Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 105

EWS 28-A.book Seite 105 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
Visszarúgás és megfelelœ figyelmeztetœ tájékoztatók
A visszarúgás a beékelœdœ vagy leblokkoló forgó
betétszerszám, például csiszolókorong, csiszoló
tányér, drótkefe stb. hirtelen reakciója. A beékelœdés
vagy leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen
leállásához vezet. Ez az irányítatlan elektromos
kéziszerszámot a betétszerszámnak a leblokkolási
ponton fennálló forgási irányával szembeni irányban
felgyorsítja.
Ha például egy csiszolókorong beékelœdik, vagy
leblokkol a megmunkálásra kerülœ munkadarabban,
a csiszolókorongnak a munkadarabba bemerülœ éle
leáll és így a csiszolókorong kiugorhat vagy egy
visszarúgást okozhat. A csiszolókorong ekkor a
korongnak a leblokkolási pontban fennálló
forgásirányától függœen a kezelœ személy felé, vagy
attól távolodva mozog. A csiszolókorongok ilyenkor el
is törhetnek.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás
vagy helytelen használatának következménye. Ezt
az alábbiakban leírásra kerülœ megfelelœ óvatossági
intézkedésekkel meg lehet gátolni.
Tartsa szorosan fogva az elektromos
kéziszerszámot, és hozza a testét és a karjait
olyan helyzetbe, amelyben fel tudja venni a
visszaütœ erœket. Használja mindig a
pótfogantyút, amennyiben létezik, hogy a lehetœ
legjobban tudjon uralkodni a visszarugási erœk,
illetve felfutáskor a reakciós nyomaték felett. A
kezelœ személy megfelelœ óvatossági
intézkedésekkel uralkodni tud a visszarúgási és
reakcióerœk felett.
Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszám
közelébe. A betétszerszám egy visszarúgás esetén
a kezéhez érhet.
Kerülje el a testével azt a tartományt, ahová egy
visszarugás az elektromos kéziszerszámot
mozgatja. A visszarúgás az elektromos
kéziszerszámot a csiszolókorongnak a leblokkolási
pontban fennálló forgásirányával ellentétes irányba
hajtja.
A sarkok és élek közelében különösen óvatosan
dolgozzon, akadályozza meg, hogy a
betétszerszám lepattanjon a munkadarabról,
vagy beékelœdjön a munkadarabba. A forgó
betétszerszám a sarkoknál, éleknél és lepattanás
esetén könnyen beékelœdik. Ez a készülék feletti
uralom elvesztéséhez, vagy egy visszarúgáshoz
vezet.
Ne használjon fafærészlapot, vagy fogazott
færészlapot. Az ilyen betétszerszámok gyakran
visszarugáshoz vezetnek, vagy a kezelœ elvesztheti
az uralmát az elektromos kéziszerszám felett.
Külön figyelmeztetések és tájékoztató a
csiszoláshoz és daraboláshoz
Kizárólag az Ön elektromos kéziszerszámához
engedélyezett csiszolótesteket és az ezen
csiszolótestekhez elœirányzott védœbúrákat
használja. A nem az elektromos kéziszerszámhoz
szolgáló csiszolótesteket nem lehet kielégító módon
letakarni és ezért ezek nem biztonságosak.
A védœbúrát biztonságosan kell felszerelni az
elektromos kéziszerszámra és úgy kell beállítani,
hogy az a lehetœ legnagyobb biztonságot nyújtsa,
vagyis a csiszolótestnek csak a lehetœ legkisebb
része mutasson a kezelœ felé. A védœbúrának meg
kell óvnia a kezelœt a letörött, kirepülœ daraboktól és
a csiszolótest véletlen megérintésétœl.
A csiszolótesteket csak az azok számára javasolt
célokra szabad használni. Például: Sohase
csiszoljon egy hasítókorong oldalsó felületével. A
hasítókorongok arra vannak méretezve, hogy az
anyagot a korong élével munkálják le. Az ilyen
csiszolótestekre ható oldalirányú erœ a csiszolótest
töréséhez vezethet.
Használjon mindig hibátlan, az Ön által választott
csiszolókorongnak megfelelœ méretæ és alakú
befogókarimát. A megfelelœ karimák megtámasztják
a csiszolókorongot és így csökkentik a
csiszolókorong eltörésének veszélyét. A
hasítókorongokhoz szolgáló karimák különbözhetnek
a csiszolókorongok számára szolgáló karimáktól.
Ne használjon nagyobb elektromos
kéziszerszámokhoz szolgáló elhasználódott
csiszolótesteket. A nagyobb elektromos
kéziszerszámokhoz szolgáló csiszolókorongok
nincsenek a kisebb elektromos kéziszerszámok
magasabb fordulatszámára méretezve és
széttörhetnek.
További különleges figyelmeztetœ tájékoztató a
daraboláshoz
Kerülje el a hasítókorong leblokkolását, és ne
gyakoroljon túl erœs nyomást a készülékre. Ne
végezzen túl mély vágást. A túlterhelés megnöveli
a csiszolótest igénybevételét és beékelœdési vagy
leblokkolási hajlamát és visszarugáshoz vagy a
csiszolótest töréséhez vezethet.
Kerülje el a forgó hasítókorong elœtti és mögötti
tartományt. Ha a hasítókorongot a munkadarabban
magától eltávolodva mozgatja, akkor az elektromos
kéziszerszám a forgó koronggal visszarúgás esetén
közvetlenül Ön felé pattan.
Ha a hasítókorong beékelœdik, vagy ha Ön
megszakítja a munkát, kapcsolja ki az elektromos
kéziszerszámot és tartsa azt nyugodtan, amíg a
korong teljesen leáll. Sohase próbálja meg
kihúzni a még forgó hasítókorongot a vágásból,
mert ez visszarugáshoz vezethet. Határozza meg
és hárítsa el a beékelœdés okát.
Addig ne kapcsolja ismét be az elektromos
kéziszerszámot, amíg az még benne van a
munkadarabban. Várja meg, amíg a hasítókorong
eléri a teljes fordulatszámát, mielœtt óvatosan
folytatná a vágást. A korong ellenkezœ esetben
beékelœdhet, kiugorhat a munkadarabból, vagy
visszarúgáshoz vezethet.
Támassza fel a lemezeket vagy nagyobb
munkadarabokat, hogy csökkentse egy
beékelœdœ hasítókorong következtében fellépœ
visszarúgás kockázatát. A nagyobb munkadarabok
saját súlyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot
mindkét oldalán, és mind a vágási vonal közelében,
mind a szélénél alá kell támasztani.
Ha egy meglévœ falban, vagy más be nem látható
területen hoz létre Ñtáska alakú beszúrástì, járjon
el különös óvatossággal. Az anyagba behatoló
hasítókorong gáz- vagy vízvezetékbe, elektromos
vezetékekbe vagy más tárgyakba ütközhet, amelyek
visszarúgást okozhatnak.
105