
Incertitude de mesurage K = 3 dB.
Munissez-vous d'une protection acoustique !
Total des valeurs de vibrations (somme vectorielle des trois
directions) déterminée selon EN 60 745.
Travaux de dégrossissage : Total des valeurs de vibrations
2
a =5,5 m/s . Incertitude K = 1,5 m/s
h
Ponçage : Total des valeurs de vibrations
a =2,5 m/s 2 . Incertitude K = 1,5 m/s
h
Pour d'autres utilisations, p. ex. le tronçonnage ou le pon-
çage avec brosse métallique, d'autres valeurs de vibrations
sont possibles.
L'amplitude d'oscillation indiquée dans ces instructions
d'utilisation a été mesurée conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisée pour une comparaison
d'outils électriques. Elle est également appropriée pour une
estimation préliminaire de la sollicitation vibratoire.
L'amplitude d'oscillation représente les utilisations principa-
les de l'outil électrique. Si l'outil électrique est cependant
utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de
travail ou avec un entretien non approprié, l'amplitude
d'oscillation peut être différente. Ceci peut augmenter con-
sidérablement la sollicitation vibratoire pendant toute la
durée du travail.
Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire, il
est recommandé de prendre aussi en considération les
espaces de temps pendant lesquels l'appareil est éteint ou
en fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
réduire considérablement la sollicitation vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentaires
pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations, telles que
par exemple : Entretien de l'outil électrique et des outils de
travail, maintenir les mains chaudes, organisation des opé-
rations de travail.
32
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce
produit est en conformité avec les normes ou documents
normalisés :
EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+
A12:2014+A13:2015,
EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015,
EN 50581:2012,
conformément aux termes des réglementations
2 2011/65/UE, 2006/42/CE,2014/30/UE.
2
Facicolo tecnico presso:
Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PPT
Reinhold-Würth-Straße 12 - 17
74653 Künzelsau, GERMANY
Frank Wolpert
Fondé de pouvoir –
Responsable de gestion
de produits
Künzelsau: 21.01.2018
Sous réserve de modifications
Déclaration de conformité
Dr.-Ing. Siegfried Beichter
Fondé de pouvoir –
responsable qualité