Würth EWS 28-A Traduction Des Instructions De Service D'origine page 35

EWS 28-A.book Seite 35 Donnerstag, 1. Februar 2018 3:04 15
Instrucciones de seguridad específicas para el trabajo con
cepillos de alambre
Considere que las púas de los cepillos de alambre pue-
den desprenderse también durante un uso normal. No
fuerce las púas ejerciendo una fuerza de aplicación
excesiva. Las púas desprendidas pueden traspasar muy
fácilmente tela delgada y/o la piel.
En caso de recomendarse el uso de una caperuza pro-
tectora, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar
contra la caperuza protectora. Los cepillos de plato y
de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la
presión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Colóquese unos protectores auditivos al taladrar con
percusión. El ruido intenso puede provocar sordera.
Emplee las empuñaduras adicionales suministradas con
el aparato. La pérdida de control sobre la herramienta
eléctrica puede provocar un accidente.
Trabajar sobre una base firme sujetando la herra-
mienta eléctrica con ambas manos. La herramienta
eléctrica es guiada de forma más segura con ambas
manos.
Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo
fijada con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano.
Tome unas medidas de protección adecuadas si al tra-
bajar pudiera generarse polvo combustible, explosivo,
o nocivo para la salud. Por ejemplo: ciertos tipos de
polvo son cancerígenos. Colóquese una mascarilla anti-
polvo y, si su aparato viene equipado con la conexión
correspondiente, utilice además un equipo de aspira-
ción adecuado.
Mantenga limpio su puesto de trabajo. La mezcla de
diversos materiales es especialmente peligrosa. Las
aleaciones ligeras en polvo pueden arder o explotar.
No trabajar material que contenga amianto. El
amianto es cancerígeno.
Utilice unos instrumentos de exploración adecuados
para detectar tuberías y cables ocultos, o consulte a su
compañía abastecedora local.
El contacto con cables eléctricos puede provocar un
incendio o descarga eléctrica. El deterioro de tuberías
de gas puede producir una explosión. La perforación de
una tubería de agua puede causar daños materiales o
una descarga eléctrica.
Al trabajar piedra utilice un equipo para aspiración de
polvo. El aspirador empleado deberá ser adecuado
para aspirar polvo de piedra. La utilización de estos
equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
El polvo de ciertos materiales como, pinturas que con-
tengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos mine-
rales y metales, puede ser nocivo para la salud. El con-
tacto y la inspiración de estos polvos pueden provocar
en el usuario o en las personas circundantes reacciones
alérgicas y/o enfermedades respiratorias.
Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son
considerados como cancerígenos, especialmente en
combinación con los aditivos para el tratamiento de la
madera (cromatos, conservantes de la madera). Los
materiales que contengan amianto solamente deberán
ser procesados por especialistas.
- A ser posible utilice un equipo para aspiración
de polvo.
- Observe que esté bien ventilado el puesto de
trabajo.
- Se recomienda una mascarilla protectora con
un filtro de la clase P2.
Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los
materiales a trabajar.
Utilice un soporte guía para tronzar piedra. Un disco
tronzador que no va guiado lateralmente puede atas-
carse y provocar un rechazo.
Evite una puesta en marcha fortuita. Podría acciden-
tarse, si transporta la herramienta eléctrica sujetándola
por el gatillo del interruptor de conexión/desconexión.
Siempre utilice una caperuza protectora cerrada (acce-
sorio opcional) al realizar trabajos de tronzado.
Antes de cada utilización controlar el aparato y el acu-
mulador. En caso de detectar algun daño, no continuar
usando el aparato. Hacerlo reparar solamente por per-
sonal técnico especializado. No abrir jamás el aparato
por su propia cuenta.
Antes de cualquier manipulación en el aparato (p. ej.
en el mantenimiento, cambio del útil) desmontar pri-
mero el acumulador. Podría accidentarse si el aparato
se pone en marcha fortuitamente.
Solamente utilice los acumuladores previstos para la
herramienta eléctrica. El uso de acumuladores diferen-
tes de los previstos puede causar lesiones y provocar
incluso un incendio.
En los útiles de amolar de fijación a rosca, asegúrese
que la profundidad de la rosca del casquillo sea sufi-
ciente para poder alojar del todo la rosca del husillo.
Jamás permita que los niños utilicen el aparato.
Solamente emplee el útil para aquellos trabajos para los
que fue concebido.
Acumulador y cargador
¡Es imprescindible leer las instrucciones de manejo del
cargador que se adjuntan!
Su utilización indebida puede provocar en el acumula-
dor fugas de líquido. Evite su contacto con él. Enjuague
el área afectada con abundante agua en caso de un
contacto accidental. Si el líquido llegase a penetrarle
en los ojos recurra además a un médico. El líquido
fugado puede provocar una irritación de la piel o que-
maduras.
Únicamente cargue los acumuladores en los cargadores
que el fabricante recomienda. Los cargadores previstos
para cierto tipo de acumulador pueden provocar un incen-
dio al intentar cargar acumuladores de otro tipo.
Dejar enfriar un acumulador caliente antes de cargarlo.
Proteger el acumulador del calor y del fuego:
¡Peligro de explosión! No depositar el acumu-
lador sobre radiadores ni exponerlo durante
tiempo prolongado al sol; las temperaturas por
encima de los 50 °C pueden dañarlo.
No abrir el acumulador, y protegerlo contra golpes.
Guardarlo en un lugar seco y libre de heladas.
Guarde los acumuladores manteniéndolos alejados de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que pudieran puentear sus con-
tactos.
En caso de cortocircuitar los contactos del acumulador,
ello puede originar quemaduras o incluso un incendio.
35