Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 27

EWS 28-A.book Seite 27 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
Un contrecoup est la suite d'une mauvaise utilisation ou
une utilisation incorrecte de l'appareil électroportatif. Il
peut être évité en prenant des mesures de précaution
comme celles décrites ci-dessous.
Bien tenir l'appareil électroportatif et se mettre dans
une position permettant de faire face à des forces de
contrecoup. Utiliser toujours la poignée supplémen-
taire, s'il y en a une, pour contrôler au maximum les
forces de contrecoup ou les couples de réaction lors de
l'accélération à pleine vitesse. Par des mesures de pré-
caution appropriées, la personne travaillant avec
l'appareil peut contrôler le contrecoup et les forces du
contrecoup.
Ne pas mettre votre main à proximité des outils de tra-
vail en rotation. Lors d'un contrecoup, l'outil de travail
risque de passer sur votre main.
Eviter de vous placer dans la zone dans laquelle
l'appareil électroportatif ira lors d'un contrecoup. Le
contrecoup entraîne l'appareil électroportatif dans le
sens opposé au mouvement de la meule à l'endroit de
blocage.
Etre extrêmement vigilant lors du travail de coins,
d'arêtes coupantes etc. Eviter que les outils ne rebon-
dissent contre la pièce à travailler et ne se coincent.
L'outil de travail en rotation a tendance à se coincer aux
coins, arêtes coupantes ou quand il rebondit. Ceci cause
une perte de contrôle ou un contrecoup.
Ne pas utiliser de lames de scie à chaînes ou dentées. De
tels outils de travail risquent de produire un contrecoup ou
une perte de contrôle de l'appareil électroportatif.
Avertissements particuliers pour le ponçage et le tronçon-
nage
Pour votre appareil électroportatif, n'utiliser que des
meules autorisées et le capot de protection conçu pour
cette meule. Les meules qui n'ont pas été conçues pour
cet appareil électroportatif, ne peuvent pas être suffi-
samment protégées et présentent alors un danger.
Le protecteur doit être solidement fixé à l'outil électri-
que et placé en vue d'une sécurité maximale, de sorte
que l'opérateur soit exposé le moins possible à la
meule. Le protecteur permet de protéger l'opérateur des
fragments de meule cassée et d'un contact accidentel
avec la meule.
Les meules ne doivent être utilisées que pour les utilisa-
tions recommandées, par ex. : Ne jamais poncer avec la
surface latérale d'un disque à tronçonner. Les disques à
tronçonner sont faits pour enlever de la matière avec le
bord du disque. Les forces latérales agissant sur de telles
meules peuvent en provoquer la destruction.
Utiliser toujours des brides de serrage en parfait état
qui ont la bonne taille et la forme appropriée à la
meule choisie. Les brides appropriées soutiennent la
meule et réduisent alors le danger de voir la meule se
casser. Les brides pour les disques à tronçonner peuvent
différer de celles pour les autres disques à meuler.
Ne pas utiliser les meules usées d'appareils électropor-
tatifs plus grands. Les meules pour les appareils électro-
portatifs plus grands ne sont pas conçues pour les vites-
ses de rotation élevées des appareils électroportatifs
plus petits et risquent de casser.
Autres avertissements particuliers pour le tronçonnage
Eviter de coincer le disque à tronçonner ou d'appliquer
une pression trop élevée. Ne pas réaliser des coupes
trop profondes. Une surcharge du disque à tronçonner
en augmente la sollicitation, donc le risque de se coincer
ou de se bloquer, ce qui entraînerait un contrecoup ou
la destruction de la meule.
Eviter la zone se trouvant devant et derrière le disque
à tronçonner en rotation. Si vous éloignez de vous le
disque à tronçonner qui se trouve dans la pièce à tra-
vailler, l'appareil électroportatif peut être projeté direc-
tement vers vous dans le cas d'un contrecoup.
Si le disque à tronçonner se coince ou lors d'une inter-
ruption de travail, mettre l'appareil électroportatif hors
fonctionnement et le tenir tranquillement jusqu'à
l'arrêt total de la meule. Ne jamais essayer de sortir du
tracé le disque à tronçonner encore en rotation, sinon
il y a un risque de contrecoup. Déterminer la cause du
blocage et l'éliminer.
Ne pas remettre l'appareil électroportatif en marche
tant qu'il se trouve dans la pièce à travailler. Attendre
que le disque à tronçonner ait atteint sa vitesse de
rotation maximale avant de continuer prudemment la
coupe. Sinon, le disque risque de se coincer, sauter de
la pièce ou causer un contrecoup.
Soutenir des grands panneaux ou de grandes pièces à
travailler afin de réduire le risque d'un contrecoup
causé par un disque à tronçonner coincé. Les grandes
pièces risquent de s'arquer sous leur propre poids. La
pièce doit être soutenue des deux côtés par des sup-
ports, près du tracé ainsi qu'aux bords de la pièce.
Faire preuve d'une prudence particulière lorsqu'une
coupe en plongée est effectuée dans des murs ou dans
d'autres endroits difficiles à reconnaître. Le disque à
tronçonner qui pénètre dans le mur peut heurter des
conduites de gaz ou d'eau, des conduites électriques ou
des objets pouvant causer un contrecoup.
Avertissements particuliers pour le ponçage au papier de
verre
Ne pas utiliser des feuilles abrasives de dimensions
trop grandes, mais respectez les indications du fabri-
cant concernant la taille de la feuille abrasive. Les
feuilles abrasives qui dépassent le plateau de ponçage
peuvent entraîner des blessures et causer le blocage ou
la déchirure des feuilles abrasives ou un contrecoup.
Avertissements particuliers pour les travaux avec brosses
métalliques
Tenir compte du fait que la brosse métallique perd des fils
métalliques même pendant le travail normal. Ne pas trop
solliciter les fils métalliques par une pression trop élevée.
Les fils métalliques qui sont éjectés peuvent facilement
pénétrer dans des vêtements fins et/ou la peau.
Si un capot de protection est recommandé, éviter que
le capot de protection et la brosse métallique ne puis-
sent se toucher. Les brosses plateaux et les brosses bois-
seaux peuvent augmenter de diamètre à cause de la
pression et des forces centrifuges
Avertissements supplémentaires
Portez une protection acoustique lors du perçage à
percussion. Une forte exposition au bruit peut provo-
quer une perte d'audition.
Utilisez les poignées supplémentaires fournies avec
l'appareil. Le fait de perdre le contrôle de l'appareil
peut entraîner de blessures.
Toujours bien tenir l'appareil électroportatif des deux
mains et veiller à toujours garder une position de tra-
vail stable. Avec les deux mains, l'appareil électropor-
tatif est guidé de manière plus sûre.
27