Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Polycom Manuels
Systèmes de conférence
ViewStation FX
Polycom ViewStation FX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Polycom ViewStation FX. Nous avons
4
Polycom ViewStation FX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De L'administrateur, Guide Rapide, Astuces Rapides
Polycom ViewStation FX Guide D'utilisation (336 pages)
Marque:
Polycom
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 14.75 MB
Table des Matières
Autres Restrictions
3
Garantie
3
Informations Sur les Brevets
3
Informations Sur les Marques
3
Limitation des Recours et des Dommages
4
Précautions Importantes
4
Table des Matières
9
Mise en Route
19
Contenu de la Boîte
19
Viewstation FX
19
Vs4000
20
Module D'interface Réseau
21
Multiplexeur Inversé Quad BRI (IMUX)
21
Télécommande
22
Micros
22
Préparatifs pour L'installation
22
Interfaces Réseau
22
Écrans de Télévision
23
Une Source D'alimentation
23
Caméras
23
Un Dispositif NT-1
24
Installation de L'équipement
24
Viewstation FX
24
Vs4000
25
Modules D'interface Réseau
26
Configuration de L'interface Réseau V.35
26
Configuration de L'interface Réseau PRI
29
Configuration de L'interface Réseau Quad BRI
31
Configuration Initiale du Système
34
Écrans de Configuration Initiale du Système
35
Bienvenue
35
Comment Sélectionner des Éléments du Menu
36
Nom Système
36
Pays
37
Préférence D'appel
38
Configuration H.323
39
Opérateur de Contrôle D'appel
40
Écrans Configuration de L'interface Réseau
41
Écrans Configuration Interface Réseau V.35
41
Écrans Configuration de L'interface Réseau PRI
46
Écrans de Configuration D'interface Réseau Quad BRI
50
Écrans Suivants de Configuration du Système
53
Appels D'une Ligne Réseau
53
Numéros de Téléphone
54
Configuration de la Caméra VS4000
54
Test
55
Écran Principal (Viewstation FX et VS4000)
55
ICônes et Voyants de Connectivité Réseau
56
Effectuer un Appel VIDéo Manuellement
58
Utilisation D'un Numéro
58
Utilisation de Deux Numéros
60
Répondre à un Appel VIDéo
63
Réglage des Caméras et du Volume
63
Caméras
63
Régler la Caméra du Site Local
63
Régler la Caméra du Site Distant
64
Son
64
Utilisation de L'aide
65
Rubriques D'aide
65
Support Technique
66
Dépannage de Base
66
D'ordre Général
67
Audio
68
VIDéo
69
Utilisation du Viewstation FX et du VS4000
71
Appels VIDéo
72
Effectuer un Appel depuis le Carnet D'adresses
72
Effectuer un Appel en Numérotation Rapide
73
Répondre Automatiquement à un Appel VIDéo
74
Conclure un Appel VIDéo
75
Appels Téléphoniques Analogues
76
Effectuer un Appel Téléphonique
76
Ajouter un Appel Téléphonique à un Appel VIDéo
77
Déconnecter un Appel Téléphonique
77
Ajouter un Appel VIDéo à un Appel Téléphonique
78
Appels Multipoint
78
Informations Sur la Vitesse de Numérotation Multipoint
79
Informations Sur les Appels Multipoint et les Pare-Feux
80
Effectuer un Appel VIDéo Multipoint
80
Appel Multipoint H.323 et Diapos
81
Modes D'affichage Multipoint
81
Description des Modes
81
Basculement entre les Modes
82
Mot de Passe Multipoint
83
Définition D'un Mode de Passe Multipoint Spécifique
83
Définition du Mot de Passe de Réunion Général
84
Capacités de Cascade Multipoint
85
Contrôle de Présidence
85
Actions de L'écran de Contrôle de Présidence
86
Actions de Présidence
87
Prise en Charge de Quatre Écrans
87
Carnet D'adresses
88
Ajout D'une Entrée Dans le Carnet D'adresses
89
Modification D'une Entrée du Carnet D'adresses
91
Suppression D'entrées du Carnet D'adresses
92
Transfert du Carnet D'adresses
92
Utilisation du Carnet D'adresses Global
93
Entrées du Carnet D'adresses Multipoint
94
Réglage des Caméras et du Son
96
Contrôle des Caméras
96
Sélection D'une Caméra du Site Local
96
Sélection D'une Caméra du Site Distant
98
Contrôle de la Caméra du Site Local
98
Réglage D'une Seconde Caméra
100
Paramètres des Caméras
100
Préréglages de la Caméra
100
Contrôle du Son
102
VIDéo Streaming
103
Activation du Streaming Sur le Viewstation FX ou le VS4000
103
Affichage de la Diffusion Par Flux à L'aide D'apple Quicktime
105
Configuration de la Diffusion Sur le Viewstation FX ou VS4000
105
Configuration du Streaming Sur un PC
106
Clichés
106
Envoi de Clichés
106
Durée D'affichage des Clichés
107
Équipement en Option
108
Écrans
108
Panoramique/Inclinaison/Zoom de la Caméra
108
Connexion de la Caméra Sony EVI-D30
108
Magnétoscope
109
Caméra de Transmission de Documents
110
Showstation® IP
110
Visual Concert™ DC
110
Visual Concert™ FX
111
Curseur Graphique
111
Informations Générales
111
Utilisation du Curseur Graphique
112
Utilisation du Viewstation FX ou du VS4000 Avec un PC
116
Configuration PC
116
Configuration Requise du PC
116
Connexion du PC et du Viewstation FX ou VS4000 au LAN
116
Connexion du PC Directement à un Viewstation FX ou un VS4000 Non Sur le LAN
118
Utilisation de L'interface Web du Viewstation FX ou VS4000
120
Accéder à L'interface Web
121
Effectuer un Appel
122
Visionner une Présentation
126
Visionner une Réunion
127
Sélectionner une Présentation
128
Chargement D'une Présentation de Diapositives Sur un PC
128
Visualisation D'une Présentation de Diapositives Sur le FX ou VS4000
130
Informations Sur L'affichage des Diapositives
134
Sous-Titrage
134
Accès au Sous-Titrage et Utilisation
135
Informations Supplémentaires Sur le Sous-Titrage
135
Configuration du Système et Gestion à Distance
136
Écrans Web Configuration D'administration et Diagnostics
136
Écran Diagnostics du Système
141
Configurer Netmeeting
143
Activer Netmeeting Sur le Viewstation FX ou VS4000
143
Accéder à Netmeeting
144
Informations Sur Netmeeting
145
Appels VIDéo H.323 Avec Netmeeting
146
Utilitaires
147
Polycomsnap
147
Utilitaire du Carnet D'adresses
148
Mise à Jour du Logiciel Avec le PC
149
Mise à Jour du Logiciel Sur le LAN (H.323)
149
Configuration Avancée
153
Configuration Avancée de V.35
153
Mode de Diffusion
154
Vitesses de Numérotation
156
Numérotation Avancée
157
Configuration Avancée de PRI
159
Numéros VIDéo PRI
160
Réseau PRI (T1 et E1)
160
Infos Sur la PRI (T1 et E1)
161
Configuration de PRI (T1 et E1)
162
État de PRI (T1 et E1)
164
Configuration Avancée de PRI (E1 et T1)
166
Préférence de Qualité Audio
168
Numérotation Avancée
169
Vitesses de Numérotation
170
Configuration Avancée de BRI
171
Informations Sur le Multiplexeur Inverse (IMUX)
171
Numéros VIDéo RNIS
172
Détection Automatique des SPID
172
Préférence de Qualité Audio
173
Numérotation Avancée
175
Vitesses de Numérotation
175
Configuration Avancée de LAN/H.323
176
LAN et Intranet
177
Configuration H.323 (Écran Principal)
179
Configuration H.323 (Configuration)
179
Qualité de Service et Firewalls
181
Vitesses de Numérotation
183
Passerelle et Opérateur de Contrôle D'appel
183
Numéro de Passerelle
186
Passerelle (Configuration de la Passerelle)
187
Streaming
188
Configuration SNMP
190
Adresse Globale
192
Adresse Globale (Serveur)
192
Préférences de L'annuaire Global
193
Règles de Numérotation 1
195
Règles de Numérotation 2
197
Gestion Globale (Écran Principal)
198
Gestion Globale (Configuration)
198
Infos Sur la Gestion Globale
201
Informations Système et Diagnostics
203
Informations Système
203
Diagnostics
205
Statistiques Réseau
206
Statistiques Réseau Avancées
206
État de L'appel
207
Mire
207
Audio
207
Boucle Locale
208
Réinitialiser le Système
209
Configuration Utilisateur
209
Configuration D'administration
212
Configuration Générale
213
Configuration Réseau
215
Lan
218
Partage de Données en Conférence
218
Activer le Partage de Données en Conférence Sur le Viewstation FX ou VS4000
219
Utilisation D'un IP Showstation
220
Utilisation de Microsoft Netmeeting
220
Téléphone et Audio
220
VIDéo et Caméras
222
Écrans
223
Caméras
227
Configuration du Magnétoscope
229
Calibrage de L'entrée VGA
231
Sécurité
231
Logiciel et Matériel
232
Logiciel
233
Informations Sur le Matériel
237
Dépannage
239
Audio
239
VIDéo
240
Réseau et Communications
242
Imux
244
Lan/Intranet
245
Présentations
246
Télécommande
247
Problèmes D'ordre Général
248
Annexe A: Traduction D'adresses Réseau
249
Informations Générales
249
Configuration
250
Avant de Commencer à Configurer le NAT
250
Configuration de NAT
250
Annexe B: Niveaux D'entrée et de Sortie Audio et VIDéo
251
Niveaux VIDéo
251
Niveaux de Sortie VIDéo
251
Niveaux D'entrée VIDéo
251
Sortie Audio
251
Niveaux de Sortie Audio
251
Niveaux D'entrée Audio
252
Annexe C: Informations Techniques Sur le
253
Signaux de Contrôle Interface Série
253
Machine à États
254
Machine à États D'appel Sortant
254
Machine D'état D'appel Entrant
255
Machine D'état D'appel Non Composé Effectué Par L'utilisateur
257
Machine D'état D'appel Non Composé Effectué Par le Réseau
258
Resynchronisation du Chiffrement
259
Led
260
Diagramme du Câble en « y » de HD-44M à RS-366/V.35
262
Diagramme du Brochage du Câble en « y » de HD-44M à RS-366/V.35
263
Diagramme du Câblage de Ascend HD-44M à HD-44M
266
Diagramme du Brochage de Câble de Ascend HD-44M à HD-44M
267
Annexe D: Informations Techniques PRI
269
Présentation Générale
269
Modules D'interface Réseau PRI
269
Câble P-LINK
270
Côté NETWORK (Réseau) du Module D'interface Réseau PRI
270
Côté P-LINK du Module D'interface Réseau PRI
271
Câble Réseau et Connexion Réseau
271
Unité de Service de Canal
272
CSU Externe
273
CSU Interne
273
Bloc D'alimentation Externe
273
Led
274
Séquence de Mise à Jour
274
Connexion du Côté P-LINK au Viewstation FX ou VS4000
274
Connexion du Côté Réseau au Réseau PRI RNIS
275
Activité des LED
275
LED du Côté NETWORK
275
LED du Côté P-LINK (Peripheral Link [Lien Périphérique])
278
Pbx
278
Protocoles de Commutateur
279
Signalement de Ligne
280
Restrictions
280
Câbles PRI
282
Diagramme du Câble à Bouts Transparents de RJ-45 à RJ-45
282
Diagramme de Câblage RJ-45 Détrompé à RJ-45 Détrompé
283
Brochage du Câble du RJ-45 Détrompé au RJ-45 Détrompé
284
Glossaire des Termes
285
Annexe E: Spécification de Débit de Trame pour le Viewstation FX ou VS4000
289
Tableau de Spécifications du Débit de Trame
289
Annexe F: Informations Sur le RNIS
291
Informations NT-1
291
Exemples de Paramètres NT-1
292
Adtran NT-1 Ace
292
Motorola NT-1D
292
Alpha Telecom UT620F
293
Commutateurs RNIS
293
Erreurs de RNIS
294
Mise à Jour du Logiciel Sur le RNIS (H.320)
299
Annexe G: Informations Techniques Sur le BRI
301
Module D'interface Réseau Quad BRI
301
Côté Réseau du Module D'interface Réseau BRI
301
Côté P-LINK du Module D'interface Réseau BRI
302
Câbles
302
Câble P-LINK
302
Câbles Réseau
303
Connexion Réseau
303
Activité des LED Sur le Module D'interface Réseau Quad BRI
304
Mise à Jour Automatique du Logiciel du Quad BRI
304
Câbles BRI
305
Diagramme des Câbles de Sécurité RJ-45 à RJ-45
305
Diagramme de Câblage RJ-45 Détrompé à RJ-45 Standard
306
Brochage du RJ-45 Détrompé à RJ-45 Standard
307
Annexe H: Tableau de Prise en Charge de 4 Moniteurs
309
Tableau de Prise en Charge
309
Annexe I: Informations Sur L'interopérabilité
313
Interopérabilité Finale H.320
313
Interopérabilité Finale H.323
314
Interopérabilité H.320 MCU
315
Interopérabilité H.323 MCU
315
Interopérabilité des Serveurs Gateway/Gatekeeper/T120
316
Annexe J: Polycom Onedial™ et L'annuaire Global
317
Les Différentes Méthodes de Composition entre les Terminaux
317
Configuration des Terminaux pour Qu'ils Dialoguent Ensemble
318
Terminaux H.320 (Terminaux Avec RNIS Natif)
318
Terminaux H.323 (Sans RNIS Natif)
318
Informations Sur le Terminal Requises Par L'annuaire Global
321
Publicité
Polycom ViewStation FX Guide De L'administrateur (176 pages)
Marque:
Polycom
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 2.79 MB
Table des Matières
Informations Relatives à la Marque
2
Informations Relatives à la Propriété Industrielle
2
Table des Matières
3
À Propos de Ce Guide
7
Chapitre 1 - Présentation Générale des Viewstation EX, Viewstation FX et VS4000 Systèmes
9
Caractéristiques Principales
10
Qualité VIDéo Exceptionnelle
10
Une Qualité Audio Leader Sur le Marché
10
Cryptage AES
10
Chapitre 1 - Présentation Générale des Viewstation EX, Viewstation FX et VS4000 Systèmes
11
Caractéristiques de Sécurité Supplémentaires
11
Appels Faciles
11
Un Visionnement de Conférence Riche de Qualité
11
Expérience Accrue des Utilisateurs
12
Flexibilité de Réseau
12
Gestion à Distance
13
Installation Facile
13
Composants Standard du Système
14
Système Principal
14
Télécommande
14
Caméra Principale
15
Microphone
15
Alimentation Électrique
15
Kit Matériel
16
Câbles
16
Documentation
18
Composants du Système en Option
19
Modules D'interface Réseau
19
Micros Supplémentaires
19
Visual Concert FX
19
Caméra de Documents ou Autres Caméras
20
Écran Supplémentaire
20
Magnétoscope
21
Projecteur
21
Autres Composants en Option
21
Chapitre 2 - Configuration du Matériel
23
Configuration Standard du Système
24
Positionnement du Système Principal
24
Caméra Principale
25
Pour Connecter la Powercam de Polycom au VS4000
26
Écran Principal
27
Pour Brancher un Écran au Système Viewstation EX ou Viewstation FX
27
Pour Brancher un Écran au Système VS4000
27
Microphone
28
Alimentation Électrique
29
Télécommande
29
Configuration du Matériel en Option
30
Modules D'interface Réseau
30
Liste de Contrôledu Matériel du Réseau RNIS
31
Module D'interface Réseau Quad BRI
31
Pour Installer un Module D'interface Réseau Quad BRI
32
Module D'interface Réseau PRI
33
Pour Installer le Module D'interface Réseau PRI
34
Module D'interface Réseau V.35/RS-449/RS-530
35
Micro Supplémentaire
36
Visual Concert FX
36
Caméra de Documents ou Autres Caméras
38
Pour Brancher une Powercam Supplémentaire
39
Pour Brancher une Caméra PTZ Supplémentaire Autre que la Powercam
40
Écran Supplémentaire
41
Pour Brancher un Écran TV Supplémentaire
41
Projecteur
43
Magnétoscope
43
Autres Composants en Option
45
Chapitre 3 - Configuration du Réseau
47
Préparation du Réseau
48
Liste de Contrôle Sur la Connectivité au Réseau
48
Utilisation de L'assistant D'installation
49
Configuration des Préférences D'appel VIDéo
50
Pour Configurer les Préférences D'appel VIDéo
50
Configurez les Paramètres Suivants
50
Configuration D'appel IP
51
Configuration du Support LAN
51
Pour Configurer les Propriétés du LAN Avancées
52
Configuration du Système pour L'utilisation D'un Firewall ou D'un Traducteur D'adresses Réseau (NAT)
53
Pour Paramétrer le Système Avec un Firewall ou un NAT
53
Définition des Paramètres H.323
55
Pour Spécifier les Paramètres
55
Configuration des Débits D'appel
56
Configurer le Système pour L'utilisation D'un Gatekeeper
56
Configuration du Système pour L'utilisation D'une Passerelle
57
Définition de la Qualité de Service
58
Pour Spécifier la Qualité de Service
58
Configuration du Support RNIS
59
Configuration des Paramètres du Multiplexeur Inverse (IMUX)
59
Configuration de L'interface Réseau Quad BRI
61
Configuration de L'interface Réseau PRI
61
Pour Paramétrer le Support Réseau PRI
62
Sélectionnez Configuration PRI Avancée, puis Définissez les Paramètres
62
Configuration de L'interface Réseau Série V.35/RS-449/RS-530
63
Pour Configurer les Paramètres de Réseau VIDéo Série
64
Pour Configurer les Signaux de Contrôle de L'interface Série
64
Pour Choisir un Profil D'appel pour L'équipement Connecté
65
Sélectionnez Numérotation Avancée, puis Définissez les Paramètres
65
Pour Configurer les Paramètres du Mode de Diffusion
65
Sélectionnez Configuration du Mode de Diffusion puis Définissez
65
Configuration du Carnet D'adresses Global
67
Configuration des Paramètres du Serveur du Carnet D'adresses Global
67
Paramétrage des Préférences du Carnet D'adresses Global
68
Configuration du Système pour L'utilisation Sur un Réseau Privé
69
Définition des Règles de Numérotation
70
Appel Test
72
Mise à Jour de Votre Logiciel
73
Chapitre 4 - Configuration Spécifique en Fonction de L'expérience de L'utilisateur
77
Gestion de L'accès Utilisateur aux Paramètres et aux Fonctions
78
Définition du Mot de Passe Administrateur
78
Pour Définir ou Modifier le Mot de Passe Administrateur
78
Écrans Qui Exigent le Mot de Passe Admin pour L'accès
79
Autorisation de Personnalisation de L'espace de Travail
80
Limitation des Actions des Utilisateurs Sur le Système
81
Configuration des Fonctionnements Audio et VIDéo
82
Configuration du Réglage des Caméras
82
Configuration des Téléviseurs
83
Configuration de L'affichage du Contenu
84
Pour Configurer la Calibration de L'entrée VGA
85
Configurez les Paramètres Suivants
85
Configuration D'un Magnétoscope pour Enregistrer des Appels
86
Configuration des Paramètres de Téléphone et des Paramètres Audio
87
Configuration pour L'utilisation D'un Écran Tactile
87
Affichage des Sous-Titrages
88
Configuration du Partage de Données en Conférence et du Streaming des Appels
89
Configuration du Partage de Données en Conférence
89
Configuration et Démarrage du Streaming des Appels
90
Configuration Spécifique du Fonctionnement Général du Système
92
Paramétrage de la Configuration
92
Sélectionnez , puis Configurez les Paramètres Suivants
93
Configuration D'appel Multipoint
94
Entrer une Clé D'inscription Logicielle Multipoint (Viewstation EX Seulement)
94
Inclusion de Plus de Trois Autres Sites Dans un Appel en Cascade
95
Pour Passer un Appel en Cascade
95
Configuration des Paramètres Multipoint
96
Configuration Via la Fonction Conférence à la Demande de Pathnavigator
97
Paramétrage du Mode de Réponse aux Appels
97
Configuration du Cryptage AES
98
Paramétrage des Mots de Passe et des Options de Sécurité
98
Paramétrage de L'heure Système
100
Aide à L'initiation des Utilisateurs
100
Chapitre 5 - Gestion du Système à Distance
101
Utilisation de L'interface Web
102
Utilisation de L'assistant PMAC
103
Utilisation de L'utilitaire de Carnet D'adresses
104
Ajout ou Modification des Entrées du Carnet D'adresses
104
Tenir à Jour les Entrées du Carnet D'adresses Sur les Systèmes
105
Tenir à Jour des Entrées du Carnet D'adresses Sur Votre PC
105
Utilisation du Système Avec GMS
106
Pour Configurer les Paramètres et Serveurs de Gestion Globale
106
Configurez les Paramètres Suivants
106
Pour Configurer les Informations de Contact pour la Gestion Globale
108
Configuration SNMP
109
Informations Système
112
Chapitre 6 - Utilisation du Système et Statistiques
113
Statistiques Réseau et Statistiques Avancées
113
État de L'appel
114
Relevé D'appels
114
Informations Contenues Dans le Rapport Détaillé de L'appel
115
Archivage du Rapport Détaillé de L'appel
117
Chapitre 7 - Diagnostics et Dépannage Général
119
Envoi D'un Message
120
Pour Envoyer un Message Via L'interface Web
120
Référence Sur les Écrans de Gestion du Système
120
Écrans Diagnostics
121
Indicateurs
126
Voyants du Système
126
ICônes de Contrôle de Ligne Réseau
126
Voyants de L'interface Réseau
127
Dépannage Général
129
Problèmes Critiques
129
Problèmes Graves
132
Problèmes Modérés
137
Problèmes Mineurs
138
Fonctionnement Normal du Système
144
Comment Contacter le Support Technique
145
Par Téléphone
145
Via Internet
145
Annexe A - Notes D'installation
147
Planification du PréDéploiement
148
Approvisionnement RNIS
149
Pri Rnis
149
Bri Rnis
150
Installation de L'interface Réseau Quad BRI à L'extérieur de la Salle de Conférence
151
Annexe B - Notes de Configuration Réseau
153
Formulaire de PréDéploiement
154
Annexe C - Notes de Dépannage
157
Consignes de Sécurité et Informations Légales
163
Mesures de Sécurité de Premier Ordre
163
Restrictions de Licence
163
Garantie
163
Restriction des Voies de Recours et des Dommages-Intérêts
164
Mesures de Réglementation Américaine et Canadienne
164
Réglementation EEA
165
Polycom ViewStation FX Guide Rapide (4 pages)
Marque:
Polycom
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 0.58 MB
Publicité
Polycom ViewStation FX Astuces Rapides (2 pages)
Marque:
Polycom
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 0.47 MB
Publicité
Produits Connexes
Polycom ViewStation SP Série
Polycom ViewStation EX
Polycom Visual Concert FX
Polycom VS4000
Polycom VSX Série
Polycom VSX 6000
Polycom VSX 7000
Polycom V500
Polycom VSX 3000A
Polycom VSX 3000
Polycom Catégories
Systèmes de conférence
Téléphones IP
Téléphones de conférence
Téléphones
Radios bidirectionnelles
Plus Manuels Polycom
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL