Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 26

EWS 28-A.book Seite 26 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
FR
Lire tous les avertissements de
WARNUNG AVERTISSEMENT
sécurité et toutes les instruc-
tions. Ne pas suivre les avertisse-
ments et instructions peut donner lieu à un choc électrique,
un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions
pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Avertissements communs pour le meulage,
le ponçage au papier de verre, les travaux
avec brosses métalliques et le tronçonnage:
Cet outil électroportatif s'utilise en tant que meuleuse,
meuleuse au papier de verre, brosse métallique et en
tant qu'appareil de tronçonnage. Respecter tous les
avertissements, instructions, représentations et don-
nées qui sont fournis avec l'outil électroportatif. Un
non-respect des instructions suivantes peut entraîner un
choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
Les opérations de polissage ne sont pas recomman-
dées avec cet outil électrique. Les opérations pour les-
quelles l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent pro-
voquer un danger et causer un accident corporel.
Cet outil électrique n'est pas conçu pour les travaux de
polissage. Les opérations pour lesquelles l'outil électri-
que n'a pas été conçu peuvent provoquer un danger et
causer un accident corporel.
La vitesse de rotation admissible de l'outil de travail
doit être au moins égale à la vitesse de rotation maxi-
male de l'appareil électroportatif. Les accessoires qui
tournent à une vitesse de rotation supérieure à celle qui
est admise risquent d'être détruits.
Le diamètre extérieur et la largeur de l'outil de travail
doivent correspondre aux cotes de votre appareil élec-
troportatif. Les outils de travail de mauvaises dimen-
sions ne peuvent pas être protégés ni contrôlés de façon
suffisante.
Les meules, les brides, les plateaux de ponçage ou les
autres accessoires doivent correspondre exactement à
la broche de votre appareil électroportatif. Les outils de
travail qui ne correspondent pas exactement à la broche
de l'appareil électroportatif tournent de façon irrégu-
lière, ont de fortes vibrations et peuvent entraîner une
perte de contrôle.
Ne pas utiliser des outils de travail endommagés.
Avant chaque utilisation, contrôler les outils de travail
tels que meules pour détecter des éclats et des fissures,
les plateaux de ponçage pour détecter des fissures,
une certaine usure ou des signes de forte usure, les
brosses métalliques pour détecter des fils détachés ou
cassés. Au cas où l'appareil électroportatif ou l'outil de
travail tomberait, contrôler s'il est endommagé ou uti-
liser un outil intact. Après avoir contrôlé et monté
l'outil de travail, se tenir à distance du niveau de l'outil
en rotation ainsi que les personnes se trouvant à proxi-
mité et laisser tourner l'appareil électroportatif à la
vitesse maximale pendant une minute. Dans la plupart
des cas, les outils de travail endommagés cassent pen-
dant ce temps d'essai.
Porter des équipements de protection personnels.
Selon l'utilisation, porter une protection complète pour
le visage, une protection oculaire ou des lunettes de
26
Pour votre sécurité
protection. Si nécessaire, porter un masque anti-pous-
sière, une protection acoustique, des gants de protec-
tion ou un tablier spécial qui vous protège de petites
particules de matériau causées par le meulage. Proté-
ger vos yeux de corps étrangers projetés dans l'air lors
des différentes utilisations. Les masques anti-poussière
ou les masques respiratoires doivent filtrer la poussière
générée lors de l'utilisation. Une exposition trop longue
au bruit fort peut entraîner une perte d'audition.
Garder une distance de sécurité suffisante entre votre
zone de travail et les personnes se trouvant à proxi-
mité. Toute personne entrant dans la zone de travail
doit porter un équipement de protection individuel. Des
fragments de pièces ou d'outils de travail cassés peuvent
être projetés et causer des blessures même en dehors de
la zone directe de travail.
Ne tenir l'appareil électroportatif qu'aux poignées iso-
lées, si, pendant les travaux, l'outil de travail risque de
toucher des câbles électriques cachés ou son propre
câble d'alimentation. Le contact avec des conduites
sous tension a pour conséquence une mise sous tension
des parties métalliques de l'appareil et provoque une
décharge électrique.
Déposer l'appareil électroportatif seulement après
l'arrêt total de l'outil de travail. L'outil de travail en
rotation peut toucher la surface sur laquelle l'appareil
est posé, ce qui risque de vous faire perdre le contrôle
de l'appareil électroporttif.
Ne pas laisser tourner l'appareil électroportatif pen-
dant que vous le portez. Suite à un contact involontaire,
vos vêtements peuvent être happés par l'outil de travail
en rotation, et l'outil peut rentrer dans votre corps.
Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de
votre appareil électroportatif. La ventilation du moteur
aspire de la poussière dans le carter, et de la poussière
de métal en trop grande quantité peut causer des dan-
gers électriques.
Ne pas utiliser l'appareil électroportatif lorsqu'il y a
des matériaux inflammables à proximité. Les étincelles
risquent d'enflammer ces matériaux.
Ne pas utiliser des outils de travail qui nécessitent des
liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou
d'autres liquides de refroidissement peut entraîner un
choc électrique.
Contrecoup et avertissements correspondants
Un contrecoup est une réaction soudaine causée par un
outil de travail en rotation qui s'accroche ou qui se blo-
que, tels que meule, plateau de ponçage, brosse métal-
lique, etc. Un coinçage ou un blocage entraîne un arrêt
soudain de l'outil de travail en rotation. Il en résulte que
l'appareil électroportatif incontrôlé est accéléré à
l'endroit du blocage dans le sens inverse de l'outil de
travail.
Par ex., si une meule s'accroche ou si elle se bloque
dans la pièce, le bord de la meule qui entre dans la
pièce peut se coincer et faire que la meule se déplace ou
causer un contrecoup. En fonction du sens de rotation de
la meule à l'endroit de blocage, la meule s'approche ou
s'éloigne alors de l'utilisateur. Les meules peuvent éga-
lement casser.