Polycom VSX Serie Guide De L'administrateur page 145

Via le port série RS-232 du système
Via Interface Web VSX
© Polycom, Inc.
Le sous-titreur peut entrer les sous-titres soit sur place, soit d'un site distant, au
moyen d'un équipement directement connecté au port série du Système VSX,
comme illustré dans le schéma ci-après.
Machine
de sténographie
Pour entrer le sous-titrage à l'aide d'un équipement directement connecté au
port série :
1. Vérifiez que le PC et le Système VSX soient configurés avec le même débit et
la même parité.
2. Sélectionnez Système > Paramètres administrateur > Paramètres généraux >
Port série et réglez Mode RS-232 àSous-titrage.
3. Sur votre PC, lancez l'application de transcription.
4. Entrez le texte à l'aide d'une machine sténographique connectée au PC.
5. Pour terminer le sous-titrage, fermez l'application de transcription.
Le sous-titreur peut entrer les sous-titres localement ou à partir d'un site distant,
en les tapant directement dans l'Interface Web VSX, comme illustré dans le schéma
ci-dessous.
Interface Web VSX
Chapitre 4 - Personnalisation du Système VSX
PC avec logiciel de transcription
assisté par ordinateur
LAN
Système VSX
RS-232
Série
Système VSX
LAN
port
4 - 53